Oil price worriesItalian oil group

Oil price worries
Italian oil group Eni chief Mr Descalzi called for Opec to cut production.

He said: "Opec is like the central bank for oil which must give stability to the oil prices to be able to invest in a regular way."

Politicians, economists and industry leaders in Davos have been voicing their worries over the impact of lower prices.

Total and BHP Billiton both said on Wednesday that they would cut back on shale oil projects.

People's Bank of China governor Zhou Xiaochuan said low oil prices could slow down China's development of renewable energy projects.

He said: "We worry a little bit that the price signal may give disincentive for new energy types to develop and could reduce investment in new non-fossil energy,"

But he added that lower prices would be good for the economy and job creation, because China was dependent on imported oil and gas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังวลราคาน้ำมันเรียกกลุ่มน้ำมันอิตาลี Eni Descalzi นายประธานโอเปกตัดผลิตเขากล่าวว่า: "โอเปกเป็นเช่นธนาคารกลางสำหรับน้ำมันที่ต้องให้ความมั่นคงราคาน้ำมันต้องลงทุนด้วยวิธีปกติได้"นักการเมือง นักเศรษฐศาสตร์ และผู้นำอุตสาหกรรมในดาโฟสได้รับเสียงกังวลของพวกเขาผ่านผลกระทบของราคาที่ต่ำกว่ารวม และ BHP Billiton ทั้งกล่าวว่า ในวันพุธว่า พวกเขาจะตัดกลับน้ำมันดินดานโครงการผู้ว่าราชการธนาคารจีนประชาชน Xiaochuan โจวกล่าวว่า ราคาน้ำมันที่ต่ำอาจชะลอตัวลงของจีนพัฒนาโครงการพลังงานหมุนเวียนเขากล่าวว่า: "เรากังวลหน่อยสัญญาณราคาอาจให้ disincentive ชนิดพัฒนาพลังงานใหม่ และสามารถลดการลงทุนในพลังงานซากดึกดำบรรพ์ไม่ใช่ใหม่แต่เขาเพิ่มที่ ราคาต่ำกว่าจะดีสำหรับการสร้างเศรษฐกิจและงาน เนื่องจากจีนขึ้นอยู่กับการนำเข้าน้ำมันและก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังวลราคาน้ำมัน
กลุ่มน้ำมันอิตาลี Eni หัวหน้านาย Descalzi เรียกว่าโอเปกจะลดการผลิต. เขากล่าวว่า ". โอเปกเป็นเหมือนธนาคารกลางสำหรับน้ำมันที่จะต้องให้มีเสถียรภาพราคาน้ำมันเพื่อให้สามารถที่จะลงทุนในทางที่ปกติ" นักการเมือง นักเศรษฐศาสตร์และผู้นำอุตสาหกรรมใน Davos ได้รับการประกาศความกังวลของพวกเขามากกว่าผลกระทบของราคาที่ต่ำกว่า. ทั้งหมดและบีเอชพีบิลลิตันทั้งสองกล่าวว่าในวันพุธว่าพวกเขาจะตัดกลับมาในโครงการหินน้ำมัน. ธนาคารประชาชนของจีนว่าราชการจังหวัดโจวเสี่ยวฉวนกล่าวว่าราคาน้ำมันที่ต่ำอาจจะชะลอตัวลง . การพัฒนาของจีนของโครงการพลังงานทดแทนเขากล่าวว่า "เรากังวลนิด ๆ หน่อย ๆ ที่สัญญาณราคาอาจให้ disincentive ชนิดพลังงานใหม่ในการพัฒนาและสามารถลดการลงทุนในพลังงานที่ไม่ใช่ฟอสซิลใหม่" แต่เขาเสริมว่าราคาที่ต่ำกว่าจะดี สำหรับเศรษฐกิจและการสร้างงานเพราะจีนขึ้นอยู่กับการนำเข้าน้ำมันและก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ํามันกังวล
อิตาเลียน ENI น้ำมันกลุ่มหัวหน้านาย descalzi เรียกร้องให้โอเปกลดการผลิต .

เขากล่าวว่า : " โอเปกคือธนาคารกลางสำหรับน้ำมันซึ่งต้องให้ความมั่นคงกับราคาน้ำมันที่สามารถลงทุนในลักษณะปกติ นักการเมือง

, นักเศรษฐศาสตร์ และผู้นำอุตสาหกรรมในดาโฟส ได้รับเสียงความกังวลของพวกเขามากกว่าผลกระทบของราคาสินค้า

รวมและ BHP BILLITON ทั้งสองกล่าวในวันพุธว่าพวกเขาจะตัดกลับในโครงการหินน้ำมัน

ธนาคารประชาชนของจีน Xiaochuan โจวกล่าวว่าผู้ว่าราชการน้ำมันต่ำราคาอาจชะลอลงของจีนพัฒนาโครงการพลังงานหมุนเวียน .

เขากล่าวว่า : " เรากังวลนิดหน่อยว่า สัญญาณราคาอาจให้ disincentive สำหรับพลังงานชนิด ใหม่พัฒนา และอาจลดการลงทุนในพลังงานฟอสซิลไม่ใหม่

"แต่เขาเสริมว่าราคาจะดีสำหรับเศรษฐกิจและการสร้างงาน เพราะจีนก็ขึ้นอยู่กับการนำเข้าน้ำมันและก๊าซ