“Without such an intervention,” sai

“Without such an intervention,” said Rangga, “the rupiah had a potential to depreciate further.”
Meanwhile, Bank Himpunan Saudara finance market analyst, Rully Nova, said the rupiah still had a chance to strengthen, although it would be only be a technical strengthening, because Indonesia’s economic fundamentals were not yet supportive enough.
“Indonesia’s economy is still slowing down and this is holding back the rupiah from strengthening in a fundamental way,” said Rully. (ebf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ไม่มีเช่นการแทรกแซง Rangga, "rupiah ที่มีศักยภาพการคิดค่าเสื่อมราคาเพิ่มเติม"กล่าวว่าในขณะเดียวกัน นักวิเคราะห์ตลาดเงินธนาคาร Himpunan Saudara โนวา Rully กล่าว rupiah ยังมีโอกาสที่จะเสริมสร้าง แม้ว่ามันจะเป็นเท่านั้น จะเป็นเทคนิคเสริมสร้าง เนื่องจากปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียไม่ได้สนับสนุนเพียงพอ"เศรษฐกิจของอินโดนีเซียจะยังคงชะลอตัวลง และนี้ถือหลัง rupiah จากเข้มแข็งในแบบพื้นฐาน กล่าวว่า Rully (ebf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้าไม่มีเช่นการแทรกแซง" กล่าวว่า Rangga "รูเปียห์มีศักยภาพที่จะลดลงต่อไป."
ในขณะเดียวกันธนาคาร Himpunan Saudara นักวิเคราะห์การตลาดการเงินการ Rully โนวากล่าวว่ารูเปียห์ยังคงมีโอกาสที่จะสร้างความเข้มแข็งแม้ว่ามันจะเป็นเพียงเป็น เสริมสร้างความเข้มแข็งทางเทคนิคเนื่องจากปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียยังไม่สนับสนุนพอ.
"เศรษฐกิจของอินโดนีเซียจะยังคงชะลอตัวลงและมีการถือครองรูเปียห์กลับมาจากการเสริมสร้างความเข้มแข็งในทางพื้นฐาน" Rully กล่าวว่า (EBF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" โดยไม่มีการแทรกแซงดังกล่าว กล่าวว่า rangga " รูเปีย มีศักยภาพในการคิดค่าเสื่อมราคาต่อไป "
ในขณะเดียวกันธนาคาร himpunan saudara การเงินตลาด , นักวิเคราะห์รูลิ โนวา บอกว่ารูเปียห์ยังคงมีโอกาสที่จะเสริมสร้าง ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่การเพิ่มเทคนิค เพราะพื้นฐานเศรษฐกิจของอินโดนีเซีย ยังไม่ได้สนับสนุนเพียงพอ .
" เศรษฐกิจของอินโดนีเซียจะยังคงชะลอตัวลง และนี่ถือกลับรูจากการในทางพื้นฐาน กล่าวว่า รูลิ . ( ebf )