Question 1: The general exceptions

Question 1: The general exceptions laid down in Articles XX of the GATT 1994 allow Members to derogate, under certain conditions, from one or more obligations contained in the GATT for the purpose of:

a) protecting non essential security interests
b) facilitating structural adjustment of the domestic industry
c) protecting their balance of payments
d) protecting human, animal or plant health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามที่ 1: ข้อยกเว้นทั่วไปในบทความ XX ปี 1994 GATT อนุญาตให้ derogate ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง จากภาระผูกพันมากกว่า หนึ่งที่อยู่ใน GATT เพื่อเป็นสมาชิก: ) สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญไม่ปลอดภัยปกป้อง ข) อำนวยความสะดวกในการปรับปรุงโครงสร้างของอุตสาหกรรมในประเทศ ค) ปกป้องดุลการชำระเงินของพวกเขา ง) การปกป้องสุขภาพมนุษย์ สัตว์ หรือพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามที่ 1: ข้อยกเว้นทั่วไปวางลงในบทความ XX ของแกตต์ 1994 อนุญาตให้สมาชิกทำให้เสียภายใต้เงื่อนไขบางอย่างจากหนึ่งหรือมากกว่าภาระผูกพันที่มีอยู่ในแกตต์สำหรับวัตถุประสงค์ของการ: ก) การปกป้องที่ไม่จำเป็นผลประโยชน์การรักษาความปลอดภัยข) อำนวยความสะดวกในการปรับโครงสร้าง ของอุตสาหกรรมในประเทศค) การปกป้องความสมดุลของการชำระเงินD) การปกป้องมนุษย์สัตว์หรือพืชสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามที่ 1 : ข้อยกเว้นทั่วไปที่วางไว้ในบทความ XX ของ GATT 1994 อนุญาตให้สมาชิกที่จะบิดเบือน ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง จากหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งหน้าที่ที่มีอยู่ในข้อตกลงเพื่อ :การรักษาความปลอดภัยที่จำเป็น ) ไม่ใช่สถานที่ข ) การส่งเสริมการปรับโครงสร้างของอุตสาหกรรมในประเทศc ) การปกป้องสมดุลของการชําระเงินd ) การปกป้องมนุษย์ สัตว์ พืช หรือสุขภาพ