Ignore last mail,,Please check only

Ignore last mail,,
Please check only the below order, Can you please arrange split shipment within ETD 29-Dec-15 or before via DHL AC # 952 834 960?
(one order / one shipment). Please confirm and advise ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สนใจจดหมายสุดท้าย,,กรุณาตรวจสอบเฉพาะด้านล่างใบสั่ง คุณกรุณาจัดแยกการจัดส่งสินค้าภาย ใน ETD 15 29 ธ.ค. หรือก่อนผ่าน DHL AC #952 834 960(หนึ่ง / หนึ่งจัดส่ง) กรุณายืนยัน และแจ้งโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สนใจจดหมายล่าสุด ,,
กรุณาตรวจสอบเพียงการสั่งซื้อด้านล่างสามารถที่คุณโปรดจัดแยกการจัดส่งภายใน ETD 29 ธ.ค. 15 หรือก่อนที่จะผ่านดีเอชแอ AC # 952 834 960?
(หนึ่งคำสั่งซื้อ / จัดส่งอย่างใดอย่างหนึ่ง) โปรดยืนยันและให้คำแนะนำโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนใจ mail , สุดท้าย ,
กรุณาตรวจสอบเพียงด้านล่างเพื่อ ช่วยจัดแยกการจัดส่งภายใน 29-dec-15 etd หรือก่อนผ่าน DHL AC # 952 834 960 ?
( สั่งซื้อ / ขนส่ง ) กรุณายืนยันและแจ้งโดยเร็ว