The mean proportion of household in

The mean proportion of household income derived from a primary economic activity
suggests that nearshore fishers (.74) supplement their income with other livelihood
activities to a greater extent than offshore fishing households who rely mainly on their
fishing activities (.91). A similar dynamic is found between extensive and intensive fish
farmers (.76 and .89, respectively): In this case, land ownership between extensive and
intensive fishers does not differ to a significant extent (2.13 and 2.72 ha, respectively).
Those relying other primary economic activities (wage, self-employment, and farming)
draw on a mix of non-fishing and fishing livelihoods to a greater extent than other
households (.70). The degree of diversification found across households may be related to
the risks associated with small producer livelihoods: Small producers diversify as a coping
strategy, whereas wealthier fishers and fish farmers secure enough income to use this to
help buffer against stresses and shocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัดส่วนเฉลี่ยของรายได้มาจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักแนะนำที่ nearshore สฟิช (. 74) เสริมรายได้ของพวกเขากับอื่น ๆกิจกรรมขอบเขตยิ่งกว่าครัวเรือนประมงต่างประเทศที่ต้องใช้ในส่วนใหญ่ของพวกเขากิจกรรมตกปลา (91) ก็คล้ายอยู่ระหว่างปลาอย่างละเอียด และเข้มข้นเกษตรกร (.89 และ.76 ตามลำดับ): ในกรณีนี้ ที่ดินเจ้าของระหว่างที่กว้างขวาง และสฟิชเร่งรัดไม่แตกต่างกับขอบเขตที่สำคัญ (2.13 และ 2.72 ฮา ตามลำดับ)ที่อาศัยหลักทางเศรษฐกิจกิจกรรมอื่น ๆ (ค่าจ้าง จ้างงานตนเอง และการทำฟาร์ม)วาดบนผสม-ตกและวิถีชีวิตชาวประมงระดับสูงกว่าอื่น ๆครัวเรือน (70) ระดับของการกระจายที่พบในครัวเรือนอาจเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตของผู้ผลิตขนาดเล็ก: ผู้ผลิตขนาดเล็กมากมายเป็นการเผชิญกลยุทธ์ ขณะสฟิช wealthier และเกษตรกรปลาปลอดภัยรายได้เพียงพอเพื่อใช้ในการบัฟเฟอร์ช่วยต่อต้านความเครียดและแรงกระแทก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงสัดส่วนของรายได้ของครัวเรือนที่ได้มาจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักแสดงให้เห็นว่าชาวประมง nearshore (0.74) เสริมรายได้ของพวกเขาด้วยการทำมาหากินอื่น ๆ กิจกรรมในระดับสูงกว่าผู้ประกอบการประมงในต่างประเทศที่อาศัยส่วนใหญ่ของพวกเขาในกิจกรรมการประมง (0.91) ไดนามิกที่คล้ายกันคือพบกันระหว่างปลาที่กว้างขวางและเข้มข้นเกษตรกร (0.76 และ 0.89 ตามลำดับ): ในกรณีนี้เจ้าของที่ดินระหว่างที่กว้างขวางและชาวประมงที่เข้มข้นไม่แตกต่างกันในระดับที่มีนัยสำคัญ(2.13 และ 2.72 ฮ่าตามลำดับ). ผู้อาศัย กิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่น ๆ หลัก (ค่าจ้างการจ้างงานตนเองและเกษตรกรรม) วาดบนผสมที่ไม่ตกปลาตกปลาและการดำรงชีวิตในระดับที่สูงกว่าที่อื่น ๆผู้ประกอบการ (0.70) ระดับของความหลากหลายพบได้ทั่วครัวเรือนอาจจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตของผู้ผลิตขนาดเล็ก: ผู้ผลิตขนาดเล็กกระจายเป็นเผชิญปัญหากลยุทธ์ในขณะที่ชาวประมงและเกษตรกรร่ำรวยปลารักษาความปลอดภัยรายได้มากพอที่จะใช้เพื่อช่วยbuffer กับความเครียดและแรงกระแทก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงสัดส่วนของรายได้ที่มาจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลัก
เห็นว่า nearshore ฟิชเชอร์ ( 74 ) เสริมรายได้กับกิจกรรมการดำรงชีวิต
อื่นในขอบเขตที่มากกว่าชายฝั่งตกปลาครัวเรือนที่อาศัยส่วนใหญ่เป็นกิจกรรมของพวกเขาตกปลา
( 91 ) แบบไดนามิกที่คล้ายกันที่พบระหว่างที่กว้างขวาง และเกษตรกรเลี้ยงปลา
เข้มข้น ( . 76 และ . 89 ตามลำดับ ) : ในกรณีนี้กรรมสิทธิ์ที่ดินระหว่างอย่างกว้างขวางและเข้มข้นชาวประมง
ไม่แตกต่างกับขอบเขตที่สำคัญ ( และฮา 2.13 2.72 ตามลำดับ )
เหล่านั้นอาศัยกิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ( ค่าจ้างด้วยตนเองการจ้างงานและการทำสวน
วาดผสมไม่ตกปลาและตกปลาวิถีชีวิตในขอบเขตที่มากกว่าครอบครัวอื่น
( 70 ) ระดับของความหลากหลายที่พบในครัวเรือนอาจจะเกี่ยวข้องกับ
ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตผู้ผลิตขนาดเล็ก : ผู้ผลิตขนาดเล็กกระจายเป็นเผชิญ
กลยุทธ์ ในขณะที่คนมั่งคั่งและเกษตรกรเลี้ยงปลาปลอดภัยรายได้เพียงพอที่จะใช้นี้

บัฟเฟอร์ช่วยต่อต้านความเครียด และกระแทก