Clear, secure and devolved forest t

Clear, secure and devolved forest tenure is a fundamental requirement for SFM and
for improving the role of forests in PA. Although most rural poor people have some
access to land and forests, they typically remain poor because their rights to the land
are weak and their tenure is insecure (Bruce, 2004). This is particularly true regarding
the three dimensions of PA: opportunity, security and empowerment (World Bank,
2000). However, most current policies and legal frameworks continue to limit access
to natural resources. The forestry sector appears to have made less progress on this
issue than other natural resource sectors, and still provides a largely inadequate
framework to address the security of tenure rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำรงตำแหน่งป่าไม้ชัดเจน ปลอดภัย และเงินทองคือ ความต้องการพื้นฐานสำหรับ SFM และสำหรับการปรับปรุงบทบาทของป่าไม้ในบางปะอิน แม้ว่าคนจนชนบทมากที่สุดมีบางการเข้าถึงที่ดินและป่าไม้ พวกเขาโดยทั่วไปยังคงยากจนเพราะสิทธิที่ดินมีอ่อนแอและมีวาระการดำรงตำแหน่งของพวกเขาจะไม่ปลอดภัย (Bruce, 2004) นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสามมิติของ PA: โอกาส ความปลอดภัย และเสริมสร้างศักยภาพ (ธนาคารโลก2000) . อย่างไรก็ตาม ล่าสุดนโยบายและกรอบกฎหมายยังจำกัดการเข้าถึงเพื่อทรัพยากรธรรมชาติ ภาคป่าไม้จะ มีความคืบหน้าน้อยกว่านี้ออกมากกว่าภาคอื่น ๆ ทรัพยากรธรรมชาติ และยังคง มีไม่เพียงพอเป็นส่วนใหญ่กรอบงานความปลอดภัยสิทธิดำรงตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้างปลอดภัยและเงินทองดำรงตำแหน่งป่าเป็นความต้องการพื้นฐานสำหรับการ SFM และ
สำหรับการปรับปรุงบทบาทของป่าไม้ในเบิร์ก แม้ว่าส่วนใหญ่คนยากจนในชนบทมีบาง
การเข้าถึงที่ดินและป่าไม้พวกเขามักจะยังคงไม่ดีเพราะสิทธิของพวกเขาไปยังดินแดน
ที่อ่อนแอและการดำรงตำแหน่งของพวกเขาเป็นที่ไม่ปลอดภัย (บรูซ, 2004) นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ
สามมิติของ PA: โอกาสการรักษาความปลอดภัยและเพิ่มขีดความสามารถ (World Bank,
2000) อย่างไรก็ตามนโยบายปัจจุบันมากที่สุดและกรอบกฎหมายที่ยังคง จำกัด การเข้าถึง
ทรัพยากรธรรมชาติ ภาคป่าไม้ดูเหมือนจะมีความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้น้อย
ปัญหากว่าภาคทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ และยังคงมีไม่เพียงพอส่วนใหญ่
กรอบเพื่อรับมือกับการรักษาความปลอดภัยของสิทธิในการดำรงตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชัดเจน ปลอดภัย เงินทองและดำรงตำแหน่งป่าไม้คือ ความต้องการพื้นฐานสำหรับ sfm และในการปรับปรุงบทบาทของป่าในป่าแม้ว่าชนบท คนจนมีมากที่สุดการเข้าถึงที่ดินและป่า พวกเขามักจะยังยากจน เพราะสิทธิของพวกเขาเพื่อแผ่นดินอ่อนแอ และการครอบครองของพวกเขาจะไม่ปลอดภัย ( บรูซ , 2004 ) นี้จะเป็นจริงเกี่ยวกับ3 มิติของ PA : โอกาส , ความปลอดภัย และการเสริมสร้างพลังอำนาจ ( ธนาคารโลก2000 ) อย่างไรก็ตาม นโยบายและกรอบกฎหมายปัจจุบันส่วนใหญ่ยังคง จำกัด การเข้าถึงทรัพยากร ธรรมชาติ ภาคป่าไม้จะปรากฏให้มีความก้าวหน้าน้อยกว่านี้ปัญหากว่าภาคทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ และยังให้บริการส่วนใหญ่ไม่เพียงพอกรอบที่อยู่รักษาความปลอดภัยสิทธิการครอบครอง