Lichtenstein then left New York to

Lichtenstein then left New York to study at the Ohio State University, which offered studio courses and a degree in fine arts.[1] His studies were interrupted by a three-year stint in the army during and after World War II between 1943 and 1946.[1] After being in training programs for languages, engineering, and pilot training, all of which were cancelled, he served as an orderly, draftsman, and artist.[1]
Lichtenstein returned home to visit his dying father and was discharged from the army with eligibility for the G.I. Bill.[12] He returned to studies in Ohio under the supervision of one of his teachers, Hoyt L. Sherman, who is widely regarded to have had a significant impact on his future work (Lichtenstein would later name a new studio he funded at OSU as the Hoyt L. Sherman Studio Art Center).[14]
Lichtenstein entered the graduate program at Ohio State and was hired as an art instructor, a post he held on and off for the next ten years. In 1949 Lichtenstein received a Master of Fine Arts degree from the Ohio State University.
In 1951 Lichtenstein had his first solo exhibition at the Carlebach Gallery in New York.[1][15] He moved to Cleveland in the same year, where he remained for six years, although he frequently traveled back to New York. During this time he undertook jobs as varied as a draftsman to a window decorator in between periods of painting.[1] His work at this time fluctuated between Cubism and Expressionism.[12] In 1954, his first son, David Hoyt Lichtenstein, now a songwriter, was born. His second son, Mitchell Lichtenstein, was born in 1956.[16]
In 1957, he moved back to upstate New York and began teaching again.[3] It was at this time that he adopted the Abstract Expressionism style, being a late convert to this style of painting.[17] Lichtenstein began teaching in upstate New York at the State University of New York at Oswego in 1958. About this time, he began to incorporate hidden images of cartoon characters such as Mickey Mouse and Bugs Bunny into his abstract works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lichtenstein แล้​​วก็เลี้ยวซ้าย new york ไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอซึ่งถูกนำเสนอหลักสูตรสตูดิโอและปริญญาในสาขาศิลปกรรม. [1] การศึกษาของเขาถูกขัดจังหวะด้วยการ จำกัด สามปีในกองทัพในระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างปี 1943 และ 1946 . [1] หลังจากอยู่ในโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับภาษาวิศวกรรมและการฝึกอบรมนักบินซึ่งทั้งหมดถูกยกเลิกเขาทำหน้าที่เป็นหมากเป็นระเบียบและศิลปิน. [1]
Lichtenstein กลับบ้านไปเยี่ยมพ่อที่กำลังจะตายและถูกปลดออกจากกองทัพด้วยมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับกูเกิล การเรียกเก็บเงิน. [12] เขากลับไปศึกษาในรัฐโอไฮโอภายใต้การกำกับดูแลของครูคนหนึ่งของเขา hoyt l เชอร์แมนซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าจะมีผลกระทบอย่างสำคัญต่อการทำงานในอนาคตของเขา (Lichtenstein หลังจากนั้นก็จะตั้งชื่อสตูดิโอใหม่ที่เขาได้รับการสนับสนุนที่ OSU เป็น hoyt lเชอร์แมนศูนย์ศิลปะสตูดิโอ). [14]
Lichtenstein ป้อนโปรแกรมปริญญาโทที่รัฐโอไฮโอและได้รับการว่าจ้างเป็นผู้สอนศิลปะโพสต์ที่เขาจัดขึ้นในวันและปิดสำหรับสิบปีถัดไป ในปี 1949 Lichtenstein ได้รับปริญญาศิลปกรรมจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเต.
ในปี 1951 Lichtenstein มีนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเขาที่แกลเลอรี่ Carlebach ในนิวยอร์ก[1] [15] เขาย้ายไปคลีฟแลนด์ในปีเดียวกันเขายังคงเป็นเวลาหกปีแ​​ม้ว่าเขามักจะเดินทางกลับไปนิวยอร์ก ในช่วงเวลานี้เขาเข้ามารับงานที่หลากหลายในการยกร่างมัณฑนากรหน้าต่างในระหว่างช่วงเวลาของการวาดภาพ. [1] การทำงานของเขาในช่วงเวลาพลิกผันระหว่าง cubism และ expressionism นี้. [12] ในปี 1954 ลูกชายคนแรกของเขา david hoyt Lichtenstein ตอนนี้ นักแต่งเพลงเกิดลูกชายคนที่สองของเขา Mitchell Lichtenstein, เกิดในปี 1956. [16]
ในปี 1957 เขาได้ย้ายกลับไปยังตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กและเริ่มการเรียนการสอนอีกครั้ง. [3] มันเป็นช่วงเวลาที่เขาเป็นลูกบุญธรรมสไตล์ expressionism นามธรรมการมาสาย แปลงเป็นรูปแบบของภาพวาดนี้. [17] Lichtenstein เริ่มสอนตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กที่มหาวิทยาลัยรัฐนิวยอร์กที่ออสในปี 1958 เกี่ยวกับเวลานี้เขาเริ่มที่จะรวมภาพที่ซ่อนของตัวละครในการ์ตูนเช่นมิกกี้เมาส์และบักส์บันนีเป็นหลักการทำงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lichtenstein จากนิวยอร์กไปศึกษาที่รัฐโอไฮโอรัฐมหาวิทยาลัย ซึ่งนำเสนอหลักสูตรสตูดิโอและปริญญาศิลปะ แล้ว[1] ศึกษาเขาถูกขัดจังหวะ โดย stint สามปีในกองทัพระหว่าง และ หลังสงครามโลกครั้งที่สองระหว่าง 1943 และ 1946[1] หลังการ อบรมภาษา วิศวกรรม และการฝึกนักบินที่ถูกยกเลิก เป็นเราเป็นระเบียบ และศิลปิน[1]
Lichtenstein กลับบ้านไปพ่อตาย และออกจากกองทัพ มีสิทธิสำหรับ G.I.[12] เขากลับไปศึกษาในรัฐโอไฮโอภายใต้การดูแลของอาจารย์ของเขา เชอร์ Hoyt L. แมน ที่กันอย่างแพร่หลายถือมีผลกระทบสำคัญในการทำงานของเขาในอนาคต (Lichtenstein จะในภายหลังชื่อสตูดิโอใหม่ที่เขาได้รับเงินทุนที่อักกรา OSU เป็น Hoyt L. เชอร์แมนสตูดิโอศิลปะศูนย์)[14]
Lichtenstein ป้อนระดับบัณฑิตศึกษาที่รัฐโอไฮโอ และได้รับการว่าจ้างเป็นผู้สอนศิลปะ โพสต์เขาขึ้น และปิดสิบปีถัดไป ใน 1949 Lichtenstein ได้รับปริญญาโทวิจิตรศิลป์จากโอไฮโอรัฐมหาวิทยาลัย.
ใน 1951 Lichtenstein มีนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเขาที่เก็บ Carlebach ในนิวยอร์ก[1][15] เขาย้ายไปคลีฟแลนด์ในปีเดียวกัน ซึ่งเขายังคงหกปี ถึงแม้ว่าเขามักจะเดินทางไปนิวยอร์ก ในช่วงเวลานี้ เขา undertook งานเป็นเป็นเราไป decorator หน้าต่างระหว่างรอบระยะเวลาของภาพที่แตกต่างกัน[1] Fluctuated ของเขาทำงานครั้งนี้ระหว่าง Cubism และ Expressionism[12] ใน 1954 บุตรแรก เดวิด Hoyt Lichtenstein ตอนนี้เพลง เกิด สองบุตร มิทเชลล์ Lichtenstein เกิดในปี 1956[16]
ใน 1957 เขาย้ายกลับไป upstate นิวยอร์ก และเริ่มสอนอีกครั้ง[3] ได้ในเวลานี้ที่เขานำแบบ Expressionism บทคัดย่อ การแปลงสายนี้ลักษณะของจิตรกรรม[17] Lichtenstein เริ่มสอนใน upstate นิวยอร์กที่รัฐมหาวิทยาลัยนิวยอร์กที่ Oswego พ.ศ. เกี่ยวกับเวลา เขาเริ่มรวมตัวการ์ตูนมิกกี้เมาส์และกระต่ายซ่อนภาพเป็นผลงานของนามธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. Lichtenstein . Journal of Nutrition ,ซ้าย New York เพื่อการศึกษาที่มหาวิทยาลัยรัฐโอไฮโอซึ่งจัดให้บริการห้องสตูดิโอและหลักสูตรที่จัดแสดงงานศิลปะชั้นดีระดับใน[ 1 ]ของเขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยการศึกษาที่สามปีเหนียวแน่นในกองทัพในระหว่างและหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองระหว่าง 1943 และ 1946 .[ 1 ]หลังจากที่ได้โปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับ ภาษา ,ด้านวิศวกรรม,การฝึกอบรมและนำร่องซึ่งทั้งหมดนี้ถูกยกเลิกให้เขาจัดให้บริการที่เป็นระเบียบ,คนร่างหนังสือ,และศิลปิน.[ 1 ],
. Lichtenstein . Journal of Nutrition ,กลับบ้านเพื่อเที่ยวชมบิดาของเขากำลังจะตายและได้จากทหารที่พร้อมด้วยการได้รับสิทธิสำหรับ. G . I .ได้ ร่างพระราชบัญญัติ.[ 12 ]เขาก็กลับมาเพื่อการศึกษาในโอไฮโอ ภายใต้ การกำกับดูแลของหนึ่งในครูของเขา ภาพยนตร์ Hoyt ' s , National Aquarium ,แอล. Sherman , Takashi Murakami , Jake ผู้ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางซึ่งถือว่ามีผลกระทบต่องานในอนาคตของเขา(. Lichtenstein . Journal of Nutrition ,จะชื่อสตูดิโอใหม่เขารับเงินทุนที่ OSU เป็น ภาพยนตร์ Hoyt ' s , National Aquarium ,แอลได้ใน ภายหลังห้องสตูดิโอ Sherman , Takashi Murakami , Jake ศูนย์กลางศิลปะ)..[ 14 ]
. Lichtenstein . Journal of Nutrition ,ป้อนโปรแกรมระดับปริญญาโทที่รัฐโอไฮโอและว่าจ้างเป็นผู้สอนศิลปะที่ทำการไปรษณีย์ที่เขาจัดขึ้นในวันที่และปิดสิบปีถัดไปที่ ในปี 1949 . Lichtenstein . Journal of Nutrition ,ได้รับระดับปริญญาโทสาขาของงานศิลปะชั้นดีจากรัฐโอไฮโอมหาวิทยาลัย
ในปี 1951 ได้จัดแสดงนิทรรศการ. Lichtenstein . Journal of Nutrition , solo ,ครั้งแรกของเขาที่ carlebach Gallery ใน New York[ 1 ],[ 15 ]เขาได้ย้ายไปอยู่กับ Cleveland ในปีเดียวกันซึ่งเขายังอยู่ในเกณฑ์ดีหกปีแม้ว่าเขาเดินทางกลับเพื่อไปยัง New York ในระหว่างช่วงเวลานี้เขาได้ทำงานเป็นที่หลากหลายเป็นคนร่างหนังสือเพื่อไปยังหน้าต่างช่างตกแต่งในระหว่างช่วงเวลาของงานจิตรกรรม.[ 1 ]งานของเขาที่เวลานี้ปรับตัวระหว่างปฏิมากรรมแบบสามและพลาสติก.[ 12 ]ในปี 1954 ,ของเขาเป็นครั้งแรกเป็นบุตรชาย,ดาวิด ภาพยนตร์ Hoyt ' s , National Aquarium ,. Lichtenstein . Journal of Nutrition ,,ในตอนนี้เป็นนักแต่งเพลง,เกิดมา.บุตรชายคนที่สองของเขามิตเชลล์. Lichtenstein . Journal of Nutrition ,เกิดมาใน 1956 .[ 16 ]
ใน 1957 เขาก็กลับเพื่อไปยัง New York รัฐและเริ่มการเรียนการสอนอีกครั้ง.[ 3 ]เป็นที่เวลานี้ที่เขานำมาใช้สไตล์พลาสติกเป็นนามธรรมเป็นแปลงช่วงดึกที่สไตล์นี้ของงานจิตรกรรม.[ 17 ]. Lichtenstein . Journal of Nutrition ,เริ่มการเรียนการสอนใน New York รัฐที่มหาวิทยาลัยรัฐ New York ที่ Oswego ในปี 1958 เกี่ยวกับช่วงเวลานี้เขาเริ่มมี ภาพ แอบซ่อนอยู่ของตัวการ์ตูนเช่น Mickey Mouse Bugs Bunny และเข้าสู่การทำงานของเขา