The aim of this work was to obtain

The aim of this work was to obtain biodiesel (methyl esters) from the saponifiable lipids (SLs) fraction of the microalga Nannochloropsis gaditana, whose biomass dry weight contains 12.1 wt% of these lipids. SLs were extracted from the microalga as free fatty acids (FFAs) for subsequent transformation to methyl esters (biodiesel) by enzymatic esterification. Extraction as FFAs rather than as SLs allows them to be obtained with higher purity. Microalgal FFAs were
obtained by direct saponification of lipids in the biomass and subsequent extraction purification with hexane. Esterification
of FFAs with methanol was catalysed by lipase Novozym 435 from Candida antarctica. Stability studies of this lipase in the operational conditions showed that the esterification degree (ED) attained with the same batch of lipase remained constant over six reaction cycles (36 h total reaction time). The optimal conditions attained for 4 g of FFAs were 25
C, 200 rpm, methanol/FFA molar ratio of 1.5:1, Novozym 435/FFA ratio of 0.025:1 w/w and 4 h reaction time. In
these conditions the ED attained was 92.6%, producing a biodiesel with 83 wt% purity from microalgal FFAs. Several experimental scales were tested (from 4 to 40 g FFAs), and in all cases similar EDs were obtained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการได้รับไบโอดีเซล (เมทิลเอสเตอร์) จากไขมัน saponifiable (SL ที่) ส่วนของการสาหร่าย Nannochloropsis gaditana ซึ่งชีวมวลน้ำหนักแห้งมีน้ำหนัก 12.1% ของไขมันเหล่านี้ SL ที่สกัดจากสาหร่ายเป็นกรดไขมันอิสระ (FFAs) สำหรับการเปลี่ยนแปลงภายหลังจากเมทิลเอสเตอร์ (ไบโอดีเซล) โดย esterification เอนไซม์ สกัดเป็น FFAs มากกว่าที่จะเป็น SL ที่ช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับมีความบริสุทธิ์สูง FFAs
สาหร่ายถูกที่ได้จากการสะพอโดยตรงของไขมันในชีวมวลและการทำให้บริสุทธิ์ตามมาสกัดด้วยเฮกเซน esterification
ของ FFAs กับเมทานอลได้โดยตัวเร่งปฏิกิริยาเอนไซม์ไลเปส Novozym 435 จาก Candida แอนตาร์กติกา การศึกษาความมั่นคงของเอนไซม์ไลเปสนี้ในสภาวะการดำเนินงานที่แสดงให้เห็นว่าการศึกษาระดับปริญญา esterification นี้ (ED) บรรลุกับชุดเดียวกันของเอนไซม์ไลเปสคงที่กว่าหกรอบปฏิกิริยา (36 ชั่วโมงเวลาปฏิกิริยาทั้งหมด) สภาวะที่เหมาะสมบรรลุ 4 กรัม FFAs 25 C, 200 รอบต่อนาที, เมทานอล / FFA อัตราส่วน 1.5: 1, Novozym 435 / อัตราส่วน FFA 0.025: 1 W / w และ 4 ชั่วโมงเวลาปฏิกิริยา ในเงื่อนไขเหล่านี้ ED บรรลุเป็น 92.6% การผลิตไบโอดีเซลที่มีน้ำหนักความบริสุทธิ์ 83% จากสาหร่าย FFAs
เครื่องชั่งน้ำหนักหลายการทดลองได้มีการทดสอบ (4-40 กรัม FFAs) และในทุกกรณีฉุกเฉินที่คล้ายกันที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้น้ำมันไบโอดีเซล ( เมทิลเอสเทอร์จากกรดไขมัน saponifiable ( SLS ) ส่วนของสาหร่าย nannochloropsis gaditana ที่มีต่อน้ำหนักแห้งประกอบด้วย 12.1 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนักของไขมันเหล่านี้ SLS สกัดจากสาหร่ายเป็นกรดไขมันอิสระ ( ffas ) สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ตามมากับเมทิลเอสเทอร์ ( ไบโอดีเซล ) โดยใช้เอนไซม์เอสเทอริฟิเคชัน .แยกเป็น ffas แทนที่จะเป็นพลังงานแสงช่วยให้พวกเขาได้รับระดับความบริสุทธิ์ เป็นสาหร่าย ffas
ได้รับสปอนนิฟิเคชั่นโดยตรงของไขมันในระบบบำบัดน้ำเสีย การสกัด และตามมาด้วยเฮกเซน . เอสเทอริฟิเคชันของ ffas
กับเมทานอลเป็น catalysed โดยเอนไซม์ไลเปสจาก Candida โนโวไซม์ 435 ทวีปแอนตาร์กติกาการศึกษาเสถียรภาพของเอนไซม์นี้ในเงื่อนไขการดำเนินงาน พบว่า ระดับเอสเทอริฟิเคชัน ( เอ็ด ) บรรลุกับชุดเดียวกันของเอนไซม์ปฏิกิริยาคงที่กว่ารอบหก ( 36 ชั่วโมงรวมเวลาปฏิกิริยา ) สภาวะที่เหมาะสมของ ffas บรรลุ 4 กรัม จำนวน 25
C 200 รอบต่อนาทีอัตราส่วนโดยโมลของเมทานอล / FFA 1.5 โนโวไซม์ 435 / FFA , อัตราส่วนของ 0.025:1 w / w และ 4 เวลาปฏิกิริยา H . ใน
เงื่อนไขเหล่านี้เอ็ดบรรลุคือ 92.6 % , การผลิตไบโอดีเซลจากสาหร่าย ffas ความบริสุทธิ์ 83 เปอร์เซ็นต์ . เครื่องชั่งหลายทดลองทดสอบ ( ตั้งแต่ 4 ถึง 40 กรัม ffas ) และในทุกกรณีการศึกษาที่คล้ายกันได้