Warmest Greeting from Pegas Tourist

Warmest Greeting from Pegas Touristik!

First, we would like to introduce ourselves that we are a Russian and CIS Market Tour Operation Company
with many branches based international. For destination Thailand we have head office in Pattaya
and offer our clients for Hotel Reservations, Operation , ticketing and all affordable excursion.
Now, we are looking for hotel near the Airport to accommodate our flight crew member that will be coming during this high season.
We would like to have 10 rooms allocation if possible, However could you please send the hotel’s contract rate for period 2015-2016 for our consideration.
Kindly ask you to offer us your best rate and we will be with you shortly.

Thank you for your kind attention. We look forward to hear the reply in your convenience time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายที่อบอุ่นจาก Pegas Touristik ครั้งแรก เราอยากจะแนะนำตนเองว่า เราเป็นผู้หญิงรัสเซียและ CIS ตลาดทัวร์ดำเนินการ บริษัทมีหลายสาขาการระหว่างประเทศ สำหรับปลายทางประเทศไทย เรามีสำนักงานใหญ่ในพัทยาและให้จองพัก งาน ท่องเที่ยวตั๋ว และราคาไม่แพงทั้งหมด ตอนนี้ เรากำลังมองหาโรงแรมใกล้สนามบินเพื่อรองรับสมาชิกลูกเรือของเราบินที่จะมาในช่วงไฮซีซั่นนี้ เราอยากได้ห้อง 10 การปันส่วนถ้าเป็นไปได้ อย่างไรก็ตามสามารถคุณกรุณาส่งโรงแรมสัญญาอัตราสำหรับรอบระยะเวลา 2015-2016 ของเราพิจารณากรุณาขอให้เสนอราคาดีที่สุดของคุณ และเราจะอยู่กับคุณในไม่ช้าขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินการตอบในเวลาที่คุณสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพรที่อบอุ่นที่สุดจาก Pegas Touristik! ครั้งแรกที่เราอยากจะแนะนำตัวเองว่าเราเป็นรัสเซียและ CIS ตลาด Tour Operation บริษัทที่มีหลายสาขาตามต่างประเทศ สำหรับปลายทางที่ประเทศไทยเรามีสำนักงานใหญ่ในเมืองพัทยาและมอบให้กับลูกค้าของเราสำหรับการจองโรงแรม, การดำเนินงานและการจองตั๋วเที่ยวราคาไม่แพง. ตอนนี้เรากำลังมองหาโรงแรมที่อยู่ใกล้สนามบินเพื่อรองรับสมาชิกลูกเรือเที่ยวบินของเราที่จะมาในช่วงไฮซีซั่นนี้เราต้องการที่จะมีการจัดสรรห้องพัก 10 ถ้าเป็นไปได้ แต่คุณสามารถส่งอัตราดอกเบี้ยตามสัญญาของโรงแรมในช่วงเวลา 2015-2016 เพื่อประกอบการพิจารณาของเรา. กรุณาขอให้คุณให้เราอัตราที่ดีที่สุดของคุณและเราจะอยู่กับคุณในไม่ช้า. ขอขอบคุณสำหรับคุณ ความสนใจชนิด เราหวังว่าจะได้ยินคำตอบในเวลาที่ความสะดวกสบายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบอุ่นทักทายจาก Pegas ทัวริสทิค !

ก่อนอื่นเราต้องการที่จะแนะนำตัวเองว่าเราเป็นทัวร์รัสเซียและ CIS ตลาดกิจการ
กับหลายสาขา จากนานาชาติ ปลายทางประเทศไทย มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่พัทยา
และลูกค้าของเราสำหรับการจองโรงแรม จองตั๋วโดยสารและไม่แพงการท่องเที่ยว
ตอนนี้เรากำลังมองหาโรงแรมที่ใกล้สนามบินรองรับเที่ยวบินลูกเรือของเราจะมาถึงในฤดูกาลนี้สูง
เราอยากให้มีการจัดสรร 10 ห้อง ถ้าเป็นไปได้ แต่คุณช่วยกรุณาส่งของโรงแรมอัตรา ระยะเวลาสัญญา 2015-2016 สำหรับการพิจารณาของเรา
ขอให้คุณให้เราราคาที่ดีที่สุดของคุณและเราจะอยู่กับคุณไม่นาน

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกรุณาเราหวังว่าจะได้ยินเสียงตอบกลับในเวลาที่สะดวกของคุณ