4.3 Compensation claims in case the

4.3 Compensation claims in case the product is not due to the number, which is caused by a number of different between an order of " Distributor " with the "Company", it must be made in writing within 7 days counting from the date the product delivered to the warehouse of the " Distributor " or from the date of receipt invoice of "Company", but the latter occurs, in which case the criterion. If this is overdue, the "Company" will not be responsible for such damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 ค่าตอบแทนที่เรียกร้องในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ไม่หมายเลข ซึ่งเกิดจากจำนวนแตกต่างระหว่างใบสั่ง "จำหน่าย" กับ "บริษัท" จะต้องทำเป็นหนังสือภายใน 7 วันนับจากวันจัดส่งผลิตภัณฑ์ไปยังคลังสินค้าของ "จำหน่าย" หรือจากวันรับใบแจ้งหนี้ของ "บริษัท" แต่เกิดขึ้นหลังในซึ่งกรณีเงื่อนไข ถ้าพ้นกำหนด "บริษัท" จะไม่รับผิดชอบสำหรับความเสียหายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 เรียกร้องค่าชดเชยในกรณีที่สินค้าไม่ได้เนื่องจากจำนวนซึ่งมีสาเหตุมาจากจำนวนที่แตกต่างกันระหว่างคำสั่งของ "จำหน่าย" กับ "บริษัท ฯ " นั้นจะต้องทำเป็นหนังสือภายใน 7 วันนับจากวันที่สินค้า ส่งไปยังคลังสินค้าของ "จำหน่าย" หรือนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้ใบเสร็จรับเงินของ "บริษัท ฯ " แต่หลังเกิดขึ้นซึ่งในกรณีเกณฑ์ หากเป็นหนี้ที่ค้างชำระ "บริษัท " จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 เรียกร้องค่าชดเชยในกรณีสินค้าไม่ครบจำนวน ซึ่งเกิดจากจำนวนของความแตกต่างระหว่างคำสั่งของ " ผู้จัดจำหน่าย " กับ " บริษัท " มันจะต้องทำในการเขียน ภายใน 7 วัน นับจากวันที่สินค้าส่งถึงโกดังของ " ตัวแทน " หรือ นับจากวันที่ รับใบแจ้งหนี้ของ บริษัท " " แต่หลังเกิดขึ้น ซึ่งในกรณีนี้ เกณฑ์ถ้านี้จะหมดอายุ " บริษัท " จะไม่รับผิดชอบในความเสียหายดังกล่าว