Minerals and ExtractivesDell is foc

Minerals and Extractives
Dell is focused on multi-industry processes that help ensure that the minerals tungsten, tantalum, tin and gold that we use in our products are obtained from responsible global sources. The Democratic Republic of Congo has been a global mineral provider for years, but human rights violations have been reported in its mining industry. It is Dell policy to refrain from purchasing minerals from the Suppliers that support these violations, and we advocate that our Suppliers adhere to the same standards, which are more specifically set out on our Addressing Conflict Minerals page. Suppliers must meet the conflict minerals reporting requirements established by the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (Public Law 111-203 Section 1502) and by the Securities and Exchange Commission (SEC) at 17 CFR 240 and 249b. Regardless of whether or not Supplier is subject to SEC Rules (independent of this section), Suppliers must also upload its data accurately into the Electronics Industry Citizens Coalition (EICC) Conflict Minerals Reporting Tool, and ensure smelter information is updated within one month if there is a change in a sub-tier Supplier supporting Dell’s business. Suppliers must notify the Dell Conflict Minerals team within 72 hours of discovering that a smelter used by Supplier is known to utilize gold, tantalum, tin, or tungsten from a conflict mine in the Democratic Republic of Congo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แร่ธาตุและ ExtractivesDell เน้นกระบวนการหลายอุตสาหกรรมที่ช่วยให้มั่นใจว่า แร่ทังสเตน แทนทาลัม ดีบุก และทองที่เราใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราได้รับมาจากแหล่งข้อมูลทั่วโลกที่รับผิดชอบ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกได้ผู้ให้บริการแร่โลกปี แต่มีการรายงานการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอุตสาหกรรมการทำเหมืองแร่ มันเป็นนโยบาย Dell งดซื้อแร่จากผู้ที่สนับสนุนการละเมิดเหล่านี้ และเราสนับสนุนว่า ซัพพลายเออร์ของเราปฏิบัติในมาตรฐานเดียวกัน ซึ่งเพิ่มเติมโดยเฉพาะกำหนดมีในหน้าจัดการกับแร่ธาตุที่ขัดแย้ง ซัพพลายเออร์ต้องพบแร่ความขัดแย้งที่รายงานความต้องสร้าง โดยแฟรงก์ด็อดสตปฏิรูปและพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค (กฎหมายมหาชนส่วน 111-203 1502) และ โดยคณะ (วินาที) ที่ 17 CFR 240 และ 249b หรือไม่ว่าผู้ผลิตจะขึ้นอยู่กับกฎ SEC (เป็นอิสระจากส่วนนี้), ซัพพลายเออร์ต้องยังอัปโหลดข้อมูลแม่นยำอิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรมประชาชนรัฐบาล (EICC) ขัดแย้งแร่เครื่องมือรายงาน และให้แน่ใจ smelter เป็นการปรับปรุงข้อมูลภายในหนึ่งเดือนถ้ามีการเปลี่ยนแปลงในระดับย่อยผู้สนับสนุนธุรกิจของ Dell ซัพพลายเออร์ต้องแจ้งทีม Dell แร่ขัดแย้งภายใน 72 ชั่วโมงในการสำรวจที่เรียกว่า smelter ที่ใช้ โดยผู้ใช้ทอง แทนทาลัม ดีบุก หรือทังสเตนจากระเบิดความขัดแย้งในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แร่ธาตุและสารแทรก
เดลล์มุ่งเน้นไปที่กระบวนการหลายอุตสาหกรรมที่ช่วยให้มั่นใจว่าแร่ทังสเตนแทนทาลัมดีบุกและทองที่เราใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราจะได้รับจากแหล่งที่มาทั่วโลกมีความรับผิดชอบ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกได้รับการให้บริการแร่ทั่วโลกสำหรับปี แต่ละเมิดสิทธิมนุษยชนได้รับการรายงานในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ มันเป็นนโยบายของ Dell ที่จะละเว้นจากการซื้อแร่ธาตุจากซัพพลายเออร์ที่สนับสนุนการละเมิดเหล่านี้และเราสนับสนุนว่าซัพพลายเออร์ของเราเป็นไปตามมาตรฐานเดียวกันซึ่งมีการตั้งค่ามากขึ้นโดยเฉพาะออกมาบนหน้า Addressing ความขัดแย้งแร่ธาตุของเรา ซัพพลายเออร์ที่จะต้องตอบสนองแร่ธาตุที่มีความขัดแย้งกับความต้องการที่จัดตั้งขึ้นโดยด็อดแฟรงก์และการปฏิรูปวอลล์สตรีทพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภครายงาน (กฎหมายมหาชน 111-203 มาตรา 1502) และสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. ) ที่ 17 CFR 240 249b โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ว่าผู้ผลิตจะอยู่ภายใต้กฎระเบียบที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. (อิสระจากส่วนนี้) ซัพพลายเออร์ยังต้องอัปโหลดข้อมูลได้อย่างถูกต้องเข้าสู่พลเมืองอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์รัฐบาลเครื่องมือรายงาน (EICC) ความขัดแย้งแร่ธาตุและให้แน่ใจว่าข้อมูลหลอมมีการปรับปรุงภายในหนึ่งเดือนถ้ามี การเปลี่ยนแปลงในผู้ผลิตชั้นย่อยสนับสนุนธุรกิจของเดลล์ ซัพพลายเออร์ที่จะต้องแจ้งให้ทีมงาน Dell ขัดแย้งแร่ภายใน 72 ชั่วโมงของการค้นพบว่าโรงถลุงใช้โดยผู้ผลิตเป็นที่รู้จักกันที่จะใช้ทองแทนทาลัมดีบุกทังสเตนหรือจากเหมืองความขัดแย้งในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แร่และ extractivesเดลล์มุ่งเน้นอุตสาหกรรมหลายกระบวนการที่ช่วยให้มั่นใจว่าแร่แทนทาลัม ดีบุก ทังสเตนและทองคำที่เราใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้จากแหล่งข้อมูลทั่วโลก มีความรับผิดชอบ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกได้รับการเป็นผู้ให้บริการแร่ทั่วโลกสำหรับปี แต่การละเมิดสิทธิมนุษยชนได้รับการรายงานในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ของ มันคือ Dell นโยบายงดการซื้อแร่จากซัพพลายเออร์ที่สนับสนุนการละเมิดเหล่านี้ และเราสนับสนุนให้ซัพพลายเออร์ของเราเป็นไปตามมาตรฐานเดียวกัน ซึ่งมีมากขึ้นโดยเฉพาะตั้งอยู่บนความขัดแย้งแร่ธาตุของเราที่อยู่หน้า ซัพพลายเออร์ที่ต้องพบกับความขัดแย้งรายงานความต้องการแร่ธาตุที่จัดตั้งขึ้นโดยการปฏิรูป Dodd Frank Wall Street และคุ้มครองผู้บริโภค ( กฎหมายมหาชน 111-203 มาตรา 1502 ) โดยคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. ) ที่ 17 ราคา 240 และ ราคา 249 บาท ไม่ว่าหรือซัพพลายเออร์อยู่ภายใต้กฎ ก.ล.ต. ( อิสระของซัพพลายเออร์ต้องส่วนนี้ ) ยังอัพโหลดข้อมูลที่ถูกต้องลงในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ประชาชนร่วม eicc ) ความขัดแย้งแร่เครื่องมือการรายงานและตรวจสอบข้อมูลหลอมมีการปรับปรุงภายในหนึ่งเดือนหากมีการเปลี่ยนแปลงในระดับย่อยของ Dell ผู้ผลิตที่สนับสนุนธุรกิจ ซัพพลายเออร์จะต้องแจ้งให้ทีมงานเดลล์ความขัดแย้งแร่ธาตุภายใน 72 ชั่วโมงของการค้นพบที่หลอมที่ใช้โดยผู้ผลิตที่เป็นที่รู้จัก ใช้ทองดีบุก , แทนทาลัม , หรือทังสเตนจากความขัดแย้งเหมืองในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก