Investing.com - The dollar remained supported against a basket of othe การแปล - Investing.com - The dollar remained supported against a basket of othe ไทย วิธีการพูด

Investing.com - The dollar remained



Investing.com - The dollar remained supported against a basket of other major currencies on Thursday, after data showed that U.S. jobless claims rose slightly more than expected last week, while U.S. retail sales increased more than initially anticipated in May.

The U.S. Department of Labor reported on Thursday that the number of individuals filing for initial jobless benefits in the week ending June 6 increased by 2,000 to 279,000 from the previous week’s revised total of 277,000.

Analysts had expected initial jobless claims to remain unchanged at 277,000 last week.

Separately, the U.S. Commerce Department said that retail sales increased by 1.2% last month, beating expectations for a gain of 1.1%. Retail sales rose by 0.2% in April, whose figure was revised up from a previously reported flat reading.Core retail sales, which exclude automobile sales, rose by 1.0% in May, compared to forecasts for a 0.7% increase. Core sales in April increased 0.1%.

The U.S. dollar index, which measures the greenback’s strength against a trade-weighted basket of six major currencies, was up 0.74% at 95.29.

EUR/USD retreated 0.87% to 1.1225 as uncertainty over Greece continued, although hopes for an agreement on a cash-for-reforms deal lent some support.

On Wednesday German Chancellor Angela Merkel said Greek Prime Minister Alexis Tsipras had agreed to work "intensively" with the country’s creditors in order to avoid default at the end of the month.

Greece’s bailout agreement with the European Union and the International Monetary Fund is set to expire at the end of this month and it cannot make further debt repayments without a new deal.

The dollar remained higher against the yen, with USD/JPY up 0.83% to 123.64, off Wednesday’s lows of 122.45.

The yen had rallied on Wednesday after Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda suggested that the relative value of the yen may not continue to fall.

Kuroda also said the dollar may not necessarily rise further against the yen if the Federal Reserve raises interest rates, as the possibility of rate hikes is already priced into the market.

Elsewhere, GBP/USD slipped 0.28% to 1.5484, while USD/CHF advanced 0.53% to trade at 0.9363.

The Australian and New Zealand dollars were weaker, with AUD/USD down 0.20% to 0.7723 and with NZD/USD tumbling 1.87% to 0.6985.

The kiwi was hit after the Reserve Bank of New Zealand unexpectedly cut its benchmark interest rate to a record-low 3.25% from 3.50% on Thursday. It was the first time the central bank lowered rates since 2011.

Commenting on the decision, RBNZ Governor Graeme Wheeler said the central bank has factored in another rate cut into its forecasts and is looking for a further fall in the local currency.

USD/CAD climbed 0.50% to trade at 1.2315.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Investing.com - ดอลลาร์ยังคงสนับสนุนกับตะกร้าสกุลเงินหลักอื่น ๆ พฤหัสบดี หลังจากข้อมูลแสดงให้เห็นว่า สหรัฐฯ อ้างว่างงานกุหลาบเล็กน้อยกว่าที่คาดไว้สัปดาห์ ในขณะที่ยอดค้าปลีกสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นมากกว่าตอนแรกคาดว่าเดือนพฤษภาคมรายงานสหรัฐอเมริกากรมแรงงานพฤหัสบดีที่จำนวนบุคคลที่ยื่นสำหรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 6 มิถุนายนเพิ่มขึ้น 2000 เพื่อ 279,000 จากสัปดาห์ก่อนหน้าปรับปรุงจำนวน 277,000นักวิเคราะห์ได้คาดอ้างว่างงานเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงที่ 277,000 สัปดาห์แยก แผนกพาณิชย์สหรัฐฯ กล่าวว่า ยอดค้าปลีกเพิ่มขึ้น 1.2% เดือน ตีความคาดหวังกำไรเป็น 1.1% ขายปลีกกุหลาบ 0.2% ในเดือนเมษายน รูปถูกปรับปรุงขึ้นจากอ่านแบนที่รายงานไปก่อนหน้านี้ หลักการขายปลีก ที่แยกขายรถยนต์ โรส 1.0% พฤษภาคม เปรียบเทียบกับการคาดการณ์สำหรับการเพิ่มขึ้น 0.7% ขายหลักในเดือนเมษายนเพิ่มขึ้น 0.1%ดัชนีดอลลาร์ ที่วัดความแรงของธนาบัตรเทียบกับ 6 สกุลเงินหลัก ๆ ตะกร้าถ่วงน้ำหนักค้า มีค่า 0.74% 95.29ยูโร/ดอลลาร์สหรัฐ retreated 0.87% ไป 1.1225 เป็นความไม่แน่นอนมากกว่ากรีซยังคง แม้ว่าความหวังข้อตกลงในการจัดการเงินสดสำหรับการปฏิรูปเข้าพรรษาสนับสนุนบางพุธ เกลาชานเซลเลอร์เยอรมันว่า Tsipras เมษายนกรีกนายกรัฐมนตรีได้ตกลงที่จะทำงาน "intensively" กับเจ้าหนี้ของประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของเดือนตกลง bailout กรีซของสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศถูกตั้งค่าให้หมดอายุในสิ้นเดือนนี้ และจะไม่สามารถทำการเพิ่มเติมโอนชำระหนี้ โดยไม่มีการจัดการใหม่ดอลลาร์ ที่ยังคงสูงกับเยน กับ USD/JPY ค่า 0.83% 123.64 ออกแนวพุธของ 122.45เย็น นี้มีเพื่อในวันพุธหลังจากธนาคารญี่ปุ่นผู้ Haruhiko ซายาโกะแนะนำว่า ค่าสัมพัทธ์ของเยนไม่ต้องตกซายาโกะยังกล่าวว่า ดอลลาร์อาจไม่จำเป็นต้องเพิ่มสูงขึ้นต่อไป กับเยน ถ้าธนาคารกลางเพิ่มอัตราดอกเบี้ย เป็นไปได้ของอัตรา พี่เป็นแล้วราคาตลาดอื่น ๆ GBP/เหรียญ เล็ดรอด 0.28% เพื่อ 1.5484 ในขณะที่ 0.53% ค้าที่ 0.9363 ขั้นสูงของ USD/CHFแกร่ง AUD/USD ลง 0.20% 0.7723 และ NZD/USD ตาม 1.87% สู่ 0.6985 ดอลลาร์ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้กีวีถูกตีหลังจากธนาคารกลางของนิวซีแลนด์คาดตัดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของระเบียนต่ำ 3.25% จาก 3.50% ในวันพฤหัสบดี มันเป็นครั้งแรกที่ธนาคารกลางลดลงราคาตั้งแต่ 2011ให้ข้อคิดเห็นในการตัดสินใจ ล้อแกรม RBNZ ผู้ว่า ธนาคารกลางมีการแยกตัวประกอบในอัตราอื่นที่ตัดเป็นการคาดการณ์ และกำลังมองหาฤดูใบไม้ร่วงเพิ่มเติมในสกุลเงินท้องถิ่นUSD/CAD ปีนขึ้น 0.50% ค้าที่ 1.2315
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


Investing.com - เงินดอลลาร์ยังคงได้รับการสนับสนุนเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักอื่น ๆ ในวันพฤหัสบดีที่หลังจากที่ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานสหรัฐเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดเล็กน้อยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วขณะที่ยอดค้าปลีกสหรัฐเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรกพฤษภาคม. กระทรวงแรงงานสหรัฐ รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่จำนวนของบุคคลที่ยื่นเพื่อประโยชน์สวัสดิการว่างงานครั้งแรกในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 6 มิถุนายนเพิ่มขึ้นจาก 2,000 ถึง 279,000 จากก่อนหน้านี้รวมปรับปรุงสัปดาห์ 277,000. นักวิเคราะห์คาดว่าผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 277,000 สัปดาห์ที่ผ่านมา. แยก กระทรวงพาณิชย์สหรัฐกล่าวว่ายอดค้าปลีกเพิ่มขึ้น 1.2% ในเดือนที่ผ่านมาเต้นคาดหวังสำหรับกำไร 1.1% ยอดค้าปลีกเพิ่มขึ้น 0.2% ในเดือนเมษายนซึ่งเป็นตัวเลขที่ได้รับการปรับเพิ่มขึ้นจากรายงานก่อนหน้านี้ยอดค้าปลีก reading.Core แบนซึ่งไม่รวมยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้น 1.0% ในเดือนพฤษภาคมเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ที่เพิ่มขึ้น 0.7% ยอดขายหลักในเดือนเมษายนเพิ่มขึ้น 0.1%. ดัชนีค่าเงินดอลลาร์สหรัฐซึ่งมาตรการความแข็งแรงของดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าค้าน้ำหนักหกสกุลเงินหลัก, เพิ่มขึ้น 0.74% อยู่ที่ 95.29. EUR / USD ถอย 0.87% มาอยู่ที่ 1.1225 ในขณะที่ความไม่แน่นอนของกรีซยังคง แม้ว่าความหวังสำหรับข้อตกลงในการจัดการเงินสดสำหรับการปฏิรูปให้การสนับสนุนบางส่วน. เมื่อวันพุธที่เยอรมัน Chancellor Angela Merkel กล่าวกรีกนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส Tsipras ได้ตกลงที่จะทำงาน "อย่าง" กับเจ้าหนี้ของประเทศในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการเริ่มต้นในตอนท้ายของ เดือน. ข้อตกลงช่วยเหลือของกรีซกับสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศมีการตั้งค่าที่จะหมดอายุในสิ้นเดือนนี้และมันก็ไม่สามารถทำให้การชำระหนี้ต่อไปได้โดยไม่ต้องมีการจัดการใหม่. ค่าเงินดอลลาร์ยังคงสูงขึ้นเทียบกับเงินเยนที่มีข้อ USD / JPY ขึ้น 0.83 % มาอยู่ที่ 123.64 ปิดระดับต่ำสุดในวันพุธของ 122.45. เยนได้ปรับตัวขึ้นในวันพุธหลังจากที่ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นว่าราชการ Haruhiko Kuroda ชี้ให้เห็นว่าค่าสัมพัทธ์ของเงินเยนอาจไม่ยังคงตก. คุโรดะยังกล่าวว่าค่าเงินดอลลาร์อาจไม่จำเป็นต้องสูงขึ้นต่อไปเทียบกับเงินเยน ถ้าธนาคารกลางสหรัฐจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเป็นไปได้ของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นราคาที่มีอยู่แล้วในตลาด. อื่น ๆ GBP / USD ลดลง 0.28% มาอยู่ที่ 1.5484 ในขณะที่ USD / CHF สูง 0.53% เพื่อการค้าที่ 0.9363. ดอลลาร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ได้รับการปรับตัวลดลงด้วยข้อ AUD / USD ลดลง 0.20% มาอยู่ที่ 0.7723 และ / USD ไม้ลอย 1.87% มาอยู่ที่ 0.6985. กีวีถูกตีหลังจากที่ธนาคารกลางนิวซีแลนด์โดยไม่คาดคิดลดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานการบันทึกต่ำ 3.25% จาก 3.50% ในวันพฤหัสบดีที่ มันเป็นครั้งแรกที่ธนาคารกลางลดอัตราตั้งแต่ 2011 ความเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจว่าราชการ RBNZ แกรมล้อกล่าวว่าธนาคารกลางได้สะท้อนในอัตราอื่นตัดเป็นคาดการณ์และกำลังมองหาลดลงต่อไปในสกุลเงินท้องถิ่น. USD / CAD ปีนขึ้นไป 0.50% เพื่อการค้าที่ 1.2315






























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


investing.com - เงินดอลลาร์ยังคงสนับสนุนเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักๆ ในวันพฤหัสบดี หลังข้อมูลแสดงให้เห็นว่าสหรัฐเรียกร้องว่างงานเพิ่มขึ้นเล็กน้อยกว่าที่คาดไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในขณะที่ยอดค้าปลีกสหรัฐเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรกในเดือนพฤษภาคม

.กรมแรงงานรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่า จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกยื่นเป็นรายบุคคล เพื่อประโยชน์ในรอบสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 6 มิถุนายน 2543 279000 เพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ก่อนหน้าของการแก้ไขทั้งหมดของ 277000

นักวิเคราะห์คาดว่าจะมีการเรียกร้องว่างงานครั้งแรกยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 277000 สัปดาห์ที่แล้ว

แยกกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐกล่าวว่า ค้าปลีก ยอดขายเพิ่มขึ้น 1.2% ในเดือนล่าสุดเต้นความคาดหวังเพื่อเพิ่ม 1.1% ยอดค้าปลีกเพิ่มขึ้น 0.2% ในเดือนเมษายน ซึ่งรูปที่ปรับขึ้นจากรายงานก่อนหน้านี้ที่แบนอ่าน แกนยอดค้าปลีกที่ไม่รวมการขายรถยนต์ เพิ่มขึ้น 1.0% ในเดือนพฤษภาคม เมื่อเทียบกับการคาดการณ์สำหรับ 0.7 % เพิ่ม หลักขายในเดือนเมษายนเพิ่มขึ้น 0.1%

เงินดอลลาร์สหรัฐ ดัชนีซึ่งวัดความแข็งแกร่งของดอลลาร์เทียบกับการค้าถ่วงน้ำหนักกระเช้า 6 สกุลเงินหลัก เพิ่มขึ้น 0.74 % ในการ

EUR / USD เพื่อ 1.1225 ถอย 0.87% ขณะที่ความไม่แน่นอนในกรีซอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าความหวังสำหรับข้อตกลงในเงินสดสำหรับการปฏิรูปจัดการยืมหน่อย

ในวันพุธที่เยอรมัน Chancellor Angela Merkel กล่าวว่านายกรัฐมนตรีกรีซ Alexis Tsipras ได้ตกลงที่จะทำงาน " อย่าง " กับเจ้าหนี้ของประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการเริ่มต้นในตอนท้ายของเดือน

กรีซ bailout ข้อตกลงกับสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศมีการตั้งค่าที่จะหมดอายุในสิ้นเดือนนี้ และมันไม่สามารถ ให้เพิ่มเติมหนี้ชำระหนี้โดยไม่มีข้อตกลงใหม่

เงินดอลลาร์ยังคงสูงกว่าเมื่อเทียบกับเงินเยน กับ USD / JPY ขึ้น 0.83 % ที่จะเลือกปิดวันพุธสุดของ 122.45

เยนมี rallied ในวันพุธหลังจากที่ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นผู้ว่า ฮารุฮิโกะ คุโรดะ พบว่าค่าสัมพัทธ์ของเยนอาจยังคงตก

คุโรดะกล่าวว่า เงินดอลลาร์อาจไม่จําเป็น เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับเงินเยน หากเฟดขึ้นอัตราดอกเบี้ยเท่าที่เป็นไปได้ของอัตราแล้วราคาปรับขึ้นลงในตลาด .

ที่อื่น , GBP / USD ลดลง 0.28 % 1.5484 ในขณะที่ USD / CHF ขั้นสูง 0.53 % เพื่อการค้าที่ 0.9363

ดอลลาร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์แข็งแกร่งกับ AUD / USD ลง 0.20 % 0.7723 และ NZD / USD ไม้ลอย ราวร้อยละ 0.44 .

นกกีวีถูกตีหลังจากธนาคารกลางของนิวซีแลนด์ไม่ตัดของอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานในการบันทึกต่ำที่ระดับ 3.25% จาก 3.50 % ในวันพฤหัสบดี มันเป็นครั้งแรกที่ธนาคารกลางลดอัตราตั้งแต่ 2011 .

คิดในการตัดสินใจ ท่านเจ้าเมือง RBNZ แกรม วีลเลอร์กล่าวว่า ธนาคารกลางได้ประกอบในอัตราอื่นตัดเข้าสู่การคาดการณ์และกำลังมองหาลดลงในสกุลเงินท้องถิ่น

USD / CAD ปีน 0.50% เพื่อการค้าที่ 1.2315 .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: