But the bigger question faced by al

But the bigger question faced by all developing economies is, whether “export-market” or “domestic-market” led, it is still possible to follow the traditional growth strategy. To analysts like Richard Heinberg, the intersection of the financial collapse, economic stagnation, global warming, the steady depletion of fossil fuel reserves, and agriculture reaching its limits is a fatal one. It represents a far more profound crisis than a temporary setback on the road to growth. It portends not simply the end of a paradigm of global growth driven by the demand of the center economies. It means the “end of growth” as we know it. It is, in short, the Malthusian trap, though Heinberg understandably avoids using the term

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่คำถามใหญ่กับประเทศกำลังพัฒนาทั้งหมด คือ ว่า "ตลาดส่งออก" หรือ "ภายในประเทศตลาด" นำ ก็ยังสามารถทำตามกลยุทธ์เติบโตแบบดั้งเดิม กับนักวิเคราะห์เช่นริชาร์ด Heinberg สำรองของการล่มสลายทางการเงิน การชะงักงันทางเศรษฐกิจ ภาวะโลกร้อน ลดลงของมั่นคงของเชื้อเพลิงฟอสซิล และเกษตรถึงขีดจำกัดของ หนึ่งที่ร้ายแรง มันแสดงถึงวิกฤตมากลึกซึ้งกว่าการพิจารณาชั่วคราวบนถนนเพื่อการเติบโต มัน portends ไม่เพียงสิ้นสุดของกระบวนทัศน์ของขับเคลื่อน ด้วยอุปสงค์ของประเทศศูนย์กลาง มันหมายถึง "สิ้นสุดการเจริญเติบโต" เรารู้ จึง ในระยะสั้น ดัก Malthusian ว่า Heinberg ช้า ๆ หลีกเลี่ยงใช้คำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่คำถามที่ใหญ่กว่าต้องเผชิญกับประเทศกำลังพัฒนาทั้งหมดไม่ว่าจะเป็น "การส่งออกตลาด" หรือ "ตลาดในประเทศ" นำก็ยังคงเป็นไปได้ในการปฏิบัติตามกลยุทธ์การเติบโตแบบดั้งเดิม ที่นักวิเคราะห์เช่นริชาร์ด Heinberg แยกจากการล่มสลายทางการเงินซบเซาทางเศรษฐกิจภาวะโลกร้อนอย่างต่อเนื่องลดลงของเงินสำรองเชื้อเพลิงฟอสซิลและการเกษตรถึงข้อ จำกัด ของมันเป็นอันตรายถึงชีวิตหนึ่ง มันเป็นวิกฤตไกลลึกซึ้งมากกว่าความปราชัยชั่วคราวบนถนนเพื่อการเจริญเติบโต มัน portends ไม่เพียงแค่ในตอนท้ายของกระบวนทัศน์ของการเจริญเติบโตของโลกที่ขับเคลื่อนด้วยความต้องการของเศรษฐกิจศูนย์ มันหมายความว่า "ในตอนท้ายของการเจริญเติบโต" ในขณะที่เรารู้ว่ามัน มันเป็นในระยะสั้นกับดักมัลธัส แต่ Heinberg เข้าใจหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่คำถามที่สำคัญกว่านั้นต้องเผชิญกับการพัฒนาประเทศ ว่า " ตลาดส่งออก " หรือ " ประเทศ " LED ก็ยังเป็นไปได้ที่จะปฏิบัติตามกลยุทธ์การเจริญเติบโตแบบดั้งเดิม นักวิเคราะห์อย่างริชาร์ด ไฮเบิร์ก , จุดตัดของการล่มสลายทางการเงิน ความซบเซาทางเศรษฐกิจ , ภาวะโลกร้อน , การสูญเสียคงที่ของเชื้อเพลิงฟอสซิลสำรอง และการเกษตร ถึงขอบเขตของมันเป็นชีวิตหนึ่งมันเป็นไกลที่ลึกซึ้งกว่าวิกฤตกว่า setback ชั่วคราวบนถนนเพื่อการเจริญเติบโต มัน portends ไม่เพียง แต่ตอนท้ายของกระบวนทัศน์ของเศรษฐกิจโลกที่ขับเคลื่อนด้วยความต้องการของศูนย์เศรษฐกิจ มันหมายถึง " การสิ้นสุดของ " ในขณะที่เรารู้ว่ามัน มันเป็นในสั้น ทฤษฎีที่ว่าประชากรโลกเพิ่มขึ้นรวดเร็วมากกว่าปริมาณอาหารกับดัก แม้ว่าไฮเบิร์กได้หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า