you are to kindly requested release

you are to kindly requested release the above memtioned container to…….(name,address คนรับของปลายทาง )………….
We ……()……………….. Accept full responsibility and all consequences for this telex release


Their principals or agents,The remaing OB/L no.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะปล่อยให้กรุณาร้องขอคอนเทนเนอร์ memtioned ข้างต้นเพื่อ... (ชื่อ ที่อยู่คนรับของปลายทาง)...
เรา...()……………….. ยอมรับความรับผิดชอบทั้งหมดและผลกระทบทั้งหมดสำหรับรุ่นนี้เทเล็กซ์


ตัวหลักหรือตัวแทน remaing OB/L ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกำลังจะได้รับการร้องขอกรุณาปล่อยภาชนะ memtioned ข้างต้นเพื่อ ....... (ชื่อที่อยู่ของปลายทางคนรับ) .............
เรา ...... () .................... ยอมรับความรับผิดชอบเต็มรูปแบบและผลกระทบทั้งหมดสำหรับโทรเลขนี้ ปล่อยผู้ว่าจ้างหรือตัวแทนของพวกเขาที่เหลือ OB / L ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะกรุณาขอปล่อยข้างต้น memtioned ภาชนะ . . . . . . . ( ชื่อ , ที่อยู่คนรับของปลายทาง ) ……
( ) .................... เรา . . . . . . . รับผิดชอบและผลกระทบทั้งหมดนี้เทเล็กซ์ปล่อย


ของผู้บริหารหรือตัวแทน , remaing OB / ผมไม่