The galleryThe base of the gallery

The gallery

The base of the gallery is about one meter above the main platform. The gallery
surrounding the quincunx in the centre stands isolated from the ordination hall. Each side
of the square gallery measures about 55 meters. The gallery can be accessed only
through two doorways on the east and the west side. The walls of the gallery bear false
windows, creating a decorative contrast of light and shadow within the gallery, a
technique also applied to the royal vihara of Wat Maha That and likely copied from the
temples at Angkor, but here executed in brick and stucco forming part of the walls. The
inside wall of the gallery was painted with scenes of the Vessantara Jataka tale. The
gallery was roofed and the roof supported by pillars running perpendicular with the walls.
Holes in walls and columns are still witnesses of the wooden beams which formed the
structure of the roof. Archeological excavations found evidence that the roofing material
used were curved tiles with fascia decorations. The ridges were decorated with marble
studs. [11] Within the gallery lining the inner walls were 104 gilt lacquered sitting Buddha
statues in the attitude of “Victory over Mara”. Additional two images were flanking each
meru, with their back towards the main prang; totalling another 16 Buddha statues.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

La GalerieLa base de la Galerie est à environ un mètre au-dessus de la plate-forme principale. La Galerie entourant le quinconce au centre se dresse isolée de la salle d'ordination. Chaque côté des mesures Galerie carré environ 55 mètres. La Galerie est accessible uniquement par le biais de deux portes à l'est et l'Ouest. Les murs de la Galerie portent faux fenêtres, créant un contraste décoratif de lumière et d'ombre dans la Galerie, un technique appliquée également aux vihara royal de Wat Maha That et probablement copié à partir de la temples à Angkor, mais ici exécuté en brique et en stuc faisant partie des murs. Le à l'intérieur de mur de la Galerie a été peint avec des scènes du conte Vessantara Jataka. LeGalerie a été couvert et la toiture soutenue par des piliers en cours d'exécution perpendiculaire avec les murs. Trous dans les murs et les colonnes sont encore témoins des poutres en bois qui forment le structure du toit. Des fouilles archéologiques trouvés la preuve que le matériel de toiture utilisés étaient tuiles avec des décorations de fascia. Les crêtes étaient ornées de marbre goujons. [11] au sein de la Galerie tapissant les parois intérieures étaient 104 doré laqué assis Bouddha statues dans l'attitude de « Victoire sur Mara ». Supplémentaires deux images ont été flanquant chaque Meru, dos vers le prang principal ; totalisant un autre 16 statues de Bouddha.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

La galerie La base de la galerie est d'environ un mètre au-dessus de la plateforme principale. La galerie entourant le quinconce dans le centre se trouve isolé de la salle d'ordination. Chaque côté de la galerie mesures carrés environ 55 mètres. La galerie est accessible seulement à travers deux portes à l'est et la côte ouest. Les murs de la galerie portent de fausses fenêtres, créant un contraste décoratif de la lumière et de l'ombre au sein de la galerie, une technique également appliqué à la vihâra royal de Wat Maha That et probablement copié des temples d'Angkor, mais ici, exécuté en brique et stuc formant une partie des murs. Le mur à l'intérieur de la galerie a été peint avec des scènes de l'histoire Vessantara Jataka. La galerie a été couvert et le toit soutenu par des piliers perpendiculaires aux parois. Trous dans les murs et les colonnes sont encore témoins des poutres en bois qui formaient la structure du toit. Les fouilles archéologiques ont trouvé des preuves que le matériau de couverture utilisés ont été courbé carreaux avec des décorations de fascia. Les crêtes ont été décorées avec marbre goujons. [11] Dans la galerie qui tapissent les parois intérieures étaient 104 laqué doré Bouddha assis statues dans l'attitude de "Victoire sur Mara". Deux images supplémentaires encadraient chaque Meru, avec leur retour vers le prang principal; totalisant 16 autres statues de Bouddha.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

la galerie

de la base de la galerie est d'environ un mètre au - dessus de la plateforme principale.la galerie
entourant la quincunx dans le centre est isolé de l'ordination hall.chaque côté
du square gallery mesure environ 55 mètres.la galerie est accessible seulement par deux portes (à l'est et à l'ouest.les murs de la galerie de faux
des fenêtres,créer un décor contraste d'ombre et de lumière dans la galerie, un
technique appliquée à la royal vihara de wat maha et probablement copié des temples d'angkor, mais ici exécutées en brique et le stuc faisant partie des murs.le mur intérieur de la galerie a été peint avec des scènes de la vessantara jataka conte.le
galerie a été couvertes et le toit soutenu par des piliers perpendiculairement à la paroi.
des trous dans les murs et colonnes sont témoins des poutres en bois qui forment le
structure du toit.les excavations archéologiques a trouvé des preuves que le matériau de couverture
utilisées ont été les carreaux avec fascia décorations.les crêtes sont décorés avec des marbres
studs.[11] au sein de la galerie qui tapissent les murs intérieurs ont été 104 gilt laquées assis bouddha
statues dans l'attitude de "victoire sur mara".d'autres images ont chacun
meru, avec leur retour vers les principaux prang; pour un total de 16 statues de bouddha.