Ref. to the below Mesg from Khun Ar

Ref. to the below Mesg from Khun Arisa who is Cnee’s broker whether their company have established for 25 years ago.
Which part of the business is repairing the container. So as a mediator, if said unit was damaged by Cnee, they are willing to pay it.
But this case, the client dragged cargo bag out of container by cable without forklift so the mentioned damage seems not to be related un-stuffing.
1. The damage was top of the unit, which the high truck is approximately 1.50 meters Including 2.39 meters of the high container. Which is not possible due to the load.
2. The damage with rust. It had to take quite a long time, Not just dragging it to the factory, and returned as the same day
3. The damage seems to be impacted, May be incurred by shifting of vessel. There are many cases , pls consider…..
4. They have 1st insurance, They have to call the insurance immediately, If the damage caused by them.
5. If WAN HAI will not to consider above 4 reason. We will ask for surveyor to judge this case, if the decision is not related with Cnee, WAN HAI have to pay expense will be incurred by inspection, tks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงไปด้านล่าง Mesg จากคุณอาริสาที่เป็นนายหน้าของ Cnee ว่าบริษัทของพวกเขาได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 25 ปีที่ผ่านมา ส่วนของธุรกิจคือซ่อมคอนเทนเนอร์ เพื่อเป็นผู้ไกล่เกลี่ย ถ้ากล่าวว่า หน่วยรับความเสียหาย โดย Cnee พวกเขาจะยินดีจ่ายมันแต่กรณีนี้ ไคลเอนต์ลากถุงขนออกจากภาชนะ โดยสายไม่มีรถดังนั้นความเสียหายดังกล่าวดูเหมือนว่าไม่เกี่ยวข้อง stuffing ไม่ 1. ความเสียหายด้านบนของหน่วย ซึ่งรถบรรทุกสูง ประมาณ 1.50 เมตรรวม 2.39 เมตรของภาชนะสูง ซึ่งเป็นไปไม่ได้เนื่องจากการใช้งาน 2.ความเสียหายกับสนิม มันก็จะค่อนข้างเป็นเวลานาน ไม่เพียงแต่ลากไปโรงงาน และส่งกลับมาเป็นวันเดียวกัน3. ความเสียหายน่าจะได้รับผลกระทบ อาจจะเกิดจากการขยับของเรือ มีหลายกรณี กรุณาพิจารณา...4. มีประกัน 1 พวกเขาจะต้องเรียกประกันทันที ถ้าความเสียหายที่เกิดจากพวกเขา5. ถ้าไฮวานจะไม่การพิจารณาข้างต้นเหตุผล 4 เราจะขอเมเนจเมนท์เพื่อพิพากษากรณีนี้ ถ้าตัดสินใจไม่ได้เกี่ยวข้องกับ Cnee ไฮวานต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น โดยตรวจสอบ tks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้าง ไปที่ด้านล่าง Mesg จากคุณอริสาที่เป็นนายหน้า CNEE ของว่า บริษัท ของพวกเขาได้จัดตั้งขึ้นเป็นเวลา 25 ปีที่ผ่านมา.
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจที่มีการซ่อมแซมภาชนะ เพื่อเป็นสื่อกลางหากหน่วยกล่าวว่าได้รับความเสียหายจาก CNEE พวกเขายินดีที่จะจ่ายมัน.
แต่กรณีนี้ลูกค้าจะลากกระเป๋าสินค้าออกจากภาชนะด้วยสายเคเบิลโดยไม่ต้องยกเพื่อให้เกิดความเสียหายกล่าวถึงดูเหมือนจะไม่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกการบรรจุ.
1 . ความเสียหายด้านบนของเครื่องซึ่งรถบรรทุกสูงอยู่ที่ประมาณ 1.50 เมตรรวม 2.39 เมตรสูงภาชนะ ซึ่งเป็นไปไม่ได้เนื่องจากโหลด.
2 ความเสียหายที่เกิดกับการเกิดสนิม มันต้องใช้เวลาค่อนข้างนาน, ไม่เพียงแค่ลากไปยังโรงงานและกลับมาเป็นวันเดียวกัน
3 ความเสียหายที่ดูเหมือนว่าจะได้รับผลกระทบอาจจะเกิดขึ้นจากการขยับของเรือ มีหลายกรณีมีความกรุณาพิจารณา ... ..
4 พวกเขามีประกัน 1, พวกเขามีที่จะเรียกประกันทันทีหากความเสียหายที่เกิดจากพวกเขา.
5 หาก WAN HAI จะไม่ได้ที่จะต้องพิจารณาข้างต้น 4 เหตุผล เราจะขอรังวัดที่จะตัดสินกรณีนี้ถ้าการตัดสินใจที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่อง CNEE, WAN HAI ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นโดยการตรวจสอบ TKS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงไปยังด้านล่าง mesg จากคุณซ่า ใครเป็นนายหน้าของ บริษัท ของพวกเขาได้หรือไม่ cnee ก่อตั้งเมื่อ 25 ปีก่อน
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจซ่อมตู้คอนเทนเนอร์ ดังนั้น ในฐานะคนกลาง ถ้าบอกว่า หน่วยได้รับความเสียหาย โดย cnee พวกเขายินดีที่จะจ่าย .
แต่เรื่องนี้ลูกค้าลากกระเป๋าออกจากภาชนะขนส่งสินค้าโดยสายเคเบิลโดยไม่ต้องรถเพื่อกล่าวถึงความเสียหายที่เกี่ยวข้องและดูเหมือนว่าจะไม่ได้รับการบรรจุ
1 ความเสียหายสูงสุดของหน่วย ซึ่งบรรทุกสูงประมาณ 1.50 เมตร รวมถึง 2.39 เมตร ตู้สูง ซึ่งไม่อาจเป็นไปได้เนื่องจากการโหลด
2 . ความเสียหายกับสนิม มันต้องใช้เวลาค่อนข้างนานไม่ใช่แค่ลากไปโรงงาน กลับวันเดียวกัน
3 ความเสียหายที่ดูเหมือนว่าจะได้รับผลกระทบที่อาจจะเกิดขึ้น โดยการขยับของเรือ มีหลายกรณี โปรดพิจารณา . . . . .
4 พวกเขามี 1 ประกัน พวกเขาต้องเรียกประกันทันทีหากความเสียหายที่เกิดจากพวกเขา .
5 ถ้าวานไห่จะไม่พิจารณาด้านบน 4 เหตุผล เราจะขอสำรวจเพื่อพิพากษาคดีนี้ถ้าการตัดสินใจนั้น ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ cnee , Wan Hai ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายจะเกิดขึ้นโดยการตรวจสอบ TKS