Men always want to be terribly infl

Men always want to be terribly influential, but I see that as somewhat external. Do I imagine myself being influential? No. I want to understand. And if others understand-in the same sense that I have understood-that gives me a sense of satisfaction, like feeling at home.

—Hannah Arendt (from "What Remains? The Language Remains").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชายจะต้องการให้ฟ้ามีอิทธิพล แต่ฉันเห็นว่าเป็นภายนอกบ้าง จินตนาการตัวเองที่กำลังทรงอิทธิพลทำ หมายเลขที่ต้องการเข้าใจ และถ้าคนใน understand-เดียวกันรู้สึกว่า มีความเข้าใจว่าให้ฉันรู้สึกพึงพอใจ ความรู้สึกที่บ้าน

— Arendt ฮันนาห์ (จาก "สิ่งยังคงอยู่หรือไม่ ภาษายังคง")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายมักจะต้องการที่จะมีอิทธิพลมาก แต่ผมเห็นว่าภายนอกบ้าง ฉันจินตนาการว่าตัวเองเป็นคนที่มีอิทธิพล? ที่ฉันต้องการที่จะเข้าใจ และถ้าคนอื่นเข้าใจในความหมายเดียวกันกับที่ผมมีความเข้าใจที่ทำให้ฉันมีความรู้สึกของความพึงพอใจเช่นเดียวกับความรู้สึกที่บ้าน-Hannah Arendt (จาก "สิ่งที่ยังคง? ภาษายังคง")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายมักจะต้องการที่จะมีอิทธิพลมาก แต่ผมเห็นว่า เป็น ค่อนข้าง ภายนอก ฉันจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้มีอิทธิพล ? ไม่ ฉันต้องการให้คุณเข้าใจ และถ้าคนอื่นเข้าใจในความรู้สึกเดียวกันที่ฉันได้เข้าใจ ว่า จะให้ความรู้สึกของความพึงพอใจ ชอบความรู้สึกที่บ้าน

- ฮันนาห์ เรนด์ท ( จาก " สิ่งที่ยังเหลืออยู่ ภาษายังคงอยู่ " )