First we’d like to talk about the h

First we’d like to talk about the history of the Spaghetti Bolognese.
Spaghetti Bolognese originated in Bologna in Northern Italy in the late 18th Century where it is known by its original name ‘ragu alla Bolognese’ (Blumenthal, 2006). Ragu was derived from the French word ragoûter which means stew (Robuchon et al., 2009). Bolognese is the English translation of Ragu meaning a ‘sauce we based on beef and vegetables, particularly tomatoes’ (Robuchon et al., 2009). The ingredients of this dish vary all over the world For example, in the UK, USA and Northern Europe a lot more tomatoes are used than the original recipe recommends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เราอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการปาเก็ตตี้โบโลเนสสปาเก็ตตี้ Bolognese มาในโบโลญาในอิตาลีตอนเหนือในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ที่เป็นที่รู้จักกัน โดยของเดิมชื่อ 'ragu alla Bolognese' (Blumenthal, 2006) Ragu ได้มาจากคำภาษาฝรั่งเศส ragoûter ซึ่งหมายความว่า เคี่ยว (Robuchon et al. 2009) โบโลเนสคือ การแปลภาษาอังกฤษความหมาย Ragu ' ซอสเราตามเนื้อและผัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมะเขือเทศ (Robuchon et al. 2009) ส่วนผสมของอาหารจานนี้แตกต่างกันทั่วโลกตัวอย่างเช่น ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และ ยุโรปเหนือ มะเขือเทศมากที่ใช้มากกว่าที่แนะนำสูตรดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่เราต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับประวัติของปาเก็ตตี้โบโลเนสได้.
ปาเก็ตตี้โบโลเนสที่เกิดขึ้นในโบโลญญาในภาคเหนือของอิตาลีในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อเดิม 'ragu Alla โบ' (Blumenthal, 2006) ragu ได้มาจากคำภาษาฝรั่งเศสragoûterซึ่งหมายความว่าสตูว์ (Robuchon et al., 2009) โบเป็นภาษาอังกฤษแปล Ragu ความหมาย 'ซอสเราขึ้นอยู่กับเนื้อวัวและผักโดยเฉพาะอย่างยิ่งมะเขือเทศ (Robuchon et al., 2009) ส่วนผสมของอาหารจานนี้แตกต่างกันไปทั่วทุกมุมโลกยกตัวอย่างเช่นในสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาและยุโรปเหนือจำนวนมากมะเขือเทศมากขึ้นมีการใช้กว่าสูตรเดิมแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกที่เราต้องพูดคุยเกี่ยวกับประวัติของปาเก็ตตี้โบสปาเก็ตตี้โบลองเนสที่มาในโบโลญญาในภาคเหนือของอิตาลี ในปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันโดยชื่อ ' ' เดิม ' alla bolognese ฮอร์น ( Blumenthal , 2006 ) รากูได้มาจากคำภาษาฝรั่งเศสซึ่งแปลว่า ราโกûตรีสตู ( Robuchon et al . , 2009 ) โบเป็นภาษาอังกฤษแปลจากความหมายของซอสรากูเราตามเนื้อ และผัก โดยเฉพาะมะเขือเทศ ( Robuchon et al . , 2009 ) ส่วนผสมของอาหารจานนี้ไปทั่วโลก เช่น ในอังกฤษ อเมริกา และยุโรปตอนเหนือ มากใช้มะเขือเทศมากขึ้นกว่าสูตรเดิมแนะนํา