■Thank you for your quotation of ..

■Thank you for your quotation of ...
■We are pleased to place an order with your company for..
■We would like to cancel our order n° .....
■Please confirm receipt of our order.
■I am pleased to acknowledge receipt of your order n° .....
■Your order will be processed as quickly as possible.
■It will take about (two/three) weeks to process your order.
■We can guarantee you delivery before ...(date)
■Unfortunately these articles are no longer available /
are out of stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

■ขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ ...
■เรามีความยินดีที่จะสั่งซื้อสินค้ากับ บริษัท ของคุณ ..
■เราต้องการที่จะยกเลิกคำสั่งซื้อของเรา n ° .....
■กรุณายืนยันการรับของการสั่งซื้อของเรา
■ผมยินดีที่จะรับทราบคำสั่งของคุณ n ° .....
■การสั่งซื้อสินค้าของคุณจะถูกดำเนินการโดยเร็วที่สุด.
■จะใช้เวลาประมาณ (สอง / สาม) สัปดาห์ในการประมวลผลคำสั่งของคุณ.
■เรา สามารถรับประกันคุณส่งก่อน.. (วันที่)
■น่าเสียดายที่บทความเหล่านี้จะไม่สามารถใช้ได้ /
จะหมดสต็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

■Thank คุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ...
■We มีความยินดีสั่งกับบริษัทของคุณสำหรับ...
■We อยากยกเลิกของเราสั่ง n °...
■Please ยืนยันการรับสินค้าของเราสั่ง
■I กำลังใจให้ข้าพเจ้าของลำดับ n °...
■Your ใบสั่งจะถูกประมวลผลโดยเร็วที่สุด
■It จะสัปดาห์ (2/3) เกี่ยวกับการประมวลผลใบสั่งของคุณได้
■We สามารถรับประกันจัดส่งก่อนได้..(วัน)
■Unfortunately บทความเหล่านี้จะไม่พร้อมใช้งาน /
ออกจากสต็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

■thank คุณให้เสนอราคาของ...
■we มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งในการแทนที่การสั่งซื้อกับบริษัทของคุณสำหรับ..
■we ต้องการยกเลิกการสั่งซื้อ n °ตต.ของเรา.....
■please ยืนยันได้รับการสั่งซื้อของของเรา.
■i รู้สึกยินดีที่จะยอมรับได้รับของการสั่งซื้อของคุณ N °ตต......
■your การสั่งซื้อจะได้รับการดำเนินการอย่างรวดเร็วและเป็นไปได้
■it จะใช้เวลาประมาณ(สอง/สาม)สัปดาห์สำหรับการสั่งซื้อของคุณกระบวนการ.
■we สามารถรับประกันคุณส่งก่อน...(วัน)
■unfortunately บทความนี้จะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
มีออกมาในหุ้น