In order to be registered and eligi

In order to be registered and eligible to participate in the On-Grounds Interviewing program, and to be activated in CAVLink, you must read and initial each of the paragraphs below, then sign and date the bottom of this form to accept the terms of this Agreement. If you have any questions or concerns about this Agreement, please seek the advice of a career counselor immediately.

To participate in the On-Grounds Interviewing program, I agree to abide by the following:
● provide accurate and honest information about my education, experience, and qualifications on
my application materials on my Honor as a University student.
● interview on-Grounds with employers that I have researched and in which I am interested
● claim only fair and reasonable reimbursement from employers for off-Grounds interview
expenses
● accept an offer (for employment or internship) in good faith, with the full intention of
honoring my commitment
● withdraw from the On-Grounds Interviewing process immediately upon accepting a job offer
● notify employers (if I still have outstanding offers or interviews) and contact University Career
Services (UCS) within one business day when I accept a job offer

I hereby authorize UCS to distribute my résumé and registration information to any prospective
employer, search firm, or placement agency.
____ If an employer reports me as a “no show” for a scheduled on-Grounds interview, I understand that I will
be immediately deactivated in CAVLink and, as a result, will be unable to sign up for any new/additional
interviews.
____ If I am reported as a “no show” and deactivated in CAVLink, I understand that I am obligated to honor all
of the interviews that I still have scheduled with other employers.
____ In order to be reinstated to the On-Grounds Interviewing program, I must:
1. Send an e-mail apology to the employer and send a copy to the UCS Employer Services Manager
immediately
2. Schedule an appointment with the appropriate UCS staff member to request my reinstatement
3. Send a copy of my apology e-mail to the appropriate UCS staff member and bring a hard copy to
the appointment.
4. Understand that UCS reserves the right to suspend my On-Grounds Interviewing eligibility on a
permanent basis for repeat offenses, reneging on offers, or misrepresentation on application
materials
_____ I agree to adhere to these guidelines recognizing that, in doing so, I can positively influence current and
future job opportunities for fellow students and the reputation of the University of Virginia in the eyes of
employing organizations.
Your signature verifies that you understand the above, and further, that you have read and will abide by the terms of this
Agreement and the On-Grounds Interviewing policies outlined in the On-Grounds Interviewing Handout. Additionally,
your signature permits UCS and CAVLink to release information about you (including your resume and details included in
your student profile) to employers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ลงทะเบียน และมีสิทธิ์เข้าร่วมโครงการจากการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว และเรียกใช้ใน CAVLink คุณต้องอ่าน และเริ่มต้นของย่อหน้าด้านล่าง แล้วลงชื่อ และวันด้านล่างของแบบฟอร์มนี้เพื่อยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ กรุณาค้นหาคำแนะนำของที่ปรึกษาอาชีพทันทีการเข้าร่วมโครงการจากการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว ฉันยินดีปฏิบัติตามต่อไปนี้:●ให้ข้อมูลถูกต้อง และซื่อสัตย์เกี่ยวกับการศึกษา ประสบการณ์ และคุณสมบัติในวัสดุแอพลิเคชันของฉันในเกียรติของฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในบริเวณการ●สัมภาษณ์กับนายจ้าง ที่ผมได้ทำวิจัย และที่ผมสนใจ●อ้างยุติธรรม และสมเหตุสมผลเพียงค่าชดเชยจากนายจ้างสำหรับการสัมภาษณ์ออกจากค่าใช้จ่าย●ยอมรับข้อเสนอ (สำหรับการจ้างงานหรือฝึกงาน) ในความเชื่อที่ดี มีความตั้งใจเต็มhonoring มั่นของฉัน●ถอนจากการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวในสนามทันทีรับเสนองาน●แจ้งนายจ้าง (ถ้ายังมีข้อเสนอที่โดดเด่นหรือการสัมภาษณ์) และติดต่องานมหาวิทยาลัยให้บริการ (UCS) ภายในหนึ่งวันเมื่อฉันยอมรับงานขออนุญาต UCS การกระจายข้อมูลของฉันลงทะเบียนประวัติและการคาดหวังใด ๆนายจ้าง ค้นหาบริษัท หรือตัวแทนการจัดวาง___ถ้านายจ้างรายงานผมเป็นแบบ "ไม่แสดง" สัมภาษณ์ตามกำหนดการในเอาใจใส่ ผมเข้าใจว่า จะปิดใช้งานใน CAVLink ทันที และ เป็นผล จะไม่สามารถสมัครใด ๆ ใหม่/เพิ่มเติมสัมภาษณ์___ถ้าฉันรายงานแบบ "ไม่ดู" และปิดใช้งานใน CAVLink ฉันเข้าใจว่า ฉันจะให้เกียรติแก่ทั้งหมดของการสัมภาษณ์ที่ผมยังคงมีกำหนดการกับนายจ้างอื่น___เพื่อกลับมาคิดถึงโปรแกรมจากการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว ฉันต้อง:1. ส่งอีเมล์ขอโทษต่อนายจ้าง และส่งสำเนาให้ผู้จัดการฝ่ายบริการนายจ้าง UCSทันที2. จัดกำหนดการนัดหมายกับสมาชิกพนักงาน UCS ที่เหมาะสมเพื่อขอ reinstatement ของฉัน3. ส่งสำเนาของอีเมลของฉันขอโทษพนักงาน UCS ที่เหมาะสม และให้มีสำเนาการนัดหมายการ4. เข้าใจว่า UCS ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับสิทธิของฉันในสนามสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวในการความผิดซ้ำด้าน ทั้งนี้นายบุญยสิทธิ์เสนอ หรือ misrepresentation ในแอพลิเคชันพื้นฐานถาวรวัสดุ___ผมตกลงที่จะปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้ตระหนักว่า ในการทำเช่นนั้น ฉันสามารถบวกมีผลต่อปัจจุบัน และสมัครงานในอนาคตสำหรับเพื่อนนักเรียนและชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในสายตาของใช้องค์กรลายเซ็นของคุณตรวจสอบว่า คุณ เข้าใจข้างต้น เพิ่ม เติม ให้คุณได้อ่าน และจะปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้ข้อตกลงและนโยบายจากการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบการบรรยายจากการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว นอกจากนี้ลายเซ็นของคุณอนุญาตให้ UCS และ CAVLink ข้อมูลเกี่ยวกับคุณ (ทั้งของคุณประวัติการทำงานและรายละเอียดในการจัดจำหน่ายโปรไฟล์ของนักเรียน) ให้นายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะได้รับการจดทะเบียนและมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในบนสนามโปรแกรมการสัมภาษณ์และได้รับการเปิดใช้งานใน CAVLink คุณต้องอ่านและครั้งแรกของแต่ละย่อหน้าด้านล่างจากนั้นลงลายมือชื่อและวันที่ด้านล่างของแบบฟอร์มนี้เพื่อยอมรับเงื่อนไขนี้ ข้อตกลง . ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อตกลงนี้โปรดขอคำปรึกษาจากที่ปรึกษาอาชีพได้ทันทีในการเข้าร่วมบนสนามโปรแกรมสัมภาษณ์ผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตามต่อไปนี้: ●ให้ข้อมูลที่ถูกต้องและมีความซื่อสัตย์เกี่ยวกับการศึกษาของฉันประสบการณ์ และคุณสมบัติในเอกสารใบสมัครของฉันในเกียรติยศของฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย. ●สัมภาษณ์ในสนามกับนายจ้างที่ฉันได้วิจัยและที่ฉันสนใจเรียกร้อง●เพียงการชำระเงินคืนที่ยุติธรรมและเหมาะสมจากนายจ้างสำหรับการสัมภาษณ์นอกสนามค่าใช้จ่าย●ยอมรับ เสนอ (สำหรับการจ้างงานหรือฝึกงาน) ในความเชื่อที่ดีด้วยความตั้งใจที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นของฉันเคารพ●ถอนตัวจากบนสนามกระบวนการสัมภาษณ์ทันทีที่ยอมรับข้อเสนองาน●แจ้งให้นายจ้าง (ถ้าผมยังมีข้อเสนอที่โดดเด่นหรือการสัมภาษณ์) และติดต่อมหาวิทยาลัย อาชีพการบริการ (UCS) ภายในหนึ่งวันทำการเมื่อฉันยอมรับข้อเสนองานข้าพเจ้าขออนุญาต UCS เพื่อแจกจ่ายประวัติและข้อมูลการลงทะเบียนของฉันไปที่ใด ๆ ในอนาคตนายจ้าง บริษัท ค้นหาหรือหน่วยงานตำแหน่ง. ____ หากนายจ้างรายงานฉันเป็น "ไม่แสดง" สำหรับกำหนดเวลาการให้สัมภาษณ์ในสนามผมเข้าใจว่าผมจะถูกปิดการใช้งานทันทีใน CAVLink และเป็นผลให้จะไม่สามารถลงทะเบียนสำหรับการใหม่ ๆ / เพิ่มเติมสัมภาษณ์. ____ ถ้าฉันรายงานว่า "ไม่แสดง" และปิดการใช้งาน ใน CAVLink ฉันเข้าใจว่าฉันกำลังภาระผูกพันที่จะให้เกียรติทั้งหมดของการสัมภาษณ์ที่ผมยังได้กำหนดไว้กับนายจ้างคนอื่น ๆ . ____ เพื่อที่จะได้รับการเรียกตัวไปบนสนามโปรแกรมสัมภาษณ์ผมต้อง: 1 ส่งคำขอโทษทาง e-mail ให้นายจ้างและส่งสำเนาให้ผู้ประกอบการจัดการบริการ UCS ทันที2 กำหนดเวลาการนัดหมายที่มีความเหมาะสมพนักงาน UCS เพื่อขอสถานะของฉัน3 ส่งสำเนาอีเมลขอโทษของฉันให้กับสมาชิกพนักงาน UCS ที่เหมาะสมและนำสำเนายากที่จะได้รับการแต่งตั้ง. 4 เข้าใจว่า UCS ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับบนสนามของฉันมีสิทธิ์ในการสัมภาษณ์เป็นการถาวรสำหรับความผิดซ้ำ reneging เกี่ยวกับข้อเสนอหรือบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับการประยุกต์วัสดุ_____ ผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ตระหนักว่าในการทำเช่นนั้นที่ฉันสามารถมีอิทธิพลในทางบวก ในปัจจุบันและโอกาสในการทำงานในอนาคตสำหรับเพื่อนนักศึกษาและชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในสายตาของการจ้างองค์กร. ลายเซ็นของคุณตรวจสอบว่าคุณเข้าใจข้างต้นและเพิ่มเติมว่าคุณได้อ่านและจะปฏิบัติตามเงื่อนไขของการนี้และข้อตกลง บนสนามนโยบายที่ระบุไว้ในการสัมภาษณ์บนสนามสัมภาษณ์ Handout นอกจากนี้ลายเซ็นของคุณอนุญาตให้ UCS และ CAVLink จะปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับคุณ (รวมถึงประวัติและรายละเอียดของคุณรวมอยู่ในรายละเอียดของนักเรียน) ให้นายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะได้รับการจดทะเบียนและมีสิทธิ์เข้าร่วมในพื้นที่โปรแกรมการสัมภาษณ์ และจะเปิดใช้งานใน cavlink , คุณจะต้องอ่านและเริ่มต้นแต่ละย่อหน้าด้านล่าง แล้วเซ็นชื่อและวันที่ด้านล่างของแบบฟอร์มนี้เพื่อยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ กรุณาปรึกษา อาชีพที่ปรึกษาทันที

เข้าร่วมในบริเวณโปรแกรมการสัมภาษณ์ ฉันตกลงที่จะปฏิบัติตามดังต่อไปนี้ :
●ให้ถูกต้อง และเที่ยงตรง ข้อมูลเกี่ยวกับ การศึกษา ประสบการณ์ และคุณสมบัติเกี่ยวกับ
ใบสมัครของฉัน วัสดุเป็นเกียรติอย่างยิ่งในฐานะที่เป็นนักเรียนมหาวิทยาลัย .
●สัมภาษณ์กับนายจ้างในพื้นที่ที่ฉันได้วิจัยและที่ฉันสนใจ
●เรียกร้องความยุติธรรมและการคืนเงินที่เหมาะสมจากนายจ้างปิดสนามสัมภาษณ์

●ยอมรับข้อเสนอค่าใช้จ่ายสำหรับการจ้างงานหรือฝึกงาน ) ในความเชื่อที่ดีกับความตั้งใจเต็ม

●เคารพความมุ่งมั่นของผมถอนจากพื้นที่กระบวนการสัมภาษณ์ทันทีเมื่อยอมรับข้อเสนองาน
●แจ้งให้นายจ้าง ( ถ้ายังมีข้อเสนอที่โดดเด่นหรือการสัมภาษณ์ ) และบริการอาชีพ
ติดต่อมหาวิทยาลัย ( UCS ) ภายในหนึ่งวัน เมื่อยอมรับข้อเสนองาน

ผมขออนุญาต UCS เพื่อแจกจ่ายของฉันประวัติส่วนตัวและข้อมูลการลงทะเบียนใด ๆในอนาคต
นายจ้าง บริษัท ค้นหา หรือจัดวาง
____ หากหน่วยงาน นายจ้างรายงานฉันเป็น " ไม่แสดง " เพื่อกำหนดพื้นที่ให้สัมภาษณ์ฉันเข้าใจว่า ฉัน จะใช้ ใน cavlink
ได้ทันที และ ผล จะไม่สามารถสมัครสัมภาษณ์ / เพิ่มเติม

____ ใหม่ ถ้าฉันรายงานเป็น " ไม่แสดง " และปิดการใช้งานใน cavlink ฉันเข้าใจว่าฉันต้องให้เกียรติทุกคน
ของการสัมภาษณ์ที่ฉันยัง มีนัดกับนายจ้างคนอื่น ๆ
____ เพื่อกลับมาสู่พื้นที่ สัมภาษณ์ รายการฉันต้อง :
1 ส่งเมลมาขอโทษกับนายจ้าง และส่งสำเนาไปให้ UCS นายจ้างผู้จัดการบริการทันที

2 จัดตารางเวลาการนัดหมายกับ UCS ที่เหมาะสมพนักงานเพื่อขอสถานะของฉัน
3 ส่งสำเนาอีเมลของฉันขอโทษกับ UCS ที่เหมาะสมพนักงานและนำสำเนายากนัด
.
4เข้าใจว่า UCS ขอสงวนสิทธิ์ที่จะระงับของฉันในบริเวณสัมภาษณ์สิทธิบน
ถาวรสำหรับความผิดที่ย้ำ reneging ในข้อเสนอหรือการบิดเบือนความจริงในใบสมัคร

_____ วัสดุฉันตกลงที่จะปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้ตระหนักว่าในการทำดังนั้นฉันสามารถมีอิทธิพลและปัจจุบัน
โอกาสในการทำงานในอนาคต เพื่อนนักเรียน และชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในสายตาของพนักงานองค์กร
.
ลายเซ็นของคุณตรวจสอบว่าคุณเข้าใจข้างต้น และ เพิ่มเติม ว่าคุณได้อ่านและจะปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และในบริเวณการสัมภาษณ์
นโยบายที่ระบุไว้ในพื้นที่ สัมภาษณ์ เอกสาร . นอกจากนี้
ลายเซ็นของคุณให้ UCS กับ cavlink ที่จะปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับคุณ ( รวมถึงประวัติและรายละเอียดอยู่ใน
โปรไฟล์ของนักเรียนของคุณ ) กับนายจ้าง