Dear Teun,Thanks for your e-mail. A

Dear Teun,

Thanks for your e-mail.

After that we talked on the phone to the Thai embassy.

1. The Doc 1 , Doc 2 and Doc 3 Commercial Company Certificate and Tax registration.

you can show these documents to Thai Embassy.

2. For financial year report I think it is not necessary However; I will give you the document is used financial year report( Doc 4 ).

3. We have revised Invitation Letter to be the same as the actual trip.However; Please inquire with us Thai Embassy

Visa Thailand on business that is suitable for this trip again.

I hope it should be OK.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teun รัก

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ

หลังจากที่เราได้พูดคุยทางโทรศัพท์ไปยังสถานทูตไทย.

1 doc 1, 2 และ doc doc ใบรับรอง บริษัท 3 เชิงพาณิชย์และการลงทะเบียนภาษี.

คุณสามารถแสดงเอกสารเหล่านี้ไปยังสถานทูตไทย.

2 สำหรับรายงานงบการเงินปีฉันคิดว่ามันไม่จำเป็น แต่; ฉันจะให้เอกสารที่จะใช้รายงานทางการเงินปี (doc 4)

3.เราได้ปรับจดหมายเชิญให้ไปเป็นเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นจริง trip.however; กรุณาสอบถามกับเราสถานทูตไทย

วีซ่าไทยที่มีธุรกิจที่เหมาะสำหรับการเดินทางครั้งนี้อีกครั้ง
_
ฉันหวังว่ามันควรจะ ok

ขอแสดงความนับถือ.. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Teun,

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ

หลังจากที่ เราคุยกันทางโทรศัพท์เพื่อไทยสถานเอกอัครราชทูต

1 เอกสาร 1 เอกสาร 2 กเอกสาร 3 พาณิชย์บริษัทรับรองและภาษีลงทะเบียน

คุณสามารถแสดงเอกสารดังกล่าวให้สถานเอกอัครราชทูตไทยได้

2 รายงานงบการเงินปี ผมคิดว่า มันไม่จำเป็นอย่างไรก็ตาม จะให้คุณใช้เอกสารการรายงานงบการเงินปี (เอกสาร 4) .

3 เรามีการปรับเปลี่ยนหนังสือเชิญจะเหมือนกับการเดินทางจริงอย่างไรก็ตาม กรุณาสอบถามกับสถานทูตไทยเรา

ไทยวีซ่าธุรกิจที่เหมาะสำหรับการเดินทางนี้อีก

หวังควรจะ OK.

ดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน teun

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ

หลังจากที่เราคุยกันบนโทรศัพท์เพื่อไทย - ญี่ปุ่น.

1 เอกสารที่ 1 เอกสาร 2 และเอกสาร 3 ใบรับรองการจดทะเบียนการค้าของบริษัทและ ภาษี .

คุณสามารถแสดงเอกสารเหล่านี้เพื่อสถานเอกอัครราชทูตไทยณกรุง.

2 . สำหรับรายงานการเงินผมคิดว่ามันไม่จำเป็นแต่อย่างไรก็ตามผมจะช่วยให้คุณเอกสารที่มีการใช้รายงานการเงิน(เอกสาร 4 ).

3เราจะได้แก้ไขจดหมายเชิญเพื่อเป็นเหมือนกับการเดินทางแบบไปกลับจริง.แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดสอบถามกับเราประเทศไทย

ฝ่ายกงสุลสถานเอกอัครราชทูตในทางธุรกิจที่เหมาะสมสำหรับการเดินทางนี้อีกครั้ง.

ผมหวังว่ามันจะต้องตกลง.

ขอแสดงความนับถือ. pongsiri /