Please kindly Note the schedule of

Please kindly Note the schedule of individual meeting with Purchase Staff some Schedule changed because Ms. Pichaya Keawpanao R&D staff already requested the Annual Leave from 13 Oct 2014 to 24 Oct 14
Therefore, we would like to re-schedule again of Ms. Chutamart Kongmanee (Accessory Dept) to replace this time : Fri 17 Oct 14 Time 15.10-16.10 and postpone Ms.Pichaya Keawpanao R&D staff to 25 Oct 2014 time 10.30 to 11.30
By the way please kindly arrange the answering follow up my information that Nakayama San would like to ask you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาหมายเหตุกำหนดการของแต่ละการประชุมกับพนักงานซื้อกำหนดการบางเปลี่ยนแปลงเนื่องจากคุณ Pichaya Keawpanao R & D พนักงานแล้วต้องปล่อยประจำปีจาก 13 2014 ตุลาคม 24 14 ต.ค. ดังนั้น เราต้องการอีกเวลาอีกของนางสาว Chutamart Kongmanee (อุปกรณ์แผนก) แทนขณะนี้: ศุกร์ 17 14 ต.ค.เวลา 15.10-16.10 และเลื่อน Ms.Pichaya Keawpanao R & D พนักงาน 25 2014 ตุลาคมเวลา 10.30-11.30 โดยวิธี โปรดกรุณาจัดเรียงตามตอบข้อมูลของฉันว่า นะกะยะมะสันอยากจะขอคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหมายเหตุกำหนดการของการประชุมบุคคลที่มีพนักงานขายบางส่วนตารางการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากนางสาวพิชญา Keawpanao พนักงาน R & D แล้วขอลาประจำปีตั้งแต่วันที่ 13 Oct 2014-24 ตุลาคม 14
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะกลับมาอีกครั้งในช่วงเวลาที่นางสาว Chutamart คงมณี ( อุปกรณ์เสริมแผนก) แทนเวลานี้: ศุกร์ที่ 17 ตุลาคม 14 เวลา 15.10-16.10 และเลื่อน Ms.Pichaya Keawpanao R & D พนักงาน 25 ตุลาคม 2014 เวลา 10.30-11.30
โดยวิธีการกรุณาจัดตอบรับการติดตามข้อมูลของฉันที่ยาซานอยากจะ ขอให้คุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดกรุณาทราบตารางเวลาของแต่ละบุคคลในการประชุมกับพนักงานซื้อตารางเปลี่ยนไปเพราะคุณ พิชญะ keawpanao R & D เจ้าหน้าที่แล้วขอฝากประจําปีจาก 13 ต.ค. 2557 24 ต.ค. 14
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะกำหนดการอีกครั้ง น.ส. chutamart kongmanee ( แผนกอุปกรณ์เสริม ) เพื่อแทนที่เวลา : 17 วันศุกร์ที่ 14 ต.ค. เวลา 15.10-16.10 แล้วก็เลื่อน คุณพิชญา keawpanao R & D พนักงาน 25 ตุลาคม 2014 เวลา 10.30 ถึง 11.30
ว่าแต่กรุณาจัดตอบตามข้อมูลที่ นากายาม่าซังอยากจะขอคุณล่วงหน้า .