Dear mcallspace,Hi there,If you wan

Dear mcallspace,

Hi there,
If you want Priority Shipping ( 2-3 Days) it would be $88.25, total with tank is $1,122.25.
If Standard Shipping (7-10 Days) it would be $47.76, total with tank is $1081.76.
I know the Priority is more, but there is much less of a chance for damage as the handling tim is much shorter, but it of course is completely up to you.
Just let me know when payment is made and I'll get this on it's way to you.
Thank you again, once restored this will be a nice addition to your bike.
My best,
Glenn
P.S. Can you please let me know how to properly spell you first and last names?
Thanks!!

- dosmm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mcallspace รัก,

Hi
ถ้าคุณต้องการระดับความสำคัญของการจัดส่ง (2-3 วัน) มันจะ $88.25 รวมกับถังคือ $1, 122.25.
มาตรฐานจัดส่ง (7-10 วัน) มันจะเป็น $47.76 รวมกับถังว่า $1081.76
ฉันรู้สำคัญเพิ่มเติม แต่มีมากน้อยของโอกาสที่เสียหายเป็นการจัดการ ทิมเป็นสั้นกว่า แต่แน่นอนทั้งหมดขึ้นอยู่กับคุณ
เพียงแจ้งให้เราทราบเมื่อชำระเงิน และจะได้รับนี้ในแบบของคุณ
ขอบคุณอีกครั้ง เมื่อคืนนี้ได้แก่จักรยานของคุณดีขึ้น
Best,
Glenn
P.S ของฉัน สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าถูกสะกดคุณชื่อ และนามสกุล?
ขอบคุณ!!

-dosmm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

mcallspace เรียนสวัสดี, ถ้าคุณต้องการจัดส่งลำดับความสำคัญ (2-3 วัน) ก็จะเป็น 88.25 $ รวมกับถังเป็น $ 1,122.25 หากมาตรฐานการจัดส่งสินค้า (7-10 วัน) ก็จะเป็น 47.76 $ รวมกับถังเป็น $ 1,081.76 ฉันรู้ว่า ลำดับความสำคัญมากขึ้น แต่มีน้อยมากของโอกาสสำหรับความเสียหายในขณะที่การจัดการ tim สั้นมาก แต่ก็แน่นอนจะสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับคุณเพียงแค่แจ้งให้เราทราบเมื่อชำระเงินทำและฉันจะได้รับนี้มันเป็นวิธีที่ กับคุณขอขอบคุณอีกครั้งเมื่อคืนนี้จะเป็นยังดีที่จักรยานของคุณของฉันดีที่สุดที่เกล็นPS คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการอย่างถูกสะกดคุณชื่อและนามสกุล? ขอบคุณ !! - dosmm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mcallspace

, สวัสดี , ถ้าคุณต้องการก่อนจัดส่ง ( 2-3 วัน ) ก็จะเป็น $ 88.25 รวมกับถังเป็น $ 1122.25 .
ถ้าการจัดส่งสินค้ามาตรฐาน ( 7-10 วัน ) ก็จะเป็น $ 47.76 รวมกับถังเป็น $ 1081.76 .
ผมรู้ว่าความสำคัญมากขึ้น แต่ยังมีน้อยมาก โอกาสเกิดความเสียหายเป็นจัดการทิมจะสั้นมาก แต่ก็แน่นอนเป็นสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับคุณ
เพียงแจ้งให้เราทราบเมื่อการชำระเงินจะทำและฉันจะได้รับนี้ในทางที่คุณ
ขอบคุณอีกครั้ง เมื่อ คืน นี้จะเป็นยังดีกับจักรยานของคุณ


ปล . ดีที่สุด , เกล็น สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการที่ถูกต้องสะกดเจ้าแรกและสุดท้ายที่ชื่อ
ขอบคุณ !

-
dosmm