In the court, after envoys are sent

In the court, after envoys are sent to Norway, the prince is dissuaded from returning to university. Hamlet still mourns his father’s death and hearing of the ghost from Horatio he determines to see it for himself. Laertes, son of the courtier, Polonius, departs for France, warning his sister, Ophelia, against thinking too much of Hamlet’s attentions.

The ghost appears to Hamlet and tells him that he was murdered by Claudius. The prince swears vengeance and his friends are sworn to secrecy as Hamlet decides to feign madness while he tests the truth of the ghost’s allegations. He rejects Ophelia, as Claudius and Polonius spy on him seeking to find a reason for his sudden strange behaviour. Guildenstern and Rosencrantz, former student friends of Hamlet, are summoned by Claudius and their arrival coincides with that of a group of travelling actors. The prince knows these players well and they rehearse together before arranging to present Hamlet’s choice of play before the king and queen, which will include scenes close to the circumstances of the old king’s death. At the performance Hamlet watches closely as Claudius is provoked into interrupting the play and storming out, resolving to send the prince away to England. Hamlet is summoned by his distressed mother and, on the way he spares Claudius whom he sees kneeling, attempting to pray. To kill him while he is praying would send his soul to heaven rather than to the hell he deserves.

Polonius hides in Gertrude’s room to listen to the conversation, but Hamlet detects movement as he upbraids his mother. He stabs the concealing tapestry and so kills the old man. The ghost reappears, warning his son not to delay revenge, nor to upset his mother.

As the army of Norway’s King Fortinbras crosses Denmark to attack Poland, Hamlet is sent to England, ostensibly as an ambassador, but he discovers Claudius’s plan to have him killed. Outwitting this plot Hamlet returns alone, sending Rosencrantz and Guildenstern to their deaths in his stead. During Hamlet’s absence Ophelia goes mad as a result of her father’s death and she is drowned.

Hamlet returns and meets Horatio in the graveyard. With the arrival of Ophelia’s funeral Hamlet confronts Laertes who, after attempting a revolt against Claudius, has taken his father’s place at the court. A duel is arranged between Hamlet and Laertes at which Claudius has plotted for Hamlet to die either on a poisoned rapier, or from poisoned wine. The plans go wrong and both Laertes and Hamlet are wounded, while Gertrude unwittingly drinks from the poisoned cup. Hamlet, in his death throes, kills Claudius, and Horatio is left to explain the truth to the new king, Fortinbras, who returns, victorious, from the Polish wars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศาล หลังจากที่มีส่งทูตไปนอร์เวย์ เจ้าชายเป็น dissuaded กลับไปมหาวิทยาลัย แฮมเล็ตยังคงคร่ำครวญถึงความตายของพ่อของเขา และได้ยินพระวิญญาณจากโฮราชิโอที่เขากำหนดเพื่อดูสำหรับตัวเอง Laertes, courtier, Polonius บุตรออกสำหรับฝรั่งเศส เตือนน้อง Ophelia กับคิดมากเกินไปของแฮมเล็ตแน่นผีถึงหมู่บ้าน และบอกเขาว่า เขาถูกฆ่าตาย โดยร่วม เจ้าชายสาบานแก้แค้น และเพื่อนของเขาที่ยืนยันกับความลับแฮมเล็ตตัดสินใจแสร้งบ้าในขณะที่เขาทดสอบความจริงของข้อกล่าวหาของผี เขาปฏิเสธ Ophelia เป็นสายลับร่วมและ Polonius เขาต้องค้นหาเหตุผลพฤติกรรมแปลก ๆ ของเขาอย่างฉับพลัน Guildenstern และ Rosencrantz อดีตนักศึกษาเพื่อนของแฮมเล็ต อัญเชิญ โดยร่วม และเดินทางมาถึงที่เกิดขึ้นพร้อมกับที่กลุ่มของนักเดินทาง เจ้าชายรู้จักผู้เล่นเหล่านี้ดี และพวกเขาฝึกซ้อมกันก่อนการนำเสนอทางเลือกของแฮมเล็ตของเล่นก่อนสมเด็จ รวมฉากใกล้กับสถานการณ์ของการตายของพระเก่า ประสิทธิภาพการทำงานที่ แฮมเล็ตนาฬิกาอย่างใกล้ชิดเป็นร่วมถูกยั่วยุเข้าขัดจังหวะการเล่น และการโจมตี การแก้ไขเจ้าชายไล่ส่งไปอังกฤษ แฮมเล็ตถูกอัญเชิญ โดยแม่ของเขาเป็นทุกข์ และ ในทางเขาอะไหล่ร่วมที่ เขาเห็นเข่า พยายามอธิษฐาน ฆ่าเขาในขณะที่เขาอธิษฐานจะส่งวิญญาณของเขาไปสวรรค์แทนที่ไปนรก เขาสมควรPolonius ซ่อนในห้องของ Gertrude เพื่อฟังการสนทนา แต่แฮมเล็ตตรวจพบการเคลื่อนไหวเป็นเขา upbraids แม่ของเขา เขา stabs พรม concealing และเพื่อ ฆ่าคนเก่า ผีที่ปรากฏ เตือนบุตรไม่รั้งรอแก้แค้น ไม่ ให้อารมณ์เสียแม่ของเขากองทัพของ Fortinbras กษัตริย์ของนอร์เวย์ข้ามเดนมาร์กโจมตีโปแลนด์ แฮมเล็ตจะถูกส่งไปอังกฤษ อย่างเห็นได้ชัดเป็นเป็นทูต แต่เขาก็ค้นพบแผนร่วมของถูกเขาสังหาร Outwitting พล็อตนี้แฮมเล็ตกลับคนเดียว ส่ง Rosencrantz และ Guildenstern การเสียชีวิตของพวกเขาในสถานที่ของเขา ในระหว่างการขาดของแฮมเล็ต Ophelia ไปบ้าเป็นผลมาจากความตายของพ่อของเธอ และเธอจะจมน้ำแฮมเล็ตกลับ และตรงกับโฮราชิโอในสุสาน การมาของศพของ Ophelia แฮมเล็ต confronts Laertes ที่ หลังจากการปฏิวัติต่อต้านร่วม พยายามแล้วพ่อของเขาที่คอร์ท มีการจัดเรียงการดวลระหว่างแฮมเล็ตและ Laertes ที่ร่วมมีพล็อตสำหรับแฮมเล็ตตายในดาบเกราะ หรือ จากเกราะไวน์ ผิดแผนไป และ Laertes และหมู่บ้านที่ได้รับบาด เจ็บ ขณะ Gertrude ไม่ดื่มน้ำจากเกราะ หมู่บ้าน ในชายาของเขาตาย ฆ่าร่วม และโฮราชิโอที่เหลือจะอธิบายความจริงให้พระใหม่ Fortinbras ที่ส่งกลับ ชัยชนะ จากสงครามโปแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศาลหลังจากที่ทูตจะถูกส่งไปยังประเทศนอร์เวย์เจ้าชายถูกเกลี้ยกล่อมให้กลับไปเรียนที่มหาวิทยาลัย หมู่บ้านยังคง mourns ตายของพ่อและการได้ยินของผีจาก Horatio เขากำหนดที่จะเห็นมันสำหรับตัวเอง Laertes ลูกชายของข้าราชบริพารที่ Polonius ออกเดินทางไปฝรั่งเศสเตือนน้องสาวของเขานางเอกกับคิดมากเกินไปของความสนใจของหมู่บ้าน

ผีจะปรากฏขึ้นที่หมู่บ้านเล็ก ๆ และบอกว่าเขาถูกฆาตกรรมโดยคาร์ดินัล เจ้าชายสาบานแก้แค้นและเพื่อน ๆ ของเขาจะสาบานว่าจะรักษาความลับเป็นหมู่บ้านตัดสินใจที่จะแสร้งโง่เขลาในขณะที่เขาทดสอบความจริงของข้อกล่าวหาผีฯ เขาเสียนางเอกเป็นคาร์ดินัล Polonius และสอดแนมในเขากำลังมองหาเพื่อหาเหตุผลสำหรับพฤติกรรมแปลก ๆ ของเขาอย่างฉับพลัน Guildenstern Rosencrantz และอดีตเพื่อนนักเรียนของหมู่บ้านจะถูกเรียกโดยคาร์ดินัลและการมาถึงของพวกเขาเกิดขึ้นพร้อมกับที่ของกลุ่มนักแสดงเดินทาง เจ้าชายรู้ว่าผู้เล่นเหล่านี้ดีและพวกเขาฝึกซ้อมร่วมกันก่อนที่จะนำเสนอการจัดทางเลือกของหมู่บ้านของการเล่นก่อนที่กษัตริย์และราชินีซึ่งจะรวมถึงฉากที่ใกล้เคียงกับสภาพการตายของพระราชาผู้ชราของ ที่มีประสิทธิภาพหมู่บ้านนาฬิกาอย่างใกล้ชิดเป็นคาร์ดินัลกระตุ้นเข้ามาขัดจังหวะการเล่นและการระดมออกมาแก้ไขปัญหาที่จะส่งเจ้าชายออกไปยังประเทศอังกฤษ หมู่บ้านถูกเรียกโดยแม่ของเขามีความสุขและในทางที่เขาอะไหล่คาร์ดินัลซึ่งเขาเห็นคุกเข่าพยายามที่จะอธิษฐาน จะฆ่าเขาขณะที่เขากำลังจะส่งอธิษฐานจิตวิญญาณของเขาไปสวรรค์มากกว่าที่จะนรกเขาสมควรได้รับ

Polonius ซ่อนอยู่ในห้องพักของเกอร์ทรูดเพื่อฟังการสนทนา แต่หมู่บ้านตรวจสอบความเคลื่อนไหวในขณะที่เขา upbraids แม่ของเขา เขาแทงพรมปกปิดและอื่นฆ่าคนเก่า ผีโผล่เตือนลูกชายของเขาไม่ได้ที่จะชะลอการแก้แค้นหรือจะคว่ำแม่ของเขา

ในฐานะที่เป็นกองทัพของกษัตริย์ของนอร์เวย์ Fortinbras ข้ามที่จะโจมตีเดนมาร์กโปแลนด์หมู่บ้านจะถูกส่งไปยังประเทศอังกฤษประหนึ่งว่าเป็นทูต แต่เขาก็ค้นพบแผนคาร์ดินัลที่จะฆ่าเขา พล็อตนี้ outwitting หมู่บ้านส่งกลับคนเดียวส่ง Rosencrantz Guildenstern และไปสู่การตายของพวกเขาแทนพระองค์ ในระหว่างการขาดของหมู่บ้านนางเอกบ้าไปเป็นผลมาจากการตายของพ่อของเธอและเธอก็จมน้ำตาย

หมู่บ้านและผลตอบแทนที่มีคุณสมบัติตรงตาม Horatio ในสุสาน กับการมาถึงของนางเอกศพหมู่บ้าน confronts Laertes ที่หลังจากพยายามต่อต้านคาร์ดินัลได้ที่สถานที่ของพ่อของเขาที่ศาล การต่อสู้จะจัดระหว่างหมู่บ้านและ Laertes ที่คาร์ดินัลได้วางแผนสำหรับหมู่บ้านที่จะตายทั้งในดาบพิษหรือจากไวน์วางยาพิษ แผนไปอย่างผิดปกติและทั้งสอง Laertes และหมู่บ้านได้รับบาดเจ็บขณะที่เกอร์ทรูดโดยไม่เจตนาดื่มจากถ้วยวางยาพิษ หมู่บ้านในอาการปวดเกร็งตายของเขาฆ่าคาร์ดินัลและ Horatio ที่เหลืออยู่ที่จะอธิบายความจริงกับพระราชาองค์ใหม่, Fortinbras ที่ผลตอบแทนที่ได้รับชัยชนะจากสงครามโปแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศาล หลังเดินทางมานอร์เวย์ เจ้าชายห้ามปรามระหว่างมหาวิทยาลัย หมู่บ้านยังคงรำลึกถึงความตายของพ่อของเขา และได้ยินเสียงของผีโฮราชิโอเค้าตัดสินใจที่จะเห็นมันสำหรับตัวเอง laertes ลูกชายของข้าราชบริพาร polonius ๆ , , ฝรั่งเศส , เตือนพี่สาวของเขา โอฟีเลียกับคิดมากเกินไปของหมู่บ้านของความสนใจ .ผีปรากฏหมู่บ้านและบอกเขาว่าเขาถูกฆาตกรรมโดยคลอเดียส . เจ้าชายสาบานแก้แค้นและเพื่อนเขาสาบานว่าจะรักษาความลับในฐานะแฮมเล็ตตัดสินใจเช่าพระบ้าในขณะที่เขาทดสอบความจริงของผีกล่าวหา เขาปฏิเสธ โอฟีเลียเป็นคาร์ดินัล polonius สอดแนมในเขาและค้นหาเหตุผลสำหรับพฤติกรรมแปลกๆของเขาทันที และ guildenstern โรเซนครันทซ์ อดีตนักศึกษา เพื่อนของหมู่บ้าน , ถูกเรียกโดยคลอเดียสและการมาถึงของพวกเขาสอดคล้องกับของกลุ่มท่องเที่ยว นักแสดง เจ้าชายรู้ว่าผู้เล่นเหล่านี้และพวกเขาซ้อมกันก่อนการจัดเรียงปัจจุบันหมู่บ้านเลือกเล่นก่อน กษัตริย์และราชินี ซึ่งจะรวมถึงฉากใกล้ชิดกับกรณีการเสียชีวิตเก่าของกษัตริย์ ที่หมู่บ้านประสิทธิภาพนาฬิกาอย่างใกล้ชิดเป็นคาร์ดินัลเป็นยั่วเข้าไปขัดจังหวะการเล่น และวิ่งออกไป จึงส่งเจ้าชายไปอังกฤษ หมู่บ้านจะถูกเรียกโดยแม่เป็นทุกข์ของเขา และระหว่างทางเขาอะไหล่คลอเดียสที่เขาเห็นคุกเข่า พยายามสวดมนต์ ฆ่าเขาขณะที่เขากำลังสวดมนต์ส่งดวงวิญญาณของเขาสวรรค์มากกว่านรกที่เขาสมควรได้รับซ่อน polonius ในห้องของเกอร์ทรูด เพื่อฟังการสนทนา แต่หมู่บ้านตรวจจับการเคลื่อนไหวที่เขา upbraids แม่ของเขา เขาแทงปกปิดพรมและฆ่าคนแก่ ผีขึ้นเตือนลูกชายของเขาจะไม่ล่าช้า แก้แค้น หรืออารมณ์เสีย แม่ของเขาขณะที่กองทัพของกษัตริย์เดนมาร์ก นอร์เวย์ ฟอร์ตินบราสต่างโจมตีโปแลนด์ , หมู่บ้านถูกส่งไปยังประเทศอังกฤษ ว่าเป็นทูต แต่เขาพบว่าคลอเดียส วางแผนที่จะฆ่าเขา แปลงนี้หมู่บ้านกลับ outwitting คนเดียวส่งโรเซนครันทซ์ guildenstern และไปตายแทน ในระหว่างการไปหมู่บ้านของโอฟีเลียบ้าเป็นผลจากการตายของพ่อของเธอ และกำลังจมน้ำหมู่บ้านและผลตอบแทนตามโฮราชิโอ้ในสุสาน กับการมาถึงของโอฟีเลีย งานศพของหมู่บ้านเผชิญ laertes ที่หลังจากพยายามต่อต้านคลาวดิอัส จะมาแทนที่พ่อของเขาในศาล การดวลกันระหว่างหมู่บ้าน และจัด laertes ที่เคลาดิอุส ได้วางแผนสำหรับหมู่บ้านตายทั้งบนดาบพิษ หรือไวน์ใส่ยาพิษ แผนการไปผิด และทั้ง laertes หมู่บ้านและได้รับบาดเจ็บ ในขณะที่ เกอร์ทรูด โดยดื่มจากถ้วยยาพิษ . หมู่บ้าน , ในความเจ็บปวด ความตายของเขาฆ่าคลาวดิอัส และ โฮราชิโอ้ เป็นซ้ายไปอธิบายความจริงกับกษัตริย์คนใหม่ ฟอร์ตินบราส ที่กลับมาชนะ จากเงาสงคราม