This is Ishibashi (Ms.) from Nissan

This is Ishibashi (Ms.) from Nissan Trading Japan. Nice to co-operate with you.
As for below 4 parts we can wait till JUL 6th, but no further delay can be accepted.
Also can we know more detail about what data you are waiting from Japan, and why caused this delay?
Thank you for your feedback in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ Ishibashi (นางสาว) จากประเทศญี่ปุ่นซื้อขายนิสสัน ยินดีที่ร่วมมือกับคุณเป็น 4 ส่วนด้านล่าง เราสามารถรอจนถึง 6 ก.ค. แต่ไม่ชักช้าต่อไปสามารถยอมรับนอกจากนี้ เรารู้รายละเอียดว่าข้อมูลที่คุณกำลังรอจากญี่ปุ่น และ เหตุผลที่ทำให้เกิดการหน่วงเวลานี้ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ Ishibashi (นางสาว) จากนิสสันเทรดดิ้งญี่ปุ่น ยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ.
ในฐานะที่เป็นด้านล่าง 4 ส่วนเราสามารถรอจนถึง 6 กรกฎาคม แต่ไม่มีความล่าช้ายังสามารถได้รับการยอมรับ.
นอกจากนี้เราสามารถทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่คุณกำลังรอจากประเทศญี่ปุ่นและเหตุผลที่ทำให้เกิดความล่าช้านี้?
ขอบคุณ สำหรับความคิดเห็นของคุณล่วงหน้า