In recent years, the sensory experi

In recent years, the sensory experiences we receive from products and services play an even bigger role when we choose among competing options, As manufacturing costs go down and the amount of "stuff" that people accumulate goes up, consumers increasingly want to buy things that will provide hedonic value in addition to simply doing what they're designed to do. A Dilbert comic strip poked fun at this trend when it featured a product designer who declared: “Quality is yesterday's news. Today we focus on the emotional impact of the product. Fun aside, the new focus on emotional experience is consistent with psychological research finding that people prefer additional experiences to additional possessions as their incomes rise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสเราได้รับจากผลิตภัณฑ์ และบริการมีบทบาทยิ่งใหญ่เมื่อเราเลือกระหว่างตัวเลือกแข่งขัน เป็นต้นทุนการผลิตลงไป และจำนวน "สิ่ง" ที่คนสะสมไปค่า ผู้บริโภคมากขึ้นต้องการซื้อที่จะให้ค่า hedonic นอกจากเพียงแค่ทำอะไร พวกเขากำลังออกแบบมาเพื่อทำการ เป็นการ์ตูน Dilbert poked สนุกที่แนวโน้มนี้เมื่อนั้นที่โดดเด่นออกแบบผลิตภัณฑ์ผู้ประกาศ: "คุณภาพเป็นข่าวของเมื่อวานนี้ วันนี้เราเน้นผลกระทบทางอารมณ์ของผลิตภัณฑ์ สนุกกัน เน้นอารมณ์ประสบการณ์ใหม่ไม่สอดคล้องกับการวิจัยทางจิตวิทยาที่หาว่า คนชอบประสบการณ์เพิ่มเติมทรัพย์สินเพิ่มเติมเป็นการเพิ่มขึ้นของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสเราได้รับจากผลิตภัณฑ์และบริการที่มีบทบาทยิ่งใหญ่เมื่อเราเลือกระหว่างตัวเลือกการแข่งขันในขณะที่ต้นทุนการผลิตลดลงและปริมาณของ "สิ่งที่" คนที่สะสมเพิ่มขึ้นของผู้บริโภคมากขึ้นต้องการที่จะซื้อสิ่งที่ จะให้ค่าความชอบนอกเหนือจากเพียงแค่ทำในสิ่งที่พวกเขากำลังออกแบบมาเพื่อทำ Dilbert การ์ตูนแหย่เล่นแนวโน้มนี้เมื่อมันเป็นจุดเด่นนักออกแบบผลิตภัณฑ์ผู้ประกาศ: "คุณภาพเป็นข่าวเมื่อวานนี้ วันนี้เรามุ่งเน้นไปที่ผลกระทบทางอารมณ์ของผลิตภัณฑ์ สนุกกันโฟกัสใหม่ในประสบการณ์ทางอารมณ์มีความสอดคล้องกับผลการวิจัยทางจิตวิทยาที่คนชอบประสบการณ์เพิ่มเติมเพื่อให้ทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้นเป็นรายได้ของพวกเขาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีที่ผ่านมา และประสบการณ์ที่เราได้รับจากผลิตภัณฑ์และบริการมีบทบาทที่ยิ่งใหญ่ เมื่อเราเลือกระหว่างตัวเลือกในการแข่งขัน ขณะที่ต้นทุนการผลิตลงและปริมาณของ " สิ่ง " ที่คนสะสมไปถึงผู้บริโภคมากขึ้นต้องการที่จะซื้อสิ่งที่จะให้คุณค่าคือ นอกจากเพียงแค่ทำในสิ่งที่พวกเขาออกแบบ ทำต้นฉบับที่เป็นหนังสือการ์ตูน poked สนุกนี้แนวโน้มเมื่อมันแนะนำผลิตภัณฑ์ นักออกแบบที่ประกาศ : " คุณภาพเป็นข่าวของเมื่อวาน วันนี้เราเน้นผลกระทบทางอารมณ์ของสินค้า สนุกกัน โฟกัสใหม่ประสบการณ์ทางอารมณ์สอดคล้องกับการวิจัยทางจิตวิทยาพบว่า คนที่ต้องการประสบการณ์เพิ่มเติมเงินทองเพิ่มเติมตามรายได้ที่เพิ่มขึ้น