Our study presents direct compariso

Our study presents direct comparisons of selected basicmeasures of immunity between two parental species and their hybrids. Šimková et al. (2013) showed that common carp × gibel carp hybrids harbor more parasite species than their parental species, but that the intensity of infection is lower in hybridswhen compared to parental species, suggesting that the hybrids harbor favorable genotypes (i.e. hybrid genotypes are less susceptible to the parasite species specific to each parental species). The immunemechanisms specific to parental species were proposed as potential mechanisms limiting the intensity of parasite infection in gibel carp × common carp hybrids. Our study suggested a temporal increase in all immune parameters linked to seasonal changes inwater temperature and reproductive investment in spring as previously showed by Buchtíková et al. (2011).
In addition, our study revealed an intermediate leukocyte count and intermediate complement activity in hybrids when compared to parental species. This phenomenon in hybrids was especially pronounced in spring, when compared to the lower values of these parameters in gibel carp and higher values in common carp. However, in spite of the intermediate character of the leukocyte count and complement activity in hybrids, both parameters in hybrids were still more similar to common carp when compared to gibel carp (thiswas especially evident in autumn). The fact that complement activity in hybrids did not follow seasonal changes, in contrast to the clear seasonal differences reported in both common carp and gibel carp, may suggest low hybrid susceptibility to pathogens, as suggested by Šimková et al. (2013). However, this is not in linewith the hypothesis of Buchtíková et al. (2011), who proposed that complement activity in common carp in spring decreases as a result of immunosuppression by steroid hormones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอการเปรียบเทียบ basicmeasures เลือกของภูมิคุ้มกันระหว่างสองชนิดโดยผู้ปกครองและลูกผสมของตนโดยตรง Šimková et al. (2013) แสดงให้เห็นว่า ทั่วไปปลาคาร์ฟ× gibel ปลาคาร์ฟลูกผสม harbor ปรสิตสปีชีส์ที่เพิ่มมากขึ้นกว่าชนิดโดยผู้ปกครองของพวกเขา แต่ว่าความรุนแรงของการติดเชื้อต่ำกว่าใน hybridswhen เมื่อเทียบกับสายพันธุ์โดยผู้ปกครอง การแนะนำว่า ลูกผสมท่าศึกษาจีโนไทป์ดี (เช่นการศึกษาจีโนไทป์ผสมมีน้อยความไวต่อชนิดปรสิตที่เฉพาะแต่ละชนิดโดยผู้ปกครอง) Immunemechanisms เฉพาะสปีชีส์โดยผู้ปกครองได้เสนอเป็นกลไกที่มีศักยภาพที่จำกัดความรุนแรงของการติดเชื้อปรสิตใน gibel ปลาคาร์ฟซื้อทั่วไปปลาคาร์ฟลูกผสม เราแนะนำการเพิ่มขึ้นชั่วคราวในพารามิเตอร์ภูมิคุ้มกันทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล inwater อุณหภูมิและสืบพันธุ์ลงทุนในฤดูใบไม้ผลิที่เคยเป็น แสดงโดย Buchtíková et al. (2011) นอกจากนี้ เราเปิดเผยการ leukocyte กลางนับและกิจกรรมเสริมกลางในลูกผสมเมื่อเปรียบเทียบกับสายพันธุ์โดยผู้ปกครอง ปรากฏการณ์นี้ในลูกผสมมีการออกเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเทียบกับค่าของพารามิเตอร์เหล่านี้ในปลาคาร์ฟ gibel ต่ำและค่าสูง กัน เหน็บ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตัวกลางของ leukocyte นับและเสริมกิจกรรมในลูกผสม ทั้งสองพารามิเตอร์ในลูกผสมได้มากยังกับปลาไนเมื่อเทียบกับปลาคาร์ฟ gibel (thiswas เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วง) ความจริงที่ว่า กิจกรรมเสริมในลูกผสมไม่ติดตามการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ตรงข้ามความแตกต่างตามฤดูกาลล้างในปลาไนและปลาคาร์ฟ gibel อาจแนะนำง่ายผสมต่ำโรค แนะนำโดย Šimková et al. (2013) อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ linewith สมมติฐานของ Buchtíková et al. (2011), ที่เสริมให้การนำเสนอกิจกรรมกันเหน็บในฤดูใบไม้ผลิลดลงจาก immunosuppression โดยฮอร์โมนสเตอรอยด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของเรานำเสนอการเปรียบเทียบโดยตรงของ basicmeasures เลือกของภูมิคุ้มกันระหว่างสองสายพันธุ์ของพ่อแม่และลูกผสมของพวกเขา Šimková et al, (2013) พบว่าปลาคาร์พที่พบบ่อย× Gibel ลูกผสมปลาคาร์พท่าเรือชนิดปรสิตมากกว่าสายพันธุ์ของพ่อแม่ของพวกเขา แต่ที่ความรุนแรงของการติดเชื้อจะลดลงใน hybridswhen เมื่อเทียบกับสายพันธุ์ที่ผู้ปกครองบอกว่าลูกผสมท่าเรือยีนที่ดี (เช่นสายพันธุ์ไฮบริดมีน้อยไวต่อการ ชนิดปรสิตที่เฉพาะเจาะจงกับชนิดของผู้ปกครองแต่ละคน) immunemechanisms ที่เฉพาะเจาะจงกับชนิดของผู้ปกครองที่ได้รับการเสนอให้เป็นกลไกที่มีศักยภาพ จำกัด ความรุนแรงของการติดเชื้อปรสิตในปลาคาร์พ Gibel ×ลูกผสมปลาคาร์พที่พบบ่อย การศึกษาของเราชี้ให้เห็นการเพิ่มขึ้นชั่วคราวในระบบภูมิคุ้มกันทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล inwater อุณหภูมิสืบพันธุ์และการลงทุนในฤดูใบไม้ผลิเป็นแสดงให้เห็นว่าก่อนหน้านี้โดยBuchtíková et al, (2011).
นอกจากนี้การศึกษาของเราแสดงให้เห็นนับเม็ดเลือดขาวกลางและกิจกรรมเสริมสื่อกลางในการเจียวเมื่อเปรียบเทียบกับสายพันธุ์ของพ่อแม่ ปรากฏการณ์นี้ในลูกผสมได้เด่นชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิเมื่อเทียบกับค่าที่ต่ำกว่าของพารามิเตอร์เหล่านี้ในปลาคาร์พ Gibel และค่านิยมที่สูงขึ้นในปลาคาร์พที่พบบ่อย แต่ทั้งๆที่ตัวละครเป็นสื่อกลางของการนับเม็ดเลือดขาวและกิจกรรมเสริมเจียวพารามิเตอร์ทั้งในไฮบริดยังคงใกล้เคียงกับปลาคาร์พทั่วไปเมื่อเทียบกับ Gibel ปลาคาร์พ (thiswas โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วง) ความจริงที่ว่ากิจกรรมเสริมเจียวไม่ได้ทำตามการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในทางตรงกันข้ามกับความแตกต่างที่ชัดเจนตามฤดูกาลรายงานทั้งในปลาคาร์พปลาคาร์พที่พบบ่อยและ Gibel อาจชี้ให้เห็นความอ่อนแอของไฮบริดในระดับต่ำถึงเชื้อโรคที่แนะนำโดยŠimková et al, (2013) แต่นี้ไม่ได้อยู่ใน linewith สมมติฐานของการBuchtíková et al, (2011) ผู้เสนอกิจกรรมเสริมว่าในปลาคาร์พที่พบบ่อยในฤดูใบไม้ผลิที่ลดลงเป็นผลมาจากภูมิคุ้มกันจากฮอร์โมนเตียรอยด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาของเราแสดงโดยตรงการเลือก basicmeasures ภูมิคุ้มกันชนิดและลูกผสมระหว่างสองของพวกเขา lithuania imkov . kgm et al . ( 2013 ) พบว่าปลาไน× gibel ปลาคาร์พลูกผสมสายพันธุ์ปรสิตท่าเรือมากกว่าเผ่าพันธุ์ของพ่อแม่ แต่ความรุนแรงของการติดเชื้อจะลดลง เมื่อเทียบกับใน hybridswhen ชนิดพ่อแม่บอกว่าลูกผสมพันธุ์ดี ( เช่น ท่าเรือE . ลูกผสมพันธุ์ที่มีความไวน้อยกว่าพยาธิชนิดที่เฉพาะเจาะจงของแต่ละชนิด ) การ immunemechanisms เฉพาะสายพันธุ์พ่อแม่เสนอศักยภาพกลไกการความรุนแรงของการติดเชื้อปรสิตใน gibel ปลาคาร์พปลาคาร์พ×ลูกผสมทั่วไปการศึกษาของเราให้เพิ่มขึ้นชั่วคราวในพารามิเตอร์ของการเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในอุณหภูมิและการลงทุนการสืบพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิเป็นก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นโดย bucht í Mar . kgm et al . ( 2011 )
นอกจากนี้การศึกษาของเราพบระดับกลาง ทั้งนี้นับและกิจกรรมเสริมกลางในไฮบริดเมื่อเปรียบเทียบกับสายพันธุ์พ่อแม่ปรากฏการณ์นี้ในไฮบริดถูกเด่นชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเทียบกับราคาค่าของพารามิเตอร์เหล่านี้ใน gibel ปลาคาร์พและสูงกว่าค่าปกติปลาคาร์พ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตัวกลางของเม็ดโลหิตขาวนับและเสริมกิจกรรมในลูกผสมทั้งสองพารามิเตอร์ในไฮบริดยังเหมือนปลาไนเมื่อเทียบกับ gibel ปลาคาร์พมีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นได้ชัดในฤดูใบไม้ร่วง ) ความจริงที่ว่ากว่ากิจกรรมในไฮบริดไม่ได้ตามการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในทางตรงกันข้ามกับความชัดเจนตามฤดูกาลรายงานทั้งปลาคาร์พทั่วไป และ gibel ปลาคาร์พ อาจแนะนำให้กลุ่มลูกผสมที่มีเชื้อโรคตามที่แนะนำโดย lithuania imkov . kgm et al . ( 2013 )อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้อยู่ในกฎเกณฑ์สมมติฐานของ bucht í Mar . kgm et al . ( 2011 ) ที่เสนอว่า เสริมกิจกรรมในปลาไนในฤดูใบไม้ผลิที่ลดลงเป็นผลจากการกดภูมิคุ้มกันโดยสเตอรอยด์ฮอร์โมน