34/89 Nakorn-In Rd,Muang, Nonthabur

34/89 Nakorn-In Rd,
Muang, Nonthaburi
11000, Thailand
[e-mail]

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for a training program at your organization. I got a certificate in Pre Electrical and Electronics Engineering from Thai-German Pre Engineering School including Bachelor’s Degree in Electrical Engineering with second-class honor from King Mongkut's University of Technology North Bangkok, Thailand. At the present, I am studying a Master’s Degree in Electrical and information Engineering in The Sirindhorn International Thai-German Graduate School of Engineering (TGGS) at the same university as the Bachelor’s degree. I am looking forward to getting a good opportunity to be a part of this company.
When I was an undergraduate student, I took several classes such as Electronics, Electrical circuit analysis, Electrical system design, Signals and system, and Engineering drawing. Especially, I have been interested in the fields of Electronics and Electrical circuit analysis so as to be good at simulation for using any program such as Pspice, Quartus, MATLAB and AutoCAD skillfully. Moreover, my project is Electrical System Design for my Senior’s Condominium. I have used and integrated all skills in order to do this project successfully. For example, for lighting system I used DIAlux program for designing LED lamps in the condominium.
For my previous internship, I spent three months being an intern at Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) in the Construction Power Plant Department. Being a part of this organization, I have had more work experiences in the fields of equipment and installation. I did some projects for research such as AIS and GIS substation equipment, power transformer and protection system. I got opportunities to attend seminars and visit many industries in Thailand - ABB, Siemens, Schneider. I can further develop and take these experiences as lessons. Although I have just three months for this internship, it is worth being a part of this company.
In short, training at Xingyu Automotive Lighting System encourages me to get much more experiences in order to seek new inspirations and motivations, enhance my skills to improve my potential, extend and increase upcoming opportunities which make me be a qualified engineer in the future. Furthermore, I have a very clear understanding of work ethics. Being aware of the responsibility of whatever work assigned to me, I try to do my best in completing the task with the best quality of work I can provide. I would be delighted to become a trainee at your company.

For more information, please read my attached resume. I can be reached any time via email, [e-mail]

Thank you for your time and consideration
Yours sincerely,
Kittinan Witchawut

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

34/89 นครในถนนเมือง นนทบุรี11000 ประเทศไทย[e-mail] Sir/Madam ผมต้องใช้โปรแกรมการฝึกอบรมที่องค์กรของคุณ ผมได้รับใบรับรองในก่อนไฟฟ้าและวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์จากโรงเรียนวิศวกรรมศาสตร์ไทย-เยอรมันเตรียมรวมปริญญาตรีวิศวกรรมไฟฟ้าเกียรติประพฤติจากพระจอมเกล้ามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระนครเหนือ ประเทศไทย ในปัจจุบัน ฉันเรียนปริญญาในไฟฟ้าและข้อมูลวิศวกรรมในที่สิรินธรนานาชาติไทย-เยอรมันสำเร็จการศึกษาวิศวกรรม (TGGS) ที่เป็นปริญญาตรี ฉันมองไปข้างหน้าจะได้รับโอกาสที่ดีในการเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทนี้ เมื่อผมเป็นนักศึกษาปริญญาตรี ผมเอาหลายชั้นเรียน เช่นอิเล็กทรอนิกส์ วิเคราะห์วงจรไฟฟ้า ออกแบบระบบไฟฟ้า สัญญาณ และระบบ เขียนแบบวิศวกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันได้รับสนใจในด้านการวิเคราะห์วงจรอิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้าถูกจำลองโดยใช้โปรแกรม Pspice, Quartus, MATLAB และ AutoCAD ชำนาญดี นอกจากนี้ โครงการของฉันเป็นการออกแบบ ระบบ ไฟฟ้าคอนโดอาวุโสของฉัน ฉันได้ใช้ และบูรณาการทักษะทั้งหมดเพื่อที่ทำโครงการนี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว ตัวอย่างเช่น สำหรับระบบไฟ ผมใช้โปรแกรม DIAlux สำหรับการออกแบบโคมไฟ LED ที่คอนโด สำหรับพี่ ๆ ก่อนหน้านี้ ผมใช้เวลา 3 เดือนเป็นการฝึกที่ไฟฟ้าฝ่ายผลิตของประเทศไทย (กฟผ) ในแผนกโรงไฟฟ้าก่อสร้าง เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรนี้ ฉันมีประสบการณ์ทำงานเพิ่มเติมในด้านของอุปกรณ์และการติดตั้ง ผมบางโครงการวิจัยเช่นเอไอเอสและ GIS อุปกรณ์สถานีย่อย พลังงานระบบหม้อแปลงไฟฟ้าและการป้องกัน ผมได้รับโอกาสในการเข้าร่วมสัมมนา และเยี่ยมชมหลายอุตสาหกรรมในประเทศไทย - ABB ซีเมนส์ ชไนเดอร์ นอกจากนี้ผมเพิ่มเติมสามารถพัฒนา และใช้ประสบการณ์เหล่านี้เป็นบทเรียน แม้ว่าฉันมีเพียงแค่สามเดือนฝึกนี้ มันคุ้มเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทนี้ ในระยะสั้น ฝึก Xingyu ระบบไฟรถยนต์ให้ฉันได้ประสบการณ์มากขึ้นเพื่อแสวงหาแรงบันดาลใจใหม่ ๆ และแรงจูงใจ เพิ่มทักษะของฉันเพื่อปรับปรุงศักยภาพของฉัน ขยาย และเพิ่มโอกาสที่เกิดขึ้นซึ่งทำให้ผมเป็นวิศวกรมีคุณภาพในอนาคต นอกจากนี้ ได้เข้าใจงานจริยธรรม การตระหนักถึงความรับผิดชอบงานใดที่กำหนดให้กับฉัน ฉันพยายามที่จะทำดีที่สุดในการทำงาน ด้วยคุณภาพที่ดีสุดของงานที่ฉันสามารถให้ ผมจะยินดีที่เป็น การฝึกงานกับบริษัทของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ่านประวัติย่อแนบ ฉันสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาผ่านทางอีเมล์ [e-mail]ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณาคนจริงใจเด็กหญิงพรวรินทร์ Witchawut

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

34/89 นครในถนน
เมืองจังหวัดนนทบุรี
11000 ประเทศไทย
[e-mail] Dear Sir / Madam, ฉันจะเขียนเพื่อใช้สำหรับโปรแกรมการฝึกอบรมในองค์กรของคุณ ผมได้รับใบรับรองใน Pre วิศวกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์จากไทยเยอรมัน Pre School วิศวกรรมรวมทั้งวุฒิปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าอย่างมีเกียรติชั้นที่สองจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ, ไทย ปัจจุบันผมเรียนปริญญาโทในวิศวกรรมไฟฟ้าและข้อมูลในการนานาชาติสิรินธรไทยเยอรมันบัณฑิตวิทยาลัยวิศวกรรม (TGGS) ที่มหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับการศึกษาระดับปริญญาตรี ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรับโอกาสดีที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท นี้. เมื่อฉันเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่ผมใช้เวลาเรียนหลายอย่างเช่นเครื่องใช้ไฟฟ้า, วิเคราะห์วงจรไฟฟ้า, ออกแบบระบบไฟฟ้า, ระบบสัญญาณและและเขียนแบบวิศวกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมได้รับความสนใจในด้านของการใช้ไฟฟ้าและการวิเคราะห์วงจรไฟฟ้าเพื่อให้เป็นสิ่งที่ดีที่จำลองสำหรับการใช้โปรแกรมใด ๆ เช่น Pspice, Quartus, MATLAB และ AutoCAD ชำนาญ นอกจากนี้โครงการของฉันคือการออกแบบระบบไฟฟ้าสำหรับคอนโดมิเนียมอาวุโสของฉัน ฉันได้ใช้และบูรณาการทักษะทั้งหมดเพื่อที่จะทำโครงการนี้ประสบความสำเร็จ ตัวอย่างเช่นสำหรับระบบแสงผมใช้โปรแกรม DIALux สำหรับการออกแบบโคมไฟ LED ในคอนโด. ฝึกงานก่อนหน้านี้ของฉันฉันใช้เวลาสามเดือนเป็นเข้าฝึกงานที่การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) ในการก่อสร้างพลังงานกรมโรงงาน เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรนี้ผมมีประสบการณ์ในการทำงานมากขึ้นในด้านการใช้อุปกรณ์และการติดตั้ง ผมทำบางโครงการสำหรับการวิจัยเช่นเอไอเอสและสถานีย่อย GIS อุปกรณ์หม้อแปลงไฟฟ้าและระบบป้องกัน ผมได้รับโอกาสในการเข้าร่วมการสัมมนาและเยี่ยมชมหลายอุตสาหกรรมในประเทศไทย - ABB, Siemens, ชไนเดอ ผมยังสามารถพัฒนาและนำประสบการณ์เหล่านี้เป็นบทเรียน แม้ว่าผมจะมีเวลาเพียงสามเดือนสำหรับการฝึกงานนี้จะมีมูลค่าการเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท นี้. ในระยะสั้นการฝึกอบรมที่ Xingyu ยานยนต์ระบบแสงสว่างให้กำลังใจผมที่จะได้รับประสบการณ์มากขึ้นเพื่อแสวงหาแรงบันดาลใจใหม่และแรงจูงใจเพิ่มทักษะของฉันในการปรับปรุง ศักยภาพของฉันขยายและเพิ่มโอกาสที่จะเกิดขึ้นที่ทำให้ฉันเป็นวิศวกรที่มีคุณภาพในอนาคต นอกจากนี้ฉันมีความเข้าใจที่ชัดเจนของจริยธรรมในการทำงาน การตระหนักถึงความรับผิดชอบในการทำงานสิ่งที่ได้รับมอบหมายให้ฉันฉันพยายามที่จะทำดีที่สุดของฉันในการจบงานที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดของการทำงานผมสามารถให้ ฉันจะมีความยินดีที่จะกลายเป็นเด็กฝึกหัดใน บริษัท ของคุณ. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านประวัติส่วนตัวของฉันที่แนบมา ฉันสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาผ่านทางอีเมล, [e-mail] ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณขอแสดงความนับถือKittinan วิชชาวุ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

34 / 89 ถ. นครใน ,อ. เมือง จ. นนทบุรี11000 , ไทย[e-mail] Sir / Madam ,ฉันเขียนเพื่อใช้สำหรับฝึกอบรมในองค์กรของคุณ ผมมีใบรับรองก่อนวิศวกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์จากไทย เยอรมัน ก่อนเรียนวิศวกรรม ได้แก่ การศึกษา ปริญญาตรี กับชั้นสองเกียรติยศจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ , ประเทศไทย ปัจจุบันผมเรียนปริญญาโทในสาขาวิชาไฟฟ้าและในนานาชาติสิรินธร ไทย เยอรมัน จบการศึกษาจากโรงเรียนวิศวกรรม ( คำนึงถึง ) ที่มหาวิทยาลัยเดียวกัน เป็นระดับปริญญาตรี ฉันรอคอยที่จะได้รับโอกาสที่ดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทตอนผมเป็นนักศึกษา ผมได้บทเรียนหลายๆอย่าง เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้า , การวิเคราะห์วงจรไฟฟ้า , ออกแบบระบบไฟฟ้า และระบบสัญญาณ และ เขียนแบบวิศวกรรม โดยเฉพาะ ผมมีความสนใจในสาขาอิเล็กทรอนิกส์และการวิเคราะห์วงจรไฟฟ้าเพื่อจะดูดีในการจำลองการใช้โปรแกรมใด ๆเช่นโปรแกรม MATLAB และ quartus , , AutoCAD ได้อย่างชำนาญ นอกจากนี้ โครงการของผมคือการออกแบบระบบไฟฟ้าของรุ่นพี่ คอนโดมิเนียม ที่ฉันได้ใช้และบูรณาการทักษะทั้งหมดเพื่อที่จะทำโครงการนี้สำเร็จ ตัวอย่างเช่น ระบบแสง ผมใช้โปรแกรม dialux การออกแบบโคมไฟ LED ในอาคารชุดฝึกงานก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันใช้เวลาสามเดือน เป็นเด็กฝึกงานที่การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ( กฟผ. ) ในการก่อสร้างโรงไฟฟ้า แผนก เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรนี้ ผมได้รับประสบการณ์การทำงานมากขึ้นในด้านของอุปกรณ์และการติดตั้ง ผมทำโครงการวิจัย เช่น เอไอเอส และ อุปกรณ์สถานีไฟฟ้า GIS , ระบบหม้อแปลงไฟฟ้าและการป้องกัน ผมได้มีโอกาสเข้าร่วมสัมมนาและเยี่ยมชมอุตสาหกรรมต่างๆในประเทศไทย - ABB , Siemens , ชไนเดอร์ ฉันสามารถพัฒนาและใช้ประสบการณ์เป็นบทเรียน แม้ว่าฉันมีเพียงแค่สามเดือนสำหรับการฝึกงานนี้มันมีค่าเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทในสั้น , การฝึกอบรมในระบบส่องสว่างยานยนต์โร สนับสนุนให้ผมได้รับประสบการณ์มากขึ้นในการแสวงหาแรงบันดาลใจใหม่และแรงจูงใจเพิ่มทักษะของฉันที่จะปรับปรุงศักยภาพของฉัน ขยายและเพิ่มโอกาสที่จะเกิดขึ้นซึ่งทำให้ผมเป็นวิศวกรที่มีคุณภาพในอนาคต ผมมีความเข้าใจที่ชัดเจนของจริยธรรมในการปฏิบัติงาน การตระหนักถึงความรับผิดชอบในสิ่งที่ได้รับมอบหมายงานให้ผม ผมพยายามทำให้ดีที่สุดในการทำงานที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดของงานที่ฉันสามารถให้ ผมยินดีที่ได้เป็นเด็กฝึกหัดของบริษัทสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านฉันแนบประวัติย่อ ฉันสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาผ่านทางอีเมล์ [e-mail]ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณด้วยความจริงใจ ,ชัยพร วิชชาวุธกิตติ