The selection of the rated insulati

The selection of the rated insulation level consists of the selection of the most economical set of standard rated withstand voltages (Uw) of the insulation sufficient to prove that all the required withstand voltages are met.
The highest voltage for equipment is then chosen as the next standard value of Um equal to or higher than the highest voltage of the system where the equipment will be installed.
For equipment to be installed under normal environmental conditions relevant to insulation, Um shall be at least equal to Us.
For equipment to be installed outside of the normal environmental conditions relevant to insulation, Um may be selected higher than the next standard value of Um equal to or higher than Us according to the special needs involved.
Standardization of tests, as well as the selection of the relevant test voltages, to prove the compliance with Um, are performed by the relevant apparatus committees (e.g. pollution tests, partial discharge voltage tests
he withstand voltages to prove that the required temporary, slow-front and fast-front withstand voltages are met, for phase-to-earth, phase-to-phase and longitudinal insulation, may be selected with the same shape as the required withstand voltage, or with a different shape, exploiting, for this last selection, the intrinsic characteristics of the insulation.
The value of the rated withstand voltage is then selected in the list of the standard rated withstand voltages reported in 5.6 and 5.7, as the next value equal to or higher than: – the required withstand voltage in the case of the same shape, – the required withstand voltage multiplied by the relevant test conversion factor in the case of a different shape.
For equipment to be used in normal environmental conditions, the rated insulation level should then preferably be selected from Table 2 and Table 3 corresponding to the applicable highest voltage for equipment such that these rated withstand voltages are met.
The selection of the standard rated withstand voltage to prove the compliance with the veryfast-front required withstand voltage shall be considered by the relevant apparatus committees.
For surge arresters the required withstand voltages of the insulating housing are based on the protective levels Upl and Ups with suitable safety factors applied as per the apparatus standard IEC 60099-4. In general, therefore, the withstand voltages shall not be selected from the lists of 5.6 and 5.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเลือกฉนวนกันความร้อนที่ได้รับคะแนนระดับประกอบด้วยตัวเลือกที่ประหยัดที่สุดของคะแนนมาตรฐานทนต่อแรงดัน (Uw) ของฉนวนกันความร้อนเพียงพอที่จะพิสูจน์ที่ทั้งหมดต้องทนต่อแรงดันได้ตาม แล้วแรงดันไฟฟ้าสูงสุดสำหรับอุปกรณ์เป็นค่ามาตรฐานถัดไปของ Um เท่ากับ หรือสูงกว่าแรงดันไฟฟ้าสูงสุดของระบบที่ติดตั้งอุปกรณ์ อุปกรณ์ติดตั้งภายใต้สภาพแวดล้อมปกติที่เกี่ยวข้องกับฉนวนกันความร้อน Um จะน้อยเท่ากับเรา อุปกรณ์ติดตั้งภายนอกสภาพแวดล้อมปกติที่เกี่ยวข้องกับฉนวนกันความร้อน Um อาจเลือกสูงกว่าค่ามาตรฐานถัดไปของ Um เท่ากับ หรือสูงกว่าเราตามต้องการพิเศษที่เกี่ยวข้องมาตรฐานของการทดสอบ ตลอดจนการเลือกแรงดันทดสอบที่เกี่ยวข้อง สอดคล้องกับ Um พิสูจน์ดำเนินการ โดยคณะกรรมการเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง (เช่นมลพิษทดสอบ ทดสอบแรงดันปลดปล่อยบางส่วนเขาทนต่อแรงดันเพื่อพิสูจน์ว่า ชั่วคราวที่จำเป็น หน้าช้า และเร็วหน้าทนต่อแรงดันตรง ตาม ฉนวนระยะแผ่นดิน เฟสกับเฟส และระยะยาว อาจเลือกรูปทรงเดียวกันที่ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้า หรือ รูปต่าง ๆ exploiting สำหรับตัวเลือกนี้สุดท้าย ลักษณะ intrinsic ของฉนวน ค่าของที่ได้รับคะแนนทนต่อแรงดันไว้แล้วในรายการมาตรฐานคะแนนทนต่อแรงดันที่รายงานเป็นค่าถัดไปเท่ากับ หรือสูงกว่า 5.6 และ 5.7 : – ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าในกรณีของรูปร่างเดียวกัน – ต้องทนต่อแรงดันคูณ ด้วยตัวแปลงทดสอบที่เกี่ยวข้องในกรณีของรูปร่างที่แตกต่างกัน สำหรับอุปกรณ์ที่จะใช้ในสภาพแวดล้อมปกติ ฉนวนกันความร้อนที่ได้รับคะแนนระดับควรแล้วควรเลือกจากตารางที่ 2 และ 3 ตารางที่สอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าสูงสุดใช้สำหรับอุปกรณ์ที่ทนต่อแรงดันเหล่านี้ได้รับคะแนนเป็นไปตาม การเลือกมาตรฐานคะแนนทนต่อแรงดันเพื่อพิสูจน์การปฏิบัติหน้า veryfast ที่ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าจะได้รับการพิจารณา โดยคณะกรรมการเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง สำหรับคลื่น arresters ที่ต้องทนต่อแรงดันของฉนวนอยู่อาศัยอยู่ในระดับป้องกัน Upl และ Ups ด้วยปัจจัยความปลอดภัยที่เหมาะสมนำไปใช้ตามเครื่องมาตรฐาน IEC 60099-4 ทั่วไป ดังนั้น แรงดันทนจะไม่สามารถเลือกจากรายการ 5.6 และ 5.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกระดับฉนวนกันความร้อนจัดอันดับประกอบด้วยการเลือกชุดที่ประหยัดที่สุดของมาตรฐานจัดอันดับทนต่อแรงดันไฟฟ้า (Uw) ฉนวนกันความร้อนที่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าทั้งหมดที่จำเป็นในการทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะได้พบกับ.
แรงดันไฟฟ้าสูงสุดของอุปกรณ์ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นต่อไป ค่ามาตรฐานของ Um เท่ากับหรือสูงกว่าแรงดันไฟฟ้าสูงสุดของระบบที่อุปกรณ์จะถูกติดตั้ง.
สำหรับอุปกรณ์ที่จะติดตั้งภายใต้สภาพแวดล้อมปกติที่เกี่ยวข้องกับฉนวนกันความร้อนอืมจะต้องมีอย่างน้อยเท่ากับเรา.
สำหรับอุปกรณ์ที่จะติดตั้งภายนอก ของสภาพแวดล้อมปกติที่เกี่ยวข้องกับฉนวนกันความร้อนอืมอาจจะเลือกที่สูงกว่าค่ามาตรฐานต่อไปของ Um เท่ากับหรือสูงกว่าเราเป็นไปตามความต้องการพิเศษที่เกี่ยวข้องกับ.
มาตรฐานของการทดสอบเช่นเดียวกับการเลือกของแรงดันทดสอบที่เกี่ยวข้องเพื่อ พิสูจน์ให้สอดคล้องกับอืมที่จะดำเนินการโดยคณะกรรมการอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
(เช่นการทดสอบมลพิษการทดสอบแรงดันไฟฟ้าที่ปล่อยบางส่วนที่เขาทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะพิสูจน์ว่าที่จำเป็นชั่วคราวช้าด้านหน้าและรวดเร็วด้านหน้าทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะได้พบกับขั้นตอนเพื่อแผ่นดินขั้นตอนต่อเฟสและฉนวนกันความยาวอาจจะเลือกที่มีรูปร่างเช่นเดียวกับต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าหรือมีรูปร่างที่แตกต่างกัน, การใช้ประโยชน์จากการคัดเลือกที่ผ่านมานี้มีลักษณะที่แท้จริงของฉนวนกันความร้อน.
ค่าของคะแนนที่ทนต่อแรงดันไฟฟ้า ถูกเลือกแล้วในรายการของมาตรฐานจัดอันดับทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่มีการรายงานใน 5.6 และ 5.7 เป็นค่าต่อไปเท่ากับหรือสูงกว่า - ที่จำเป็นในการทนต่อแรงดันไฟฟ้าในกรณีที่มีรูปร่างเหมือนกัน - ที่จำเป็นในการทนต่อแรงดันคูณที่เกี่ยวข้อง ปัจจัยการแปลงทดสอบในกรณีที่มีรูปร่างที่แตกต่างกัน.
สำหรับอุปกรณ์ที่จะใช้ในสภาพแวดล้อมปกติระดับฉนวนกันความร้อนจัดอันดับควรแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับเลือกจากตารางที่ 2 และตารางที่ 3 สอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าสูงสุดใช้ได้กับอุปกรณ์ดังกล่าวว่าสิ่งเหล่านี้จัดอันดับทนต่อแรงดันไฟฟ้า จะได้พบกับ.
การเลือกมาตรฐานจัดอันดับทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะพิสูจน์ให้สอดคล้องกับ veryfast ด้านหน้าต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการชุดอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง.
สำหรับ arresters กระชากที่จำเป็นในการทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่อยู่อาศัยฉนวนจะขึ้นอยู่กับระดับการป้องกัน UPL และอัพที่มีปัจจัยด้านความปลอดภัยที่เหมาะสมนำไปใช้เป็นเครื่องมือต่อมาตรฐาน IEC 60099-4 โดยทั่วไปจึงทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะไม่ได้รับการคัดเลือกจากรายชื่อของ 5.6 และ 5.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

额定insulation LEVEL）的选择的选择包括的标准最顶级的withstand economical set ofUw）的电压（insulation sufficient到所有需要证明这是withstand电压制的。设备最高电压），然后作为一个粒子是标准值等对我院下更高电压或高于最高。该设备的系统让installed会。对于设备在正常条件下是不相关的标记installed insulation等，将是我在最小二乘对。。要对设备的正常installed外面，我insulation条件相关的标记有可能选择高于标准值的下一个更高的比我更高。根据对欧莱雅等特殊需要到他的。标准化的测试，以及作为一个好的选择，对相关的测试电压，是与我compliance证明该装置由committees performed相关（例如，部分放电（pollution电压测试他不需要证明这withstand电压的电压，slow-front和临时fast-front withstand，为phase-to-earth，是制phase-to-phase和longitudinal insulation，可能与相同的形状作为一个选择，或需要与withstand电压一个不同的形状，这最后的选择和开发，characteristics insulation固有的。额定电压值的withstand）然后选择列表是在额定电压的withstand reported标准在5.6和5.7 next值，或作为一个对比等的需要，高等withstand电压：在相同情况下的形状，通过withstand钬multiplied需要转换的电压的情况下进行相关因子在一个不同的形状。对于设备在正常使用时要insulation LEVEL标记额定条件，然后选择应该是preferably从表和表3 corresponding 2到最高电压为applicable设备额定电压都是withstand如是满足。withstand）额定电压的选择来证明的标准与veryfast-front需要withstand compliance要考虑的电压是由committees相关装置。withstand激增的需要对避雷器的绝缘电压级的住房是基于Upl和保护suitable UPS应用安全因素与IEC的标准为每60099-4装置。因此，在一般，withstand将电压从最不被选择的5.6和5.7列表