Where the environment is more diver

Where the environment is more diverse, experiments tend to be widespread
over a large area. Also, as the research methodology is new and at times still
in the making, field staff, collaborating students, etc. are more prone to errors
than under a controlled environment. In our case, for example, the trial on
one of the sites nearly failed, because some of the stakes were too short
(about 1.8 m above ground, instead of 2 m) and were browsed to death. In
the other trial, the 2 month interval treatments were not monitored closely
enough, until a great number of plants were about to die. Had the assistants
been more closely supervised by researchers, these mistakes might have been
avoided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายมากขึ้น การทดลองมักจะ มีการแพร่กระจายบนพื้นที่ขนาดใหญ่ นอกจาก นี้ เป็นวิธีการวิจัยใหม่ และบางครั้งยังมีโอกาสเกิดข้อผิดพลาดในการทำ พนักงาน ร่วมมือนักเรียน ฯลฯกว่าภายใต้สภาพแวดล้อมที่ควบคุม ในกรณีของเรา เช่น การทดลองใช้ในหนึ่งในเว็บไซต์เกือบล้ม เพราะบางส่วนของเดิมพันสั้นเกินไป(ประมาณ 1.8 เมตรเหนือพื้นดิน แทน 2 เมตร และถูกเรียกตาย ในอื่น ๆ ทดลองใช้ 2 เดือนช่วงเวลารักษาก็ดูแลอย่างใกล้ชิดเพียงพอ จนถึงจำนวนมากของพืชก็จะตาย มีผู้ช่วยเพิ่มเติมการดูแลอย่างใกล้ชิด โดยนักวิจัย ความผิดพลาดเหล่านี้อาจมีการหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายมากขึ้นการทดลองมีแนวโน้มที่จะแพร่หลาย
ทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ ยังเป็นวิธีการวิจัยใหม่และในช่วงเวลาที่ยังคง
ในการทำ, เจ้าหน้าที่ภาคสนามนักศึกษาทำงานร่วมกัน ฯลฯ มีแนวโน้มที่จะเกิดข้อผิดพลาด
กว่าภายใต้สภาพแวดล้อมการควบคุม ในกรณีของเราเช่นการพิจารณาคดีใน
หนึ่งในเว็บไซต์ที่เกือบล้มเหลวเพราะบางส่วนของเงินเดิมพันก็สั้นเกินไป
(ประมาณ 1.8 เมตรเหนือพื้นดินแทน 2 เมตร) และได้รับการเรียกดูไปสู่ความตาย ใน
การพิจารณาคดีอื่น ๆ การรักษาช่วงเวลา 2 เดือนโดยไม่ได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิด
มากพอจนเป็นจำนวนมากของพืชกำลังจะตาย ได้ผู้ช่วย
รับการดูแลอย่างใกล้ชิดโดยนักวิจัยผิดพลาดเหล่านี้อาจได้รับการ
หลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมที่หลากหลายมากขึ้น การทดลองมีแนวโน้มจะแพร่หลายมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ ยังเป็นวิธีการวิจัยใหม่และเวลาที่ยังคงในการทำสนาม เจ้าหน้าที่ประสานงานนักเรียนมีแนวโน้มที่จะผิดพลาด ฯลฯกว่าภายใต้สภาพแวดล้อมที่ควบคุม ในกรณีของเรา ตัวอย่างเช่น การพิจารณาคดีในหนึ่งในเว็บไซต์ที่เกือบล้มเหลว เพราะบางส่วนของเสาสั้นเกินไป( ประมาณ 1.8 เมตร เหนือพื้นดิน แทน 2 M ) และถูกเรียกดู ให้ตาย ในการทดลองอื่น ๆ 2 เดือน ช่วงเวลาการรักษาที่ไม่ได้ติดตามอย่างใกล้ชิดพอ จนเป็นจํานวนมากพืชจะตาย มีผู้ช่วยมากขึ้นอย่างใกล้ชิดโดยนักวิจัย ความผิดพลาดเหล่านี้อาจได้รับหลีกเลี่ยง