Dear P’Bie, When you can deliver th

Dear P’Bie,

When you can deliver this material for the quote attached ka?


Dear May,

If we’ve receive PO within this month the material will be deliver by end of Aug’15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Bie เมื่อสามารถส่งวัสดุนี้สำหรับใบเสนอราคาแนบคะรัก Mayถ้าเราได้รับใบสั่งซื้อภายในเดือนนี้ วัสดุจะถูกส่ง โดยจุดสิ้นสุดของ Aug'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Bie, เมื่อคุณสามารถส่งมอบวัสดุนี้สำหรับใบเสนอราคาที่แนบมาค่ะ? เรียนพฤษภาคมถ้าเราได้รับ PO ภายในเดือนนี้วัสดุที่จะส่งมอบในตอนท้ายของ Aug'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'bie

เมื่อ , คุณสามารถให้วัสดุนี้สำหรับใบเสนอราคาแนบมาค่ะ ?




ที่รัก , ถ้าเราได้รับ PO ภายในเดือนนี้วัสดุจะส่งมอบปลายเดือนส.ค. '15 .