Pat has agreed for me to go to Thai

Pat has agreed for me to go to Thailand to support TH10 for 1 week from 11-15/11/13. I've been able to book my flights from Milan - Dubai to Bangkok after the budget meeting, please see detail as below:

Sunday 10th November 2013
FLIGHT - Emirates flight EK418 Economy class confirmed
Arrives: to Bangkok Suvarnabh at 1805


Friday 15th November 2013
From: Bangkok Suvarnabh Terminal 2
FLIGHT - Vietnam Airlines flight VN602 Economy class confirmed
Departs: 1935

Please assist me with accommodation booking. Thank heaps.

Have you been able to reconcile your bank accounts in SAP? Have you started working with SAP from 1st Oct 13? Do you have to report from SAP for Oct 13 month? Please give me a brief of where you are up to so I can plan for our week there.

Thanks & best regards,


___________________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pat ได้ตกลงสำหรับผมที่จะไปเมืองไทยเพื่อสนับสนุน TH10 เป็นเวลา 1 สัปดาห์จาก 11-15/11/13 ฉันได้รับสามารถที่จะจองเที่ยวบินจากมิลานของฉัน - ดูไบถึงกรุงเทพฯหลังจากการประชุมงบประมาณโปรดดูรายละเอียดด้านล่าง:

อาทิตย์ 10 พฤศจิกายน 2013
เที่ยวบิน - ชั้นมิเรตส์เที่ยวบินเศรษฐกิจ ek418 ยืนยัน
มาถึง: กรุงเทพ suvarnabh ที่ 1805


ศุกร์ 15 พฤศจิกายน 2013
จาก: bangkok suvarnabh มินัล 2
เที่ยวบิน - เวียดนามสายการบินเที่ยวบินชั้นประหยัด vn602 ยืนยัน
หยุมหยิม: 1935

โปรดช่วยฉันด้วยการจองที่พัก ขอขอบคุณกอง.

คุณได้รับสามารถที่จะเจรจาต่อรองเงินในบัญชีธนาคารของคุณใน SAP? ได้ที่คุณเริ่มทำงานกับ SAP ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 13? คุณต้องรายงานจาก SAP สำหรับตุลาคม 13 เดือน โปรดให้ฉันสั้น ๆ ของคุณจะอยู่ที่ไหนขึ้นไปดังนั้นผมจึงสามารถวางแผนสำหรับสัปดาห์ของเรามี.

ขอบคุณ&นับถือ


___________________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pat ได้ตกลงจะไปประเทศไทยเพื่อสนับสนุน TH10 สำหรับ 1 สัปดาห์ที่ 11-15/11/13 ผมเคยจะจองเที่ยวบินของฉันจากมิลาน - ดูไบถึงกรุงเทพฯ ภายหลังการประชุมงบประมาณ รายละเอียดดังนี้:

วันอาทิตย์ 10 2013 พฤศจิกายน
บิน - บินเอมิเรตส์ EK418 ชั้นยืนยัน
Arrives: ไป Suvarnabh กรุงเทพมหานครที่ 1805


ศุกร์ 15 2013 พฤศจิกายน
จาก: กรุงเทพ Suvarnabh เทอร์มินัล 2
บิน - สายการบินเวียดนามเที่ยวบิน VN602 ชั้นยืนยัน
Departs: 1935

กรุณาช่วยฉันกับจองที่พัก ขอบคุณเซฟ.

คุณได้รับสามารถกระทบยอดบัญชีธนาคารใน SAP มีคุณเริ่มทำงานกับ SAP จาก 1 13 ตุลาคม มีรายงานจาก SAP สำหรับ 13 oct เดือนไหม โปรดให้ฉันย่อของคุณสูงดังนั้นฉันสามารถวางแผนสำหรับสัปดาห์ของเรามี

ขอบคุณนับถือ&,


___

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PAT ได้ตกลงกันไว้สำหรับผมไปในประเทศไทยเพื่อการสนับสนุน 10 . co . th สำหรับ 1 สัปดาห์จาก 11-15/11/13 ฉันได้รับการสามารถทำการจองเที่ยวบินของฉันจาก Milan - ดูไบในกรุงเทพฯหลังการประชุมแบบจำกัดงบประมาณที่โปรดดูรายละเอียดที่ด้านล่าง Class :

วันอาทิตย์ที่ 10 พฤศจิกายน 2013
เที่ยวบิน - เอมิเรตส์เที่ยวบินที่ EK 418 เศรษฐกิจได้รับการยืนยัน
มาถึงกรุงเทพฯ suvarnabh 1805


วันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน 2013
จากกรุงเทพฯ suvarnabh อาคารโดยสาร 2
เที่ยวบิน - เวียดนามสายการบินเที่ยวบิน VN 602 เศรษฐกิจ Class ได้รับการยืนยัน
ออกเดินทาง 1935

โปรดช่วยผมด้วยการจองที่พัก ขอขอบคุณกอง.

คุณจึงสามารถปรับบัญชีธนาคารของคุณใน SAP คุณได้เริ่มต้นการทำงานร่วมกับ SAP จาก 113 ต.ค. คุณมีการรายงานจาก SAP สำหรับ 13 เดือนตุลาคม โปรดให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับของที่คุณมีได้ถึงผมจึงสามารถวางแผนสำหรับสัปดาห์ของเรามี.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ


___________________________________________________________