Arc welding is extensively used in

Arc welding is extensively used in metallic construction
worldwide. However, it can produce dangerous fumes that
may be hazardous to the welder’s health (Gomes, 1993), and
it is estimated that, presently, 1–2% of workers from different
professional backgrounds (which accounts for more than
3 million persons) are subjected to welding fume and gas
action (Pires et al., 2006). These authors also showed a
correlation between processing parameters in metal active gas
(MAG), that is, metal transfer modes and the quantity of
fumes formed expressed as fume-formation rate. Additionally,
the gas mixtures also have influence on fumes (quantity and
composition), since the higher the oxygen content of the gas,
the higher the fume formation observed. With the advent of
new types of welding procedures and consumables, the
number of welders exposed to welding fumes is growing
constantly, despite the mechanization and automation of the
processes (Ascenc¸o et al., 2005). Simultaneously, the number
of publications on epidemiologic studies (Gomes et al.,
2012a,b) and the devices for welders’ protection is also
increasing. Apart from that, the influence of particulate, lying
in the nano range, on human health has been pointed to be of
much concern (Buonanno et al., 2011; Dasch & D’Arcy, 2008;
Jenkins & Eager, 2005), as airborne fine particles can also
result from macroscopic common industrial processes such as
welding (Elihn et al., 2011; Moroni & Viti, 2011). The
detrimental health effects of inhaling fine aerosols were
recognized long ago and various attempts have been made to
minimise exposure, as the issuing of specific regulations on
emissions and objectives for air quality in working
microenvironments.
When considering human exposure to airborne pollutants,
the exposure to airborne particles, specifically to its finer
fractions such as sub micrometer particles, is of particular
interest. Current workplace exposure limits, that have been
established long ago, are based on particle mass, but this
criteria could not be completely adequate in what concerns
nanosized particles such as these materials are, in fact,
characterized by very large surface areas (considering the
same volume, nano sized particles have larger surface areas
than micro sized particles, for instance), which has been
pointed out as the distinctive characteristic that could even
turn out an inert substance into a toxic one, but having the
same chemical composition and exhibiting very different
interactions with biological fluids and cells (Oberdo¨rster
et al., 1995; Rickerby & Morrison, 2007). As a result,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมอาร์คใช้อย่างกว้างขวางในการก่อสร้างโลหะทั่วโลก อย่างไรก็ตาม สามารถผลิตควันอันตรายที่อาจจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของช่างเชื่อม (เรล 1993), และมันประมาณนั้น ปัจจุบัน 1 – 2% ของแรงงานต่างพื้นหลังแบบมืออาชีพ (ซึ่งมากกว่า3 ล้านคน) จะไอและก๊าซการดำเนินการ (Pires et al. 2006) เหล่านี้ผู้เขียนยังแสดงให้เห็นว่าการความสัมพันธ์ระหว่างพารามิเตอร์การประมวลผลในก๊าซใช้งานโลหะโลหะ (MAG), คือ โอนโหมดและปริมาณของควันที่เกิดขึ้นแสดงเป็นอัตราเกิดควัน นอกจากนี้ส่วนผสมก๊าซที่มีอิทธิพลในควัน (ปริมาณ และองค์ประกอบ), ตั้งแต่เนื้อหาที่ออกซิเจนสูงของก๊าซยิ่งสังเกตการก่อตัวของควัน กับการถือกำเนิดของชนิดใหม่ของกระบวนการและวัสดุสิ้นเปลือง การมีการเติบโตของ welders สัมผัสกับควันเชื่อมตลอดเวลา แม้ มีเครื่องจักรและระบบอัตโนมัติของการกระบวนการ (Ascenc¸o et al. 2005) พร้อมกัน หมายเลขสิ่งพิมพ์ในศึกษา epidemiologic (เรล et al.,2012a, b) และอุปกรณ์สำหรับการป้องกันของ weldersเพิ่มมากขึ้น นอกจากนั้น อิทธิพลของอนุภาค โกหกนาโนช่วง สุขภาพของมนุษย์ได้ถูกชี้เป็นของกังวลมาก (Buonanno et al. 2011 Dasch & D'Arcy, 2008เจนกินส์และกระหาย 2005), เป็นอนุภาคอากาศยังสามารถผลจากกระบวนการอุตสาหกรรมทั่วไปด้วยตาเปล่าเช่นเชื่อม (Elihn et al. 2011 โมโรไน & วิติ 2011) การอันตรายต่อสุขภาพผลกระทบของการสูดดมละอองดีรู้จักมานาน และความพยายามต่าง ๆ ได้ทำการลดแสง เป็นการออกระเบียบเฉพาะในปล่อยและวัตถุประสงค์คุณภาพอากาศในการทำงานmicroenvironmentsเมื่อพิจารณามนุษย์สัมผัสกับสารมลพิษทางอากาศสัมผัสกับอนุภาคในอากาศ โดยเฉพาะเพื่อการปลีกย่อยเศษส่วนเช่นย่อยอนุภาคไมโครมิเตอร์ เป็นการเฉพาะสนใจ ปัจจุบันทำงานแสงจำกัด ที่ได้รับก่อตั้งมานาน อยู่บนอนุภาคมวล แต่นี้เงื่อนไขไม่สมบูรณ์เพียงพอในเรื่องใดอนุภาคตัวรองเช่นวัสดุเหล่านี้มี ในความเป็นจริงลักษณะพื้นที่ผิวมาก (พิจารณาการไดรฟ์ข้อมูลเดียวกัน อนุภาคนาโนขนาดมีพื้นที่ผิวขนาดใหญ่กว่าไมโครขนาดอนุภาค เช่น), ซึ่งได้รับการชี้ให้เห็นเป็นลักษณะโดดเด่นที่สามารถเปิดออกมามีสารเฉื่อยเข้าพิษ แต่มีการองค์ประกอบทางเคมีที่เหมือนกันและตัวแตกต่างกันมากโต้ตอบกับของเหลวทางชีวภาพและเซลล์ (Oberdo¨rsteret al. 1995 Rickerby และมอร์ริสัน 2007) เป็นผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อมอาร์คถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในการก่อสร้างโลหะ
ทั่วโลก แต่ก็สามารถเกิดควันที่เป็นอันตรายที่
อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของช่างเชื่อม (โกเมส, 1993) และ
ก็คาดว่าปัจจุบัน 1-2% ของแรงงานที่แตกต่างกันจาก
ภูมิหลังที่มืออาชีพ (ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า
3 ล้านคน) มีให้ ภายใต้การเชื่อมควันและก๊าซ
ดำเนินการ (Pires et al., 2006) ผู้เขียนเหล่านี้ยังแสดงให้เห็น
ความสัมพันธ์ระหว่างพารามิเตอร์การประมวลผลในก๊าซที่ใช้งานโลหะ
(MAG), ที่อยู่, โหมดการถ่ายโอนโลหะและปริมาณของ
ควันที่เกิดขึ้นแสดงเป็นอัตราควันก่อ นอกจากนี้
ก๊าซผสมยังมีอิทธิพลต่อการเกิดควัน (ปริมาณและ
องค์ประกอบ) เนื่องจากปริมาณออกซิเจนที่สูงขึ้นของก๊าซ
การก่อควันสูงกว่าข้อสังเกต กับการถือกำเนิดของ
ชนิดใหม่ของขั้นตอนการเชื่อมและวัสดุสิ้นเปลืองที่
จำนวน welders สัมผัสกับควันเชื่อมที่มีการเติบโต
อย่างต่อเนื่องแม้จะมีการใช้เครื่องจักรกลและระบบอัตโนมัติของ
กระบวนการ (Ascenc¸o et al., 2005) พร้อมกันจำนวน
ของสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการศึกษาทางระบาดวิทยา (Gomes et al.,
2012a, B) และอุปกรณ์สำหรับการป้องกัน welders 'จะยัง
เพิ่มขึ้น นอกเหนือจากที่อิทธิพลของอนุภาคนอนอยู่
ในช่วงนาโน, ต่อสุขภาพของมนุษย์ได้รับการชี้จะมี
ความกังวลมาก (Buonanno et al, 2011;. Dasch และ D'Arcy 2008;
เจนกินส์และกระตือรือร้น 2005) เป็น อนุภาคในอากาศยังสามารถ
เป็นผลมาจากกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมมหภาคทั่วไปเช่น
การเชื่อม (Elihn et al, 2011;. โมโรนีและ Viti 2011)
ผลกระทบต่อสุขภาพอันตรายของการสูดดมละอองดีได้รับ
การยอมรับมานานแล้วและพยายามต่างๆได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อ
ลดความเสี่ยงเช่นการออกกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงใน
การปล่อยมลพิษและวัตถุประสงค์สำหรับคุณภาพอากาศในการทำงาน
microenvironments.
เมื่อพิจารณาการสัมผัสของมนุษย์มลพิษทางอากาศ,
การเปิดรับการ อนุภาคในอากาศโดยเฉพาะการปลีกย่อยของ
เศษส่วนเช่นอนุภาคย่อยไมโครเมตรเป็นของเฉพาะ
ดอกเบี้ย ขีด จำกัด การระเบิดในสถานที่ทำงานปัจจุบันที่ได้รับการ
จัดตั้งขึ้นนานมาแล้วจะขึ้นอยู่กับมวลของอนุภาค แต่
เกณฑ์ที่ไม่อาจจะสมบูรณ์เพียงพอในสิ่งที่กังวล
อนุภาค nanosized เช่นวัสดุเหล่านี้ในความเป็นจริง
ที่โดดเด่นด้วยพื้นที่ผิวขนาดใหญ่มาก (พิจารณา
เดียวกัน ปริมาณอนุภาคนาโนขนาดมีพื้นที่ผิวที่มีขนาดใหญ่
กว่าอนุภาคขนาดไมโครเป็นต้น) ซึ่งได้รับการ
ชี้ให้เห็นว่าเป็นลักษณะที่โดดเด่นที่ยังสามารถ
เปิดออกสารเฉื่อยเป็นพิษหนึ่ง แต่มี
องค์ประกอบทางเคมีเหมือนกันและการแสดงที่แตกต่างกันมาก
การสื่อสารกับของเหลวทางชีวภาพและเซลล์ (Oberdo¨rster
., et al, 1995; Rickerby และมอร์ริสัน, 2007) ผลที่ตามมา,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมอาร์กโลหะถูกใช้อย่างกว้างขวางในการก่อสร้างทั่วโลก อย่างไรก็ตาม มันสามารถผลิต fumes อันตรายอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของช่างเชื่อม ( Gomes , 1993 )มันคือประมาณว่าปัจจุบัน 1 – 2% ของคนงานจากต่างพื้นหลังเป็นมืออาชีพ ( ที่บัญชีสำหรับมากกว่า3 ล้านคน ) จะต้องฟูมและก๊าซเชื่อมการกระทำ ( เปเรซ et al . , 2006 ) ผู้เขียนเหล่านี้ยังพบว่าความสัมพันธ์ระหว่างพารามิเตอร์ที่ใช้โลหะการประมวลผลในก๊าซ( นิตยสาร ) ที่เป็นโลหะ , โหมดการถ่ายโอนและปริมาณของควันขึ้นแสดงเป็นอัตราการเกิดควัน นอกจากนี้ก๊าซผสมมีอิทธิพลต่อควัน ( ปริมาณองค์ประกอบ ) เนื่องจากสูงกว่าปริมาณออกซิเจนในก๊าซสูงกว่าควันก่อตัว ) กับการถือกำเนิดของชนิดใหม่ของวิธีการ และลวดเชื่อม ,หมายเลขของ welders ตากควันเชื่อม เติบโตตลอดเวลา แม้จะมีกลไกและระบบอัตโนมัติของกระบวนการ ( ascenc ¸ o et al . , 2005 ) พร้อมกัน จำนวนสิ่งพิมพ์ในการศึกษาทางระบาดวิทยา ( Gomes et al . ,2012a , B ) และอุปกรณ์ป้องกัน welders ' ยังเพิ่ม นอกจากนี้ อิทธิพลของอนุภาค , โกหกในช่วงนาโน ต่อสุขภาพของมนุษย์ได้รับการชี้ให้กังวลมาก ( buonanno et al . , 2011 ; dasch & กรรมการ , 2008 ;เจนกินส์ & ความกระตือรือร้น , 2005 ) เป็นอนุภาคในอากาศสามารถผลจากกระบวนการอุตสาหกรรม เช่น สารทั่วไปการเชื่อมโลหะ ( elihn et al . , 2011 ; Moroni & Viti , 2011 ) ที่ผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นอันตรายของการสูดดมได้เป็นละอองลอยรู้จักนานแล้ว และความพยายามต่างๆได้ทําลดความเสี่ยง เช่น การออกกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงในการและวัตถุประสงค์สำหรับคุณภาพอากาศในการทํางานmicroenvironments .เมื่อพิจารณาจากการสัมผัสมลพิษทางอากาศการสัมผัสกับอนุภาคในอากาศ โดยเฉพาะการขึ้นเศษส่วนย่อยอนุภาค เช่น ไมโครมิเตอร์ คือ โดยเฉพาะดอกเบี้ย การ จำกัด ปัจจุบันทำงานที่ได้รับก่อตั้งมานาน จะขึ้นอยู่กับมวลของอนุภาค แต่นี้เกณฑ์อาจไม่สมบูรณ์เพียงพอในสิ่งที่กังวลอนุภาค nanosized เช่นวัสดุเหล่านี้ ในความเป็นจริงลักษณะพื้นที่ผิวขนาดใหญ่มาก ( พิจารณาระดับเสียงเดียวกันขนาดอนุภาคนาโนมีพื้นที่ผิวขนาดใหญ่กว่าไมโครขนาดอนุภาค , ตัวอย่างเช่น ) , ซึ่งได้รับการชี้เป็นลักษณะโดดเด่นที่สามารถแม้แต่กลายเป็นสารเฉื่อยเป็นสารพิษ แต่มีองค์ประกอบทางเคมีเหมือนกันและจัดแสดงที่แตกต่างกันมากการมีปฏิสัมพันธ์กับของเหลวชีวภาพและเซลล์ ( oberdo ตั้ง rsteret al . , 1995 ; rickerby & มอร์ริสัน , 2007 ) ผล