It was a dark autumn night. The old

It was a dark autumn night. The old banker was walking up and down his study and remembering how, fifteen years before, he had given a party one autumn evening. There had been many clever men there, and there had been interesting conversations. Among other things they had talked of capital punishment. The majority of the guests, among whom were many journalists and intellectual men, disapproved of the death penalty. They considered that form of punishment out of date, immoral, and unsuitable for Christian States. In the opinion of some of them the death penalty ought to be replaced everywhere by imprisonment for life. "I don't agree with you," said their host the banker. "I have not tried either the death penalty or imprisonment for life, but if one may judge a priori, the death penalty is more moral and more humane than imprisonment for life. Capital punishment kills a man at once, but lifelong imprisonment kills him slowly. Which executioner is the more humane, he who kills you in a few minutes or he who drags the life out of you in the course of many years?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความมืดกลางคืนฤดูใบไม้ร่วง เจ้าเก่าเดินขึ้นลงเขาศึกษา และจดจำวิธี สิบห้าปีก่อน เขาให้งานเลี้ยงตอนเย็นฤดูใบไม้ร่วงหนึ่ง เคยมีคนฉลาดมากมี และมีการสนทนาที่น่าสนใจ สิ่ง ที่พวกเขาได้คุยทัณฑฆาต ส่วนใหญ่แขก ในหมู่ผู้ที่ถูกนักข่าวมากมายและชายปัญญา ไม่เห็นด้วยประหาร พวกเขาถือว่าแบบฟอร์มของการลงโทษการ ศีลธรรม และไม่เหมาะสมสำหรับคริสเตียนอเมริกา ในความคิดของเขาบาง โทษควรจะเปลี่ยนทุก โดยจำคุกตลอดชีวิต "ผมไม่เห็นด้วยกับคุณ กล่าวว่า เจ้าเจ้ามือ "ฉันไม่พยายามโทษประหารหรือจำคุกตลอดชีวิต แต่ถ้าหนึ่งอาจตัดสินเป็น priori โทษมีศีลธรรมมากขึ้น และมีมนุษยธรรมกว่าจำคุกตลอดชีวิต โทษประหารชีวิตฆ่าคนในครั้งเดียว แต่จำคุกตลอดชีวิตฆ่าเขาอย่างช้า ๆ เพชฌฆาตที่เป็นมีมนุษยธรรม ผู้ฆ่าคุณในไม่กี่นาทีหรือผู้ลากชีวิตที่อยู่ใกล้คุณที่สุดในหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นคืนที่มืดฤดูใบไม้ร่วง นายธนาคารเก่าได้เดินขึ้นและลงการศึกษาของเขาและจำได้ว่าสิบห้าปีก่อนเขาได้รับบุคคลในเย็นวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง ได้มีคนฉลาดจำนวนมากมีและมีได้รับการสนทนาที่น่าสนใจ เหนือสิ่งอื่นใดที่พวกเขาได้พูดคุยโทษประหาร ส่วนใหญ่ของผู้เข้าพักระหว่างที่กำลังนักข่าวและคนทางปัญญาจำนวนมากไม่เห็นด้วยกับโทษประหารชีวิต พวกเขาถือเป็นรูปแบบของการลงโทษออกจากวันที่ผิดศีลธรรมนั้นและไม่เหมาะสมสำหรับคริสเตียนสหรัฐอเมริกา ในความเห็นของบางคนโทษประหารชีวิตควรจะถูกแทนที่โดยทุกจำคุกตลอดชีวิต "ผมไม่เห็นด้วยกับคุณ" กล่าวว่าพวกเขาเป็นเจ้าภาพนายธนาคาร "ผมยังไม่ได้พยายามอย่างใดอย่างหนึ่งโทษประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต แต่ถ้าใครบางคนอาจตัดสินเบื้องต้นโทษประหารชีวิตคือคุณธรรมมากขึ้นและมีมนุษยธรรมมากขึ้นกว่าจำคุกตลอดชีวิต. โทษประหารฆ่าชายคนหนึ่งในครั้งเดียว แต่ต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิตฆ่าเขาอย่างช้าๆ . ซึ่งเป็นเพชฌฆาตที่มีมนุษยธรรมมากขึ้นเขาที่ฆ่าคุณในไม่กี่นาทีหรือว่าผู้ที่ลากชีวิตออกจากคุณในหลักสูตรของหลายปีที่ผ่านมา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นคืนฤดูใบไม้ร่วงที่มืด ธนาคารเก่า เดินขึ้นเดินลงศึกษาและจดจำวิธีการของเขา สิบห้าปีก่อน เขาได้รับหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง งานเลี้ยงตอนเย็น มีคนฉลาดมีมาก และมีการสนทนาที่น่าสนใจ ในหมู่อื่น ๆ สิ่งที่พวกเขาได้พูดของโทษประหารชีวิต ส่วนใหญ่ของผู้เข้าพักในหมู่ผู้ที่ถูกนักข่าวมากมายและสติปัญญาผู้ชาย , เห็นของโทษประหาร พวกเขาพิจารณาว่ารูปแบบของการลงโทษจากวันที่ ผิดศีลธรรม และไม่เหมาะสมสำหรับคริสเตียนอเมริกา ในความเห็นของบางคนโทษประหารน่าจะเปลี่ยนทุกที่โดยจำคุกตลอดชีวิต " ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ " นายธนาคารกล่าวว่าโฮสต์ของพวกเขา . " ฉันได้พยายาม ให้ลงโทษประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต แต่หากจะตัดสิน priori , โทษประหารมีจริยธรรมและมนุษยธรรมมากกว่าจำคุกตลอดชีวิต ลงโทษฆ่าคนได้ทันที แต่จำคุกตลอดชีวิตฆ่าเขาช้าๆ เพชฌฆาต ซึ่งยิ่งเมตตา เขาจะฆ่าคุณในไม่กี่นาที หรือ ผู้ที่ดึงชีวิตออกจากคุณในหลักสูตรของหลายปี