As a lawyer might expostulate, res

As a lawyer might expostulate, res ipse loquitor; the results speak for themselves. More work has to be done to raise awareness. While the results of this limited study cannot be generalized, it is suggested that they are indicative of the fact that there is considerable room for a greater effort to be injected into informing sectors within the community of the impact and importance of the forthcoming implementation of the AEC reforms. While the role of universities and by extension schools is very important, the significance of the media appears to be paramount in spreading the message. Areas of concern such as the erosion of culture may require special attention as indeed they have with the integration of numerous cultural identities within the European Union. Proactive interventions to ensure that the convergence of ASEAN cultures does not result in the extinction of Thai culture will require a carefully orchestrated strategy funded by government and perhaps even with the help of the private sector. The overall attitudes of the respondents towards ASEAN and the AEC appear positive. A majority of the respondents, both males and females, considers that Thailand’s membership to ASEAN is beneficial. Those also consider themselves to be ASEAN citizens. The attitudes towards the AEC are also positive. In many instances, the responses of the males and females coincided. The possible influx of foreign workers into Thailand is envisioned as beneficial by most of both genders. There is no gender divide on all these issues. As to the expansion of ASEAN, it is most interesting to note that the majority of male respondents consider that East Timor should be granted membership while the females are equally divided. Overall, most respondents (combining both male and female responses) believe that East Timor should become the eleventh member state. Relaxation of travel restrictions was seen as beneficial and the introduction of a common ASEAN visa was linked to this. Both male and female respondents recognized the importance of increased skill levels in English language and at the same time considered that an ability to use Chinese (both Mandarin and Hokkien) should not be overlooked. Males emphasized the importance of maintaining Thai language skills to a higher degree than females. Males had a negative perception towards the use and importance of a single ASEAN currency and this might be related to the cultural issue or to a strong sense of nationalism. Preservation of culture and a sense of national pride must inevitably be linked. Issues of the need to preserve Thai culture can be read as subtext to many of the responses to the issues raised by the survey. A final suggestion is that on-campus career centers might need to be ‘realigned’ to take into account the benefits that may flow from the implementation of the many mutual recognition arrangements (MRAs). Not only should students as now be assisted with resumé writing and interview techniques, but also to raise their sights to consider the possibilities offered by the creation and integration of a greater ASEAN workforce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นทนายความอาจ expostulate, res ipse loquitor ผลการพูดสำหรับตัวเอง งานน้อยเป็นการสร้างความตระหนักรู้ ในขณะที่ไม่สามารถตั้งค่าทั่วไปผลการศึกษานี้จำกัด มันจะแนะนำว่า เป็นตัวชี้ให้เห็นความจริงที่ว่า มีความพยายามมากขึ้นเพื่อจะฉีดเข้าไปในแจ้งภาคชุมชนผลกระทบและความสำคัญของการปฏิรูป AEC ปฏิบัติหน้าห้องมาก ในขณะที่บทบาท ของมหาวิทยาลัย และขยายโรงเรียนเป็นสิ่งสำคัญมาก ความสำคัญของสื่อดูเหมือนจะ เป็นสิ่งในการแพร่กระจายข่าวสาร พื้นที่ของความกังวลเช่นการพังทลายของวัฒนธรรมอาจต้องใส่ใจเป็นพิเศษเป็นจริงได้ ด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมมากมายภายในสหภาพยุโรป มาตรการเชิงรุกเพื่อให้แน่ใจว่า การบรรจบกันของวัฒนธรรมอาเซียนไม่ทำการดับของวัฒนธรรมไทยจะต้องมีกลยุทธ์อย่างระมัดระวัง orchestrated สนับสนุน โดยรัฐบาล และแม้แต่บางที ด้วยความช่วยเหลือของภาคเอกชน ทัศนคติโดยรวมของผู้ตอบที่มีต่ออาเซียนและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนปรากฏบวก ส่วนใหญ่ของผู้ตอบ ทั้งชายและหญิง พิจารณาว่า สมาชิกภาพของไทยไปอาเซียนจะเป็นประโยชน์ ผู้ที่ยังพิจารณาตัวเองให้ อาเซียนพลเมือง ทัศนคติประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนยังมีค่าเป็นบวก ในหลายกรณี การตอบสนองของชายและหญิงร่วม จินตนาการอีกเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทยเป็นประโยชน์ โดยส่วนใหญ่ของการผสานระหว่างเพศทั้งสอง ไม่แบ่งเพศประเด็นเหล่านี้ได้ เป็นการขยายตัวของอาเซียน เป็นที่น่าสนใจที่สุดทราบว่า ส่วนใหญ่ผู้ตอบชายพิจารณาว่า ติมอร์ตะวันออกควรให้สมาชิกในขณะหญิงจะแบ่งออกเท่า ๆ กัน โดยรวม ผู้ตอบส่วนใหญ่ (รวมทั้งชาย และหญิงตอบ) เชื่อว่า ติมอร์ตะวันออกควรเป็น รัฐสมาชิกสิบเอ็ด ไม่เห็นเป็นประโยชน์ผ่อนคลายข้อจำกัดในการเดินทาง และวีซ่าอาเซียนร่วมแนะนำลิงค์นี้ ทั้งชาย และหญิงผู้ตอบรับรู้ความสำคัญของระดับเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษ และในเวลาเดียวกันถือว่า ความสามารถในการใช้ภาษาจีน (แมนดารินและฮกเกี้ยน) ควรไม่มองข้าม ชายเน้นความสำคัญของภาษาไทยไปในระดับที่สูงกว่าหญิง ชายมีการรับรู้เชิงลบต่อการใช้งานและความสำคัญของอาเซียนสกุลเงินเดียว และนี้อาจจะเกี่ยวข้อง กับปัญหาทางวัฒนธรรม หรือความรู้สึกชาตินิยมแรง อนุรักษ์วัฒนธรรมและความรู้สึกของชาติต้องย่อมเชื่อมโยง ปัญหาของต้องรักษาวัฒนธรรมไทยสามารถอ่านได้เป็นข้อความย่อยเพื่อตอบรับการอ่าน โดยการสำรวจมากมาย คำแนะนำสุดท้ายคือ อาชีพในวิทยาเขตที่ศูนย์ต้องมี 'realigned' จะคำนึงถึงผลประโยชน์ที่อาจไหลจากนำไปใช้ในการรับรู้ร่วมกันจัด (MRAs) ไม่เพียงแต่ควรศึกษาว่าเดี๋ยวนี้จะช่วย ด้วยเทคนิคการสัมภาษณ์และเขียน resumé แต่ยัง จะเพิ่มแหล่งของพวกเขาต้องพิจารณาไปนำเสนอ โดยสร้างการรวมของบุคลากรอาเซียนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นทนายความอาจทัดทาน, res LOQUITOR Ipse; ผลการพูดสำหรับตัวเอง การทำงานมากขึ้นจะต้องมีการดำเนินการเพื่อสร้างความตระหนัก ในขณะที่ผลการศึกษา จำกัด นี้ไม่สามารถทั่วไปจะชี้ให้เห็นว่าพวกเขาจะแสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่ามีห้องพักมากสำหรับความพยายามมากขึ้นที่จะถูกฉีดเข้าไปแจ้งภาคภายในชุมชนของผลกระทบและความสำคัญของการดำเนินการเตรียมพร้อมของ AEC การปฏิรูป ในขณะที่บทบาทของมหาวิทยาลัยและโรงเรียนขยายเป็นสิ่งสำคัญมากอย่างมีนัยสำคัญของสื่อที่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการแพร่กระจายข้อความ พื้นที่ของความกังวลเช่นการพังทลายของวัฒนธรรมอาจจำเป็นต้องมีความสนใจเป็นพิเศษเป็นจริงพวกเขามีกับการรวมกลุ่มของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมมากมายภายในสหภาพยุโรป การแทรกแซงเชิงรุกเพื่อให้แน่ใจว่าการบรรจบกันของวัฒนธรรมอาเซียนไม่ได้ผลในการสูญเสียของวัฒนธรรมไทยจะต้องมีกลยุทธ์ภารกิจอย่างระมัดระวังได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและอาจจะด้วยความช่วยเหลือของภาคเอกชน ทัศนคติโดยรวมของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีต่ออาเซียนและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนปรากฏบวก ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งเพศชายและเพศหญิงเห็นว่าสมาชิกของไทยไปอาเซียนจะเป็นประโยชน์ เหล่านั้นยังคิดว่าตัวเองเป็นพลเมืองอาเซียน ทัศนคติที่มีต่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนอกจากนี้ยังเป็นบวก ในหลายกรณีการตอบสนองของเพศชายและเพศหญิงใกล้เคียง ไหลบ่าเข้ามาเป็นไปได้ของแรงงานต่างชาติที่เข้ามาในประเทศไทยเป็นจินตนาการเป็นประโยชน์โดยส่วนใหญ่ของทั้งสองเพศ ไม่มีการแบ่งเพศในประเด็นเหล่านี้เป็น ขณะที่การขยายตัวของอาเซียนเป็นที่น่าสนใจมากที่สุดที่จะต้องทราบว่าส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามเพศชายพิจารณาว่าประเทศติมอร์ตะวันออกควรจะได้รับการเป็นสมาชิกในขณะที่เพศหญิงจะแบ่งเท่า ๆ กัน โดยรวมผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ (รวมทั้งชายและการตอบสนองหญิง) เชื่อว่าติมอร์ตะวันออกจะกลายเป็นรัฐสมาชิกที่สิบเอ็ด ผ่อนคลายข้อ จำกัด ของการเดินทางถูกมองว่าเป็นประโยชน์และการแนะนำของวีซ่าอาเซียนร่วมกันได้รับการเชื่อมโยงกับการนี​​้ ผู้ตอบแบบสอบถามทั้งชายและหญิงได้รับการยอมรับความสำคัญของการเพิ่มระดับความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษและในเวลาเดียวกันการพิจารณาที่ความสามารถในการใช้ภาษาจีน (ทั้งภาษาจีนกลางและฮกเกี้ยน) ไม่ควรมองข้าม เพศเน้นความสำคัญของการรักษาทักษะการใช้ภาษาไทยในระดับสูงกว่าเพศหญิง เพศผู้มีทัศนคติในแง่ลบต่อการใช้งานและความสำคัญของสกุลเงินอาเซียนเดียวและนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับเรื่องของวัฒนธรรมหรือความรู้สึกที่แข็งแกร่งของลัทธิชาตินิยม รักษาวัฒนธรรมและความรู้สึกของความภาคภูมิใจของชาติอย่างหลีกเลี่ยงไม่ต้องเชื่อมโยง ประเด็นของความต้องการที่จะรักษาวัฒนธรรมไทยสามารถอ่านได้หลายนัยของการตอบสนองต่อปัญหาที่เกิดขึ้นโดยการสำรวจ ข้อเสนอแนะสุดท้ายคือที่ศูนย์อาชีพในมหาวิทยาลัยอาจจะต้องมีการ 'ตั้งหลัก' ที่จะคำนึงถึงผลประโยชน์ที่อาจไหลออกมาจากการดำเนินการของการเตรียมการรับรู้ร่วมกันหลายคน (MRAs) ไม่เพียง แต่นักเรียนควรจะเป็นตอนนี้ได้รับการช่วยเหลือด้วยการเขียนประวัติส่วนตัวและเทคนิคการสัมภาษณ์ แต่ยังเพื่อยกระดับสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาที่จะต้องพิจารณาความเป็นไปได้ที่นำเสนอโดยการสร้างและบูรณาการแรงงานมากขึ้นในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นทนายความอาจโต้แย้ง , res ipse loquitor ; ผลการพูดสำหรับตัวเอง งานก็ต้องทำ เพื่อสร้างความตระหนัก ในขณะที่ผลการศึกษานี้จำกัดไม่สามารถทั่วไปมันชี้ให้เห็นว่า พวกเขาจะแสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่ามีห้องพักมากสำหรับความพยายามมากขึ้นที่จะฉีดเข้าไปในภาคแจ้งภายในชุมชนของผลกระทบและความสำคัญของการเตรียมพร้อมของ AEC การปฏิรูป ในขณะที่บทบาทของมหาวิทยาลัยและโรงเรียนขยายเป็นสิ่งสำคัญมากความสำคัญของสื่อที่ปรากฏเป็นมหาในการแพร่กระจายข้อความ พื้นที่ของความกังวล เช่น การกัดเซาะของวัฒนธรรมที่อาจต้องการความสนใจพิเศษอย่างพวกเขาได้ ด้วยการรวมของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมมากมายภายในสหภาพยุโรปมาตรการเชิงรุกเพื่อให้แน่ใจว่า การบรรจบกันของวัฒนธรรมอาเซียนไม่ส่งผลในการสูญเสียของวัฒนธรรมไทย จะต้องรอบคอบ วางแผนกลยุทธ์ จากทางราชการ และบางทีแม้แต่ ด้วยความช่วยเหลือของภาคเอกชน โดยทัศนคติของกลุ่มตัวอย่างที่มีต่ออาเซียนและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนปรากฏในเชิงบวก ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งชายและหญิงเห็นว่าสมาชิกของไทยไปยังอาเซียนเป็นประโยชน์ นั้นก็ควรพิจารณาตัวเองเป็นพลเมืองอาเซียน . ทัศนคติที่มีต่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนยังเป็นบวก ในหลายกรณี การตอบสนองของเพศชายและเพศหญิงใกล้เคียง . เป็นไปได้ การหลั่งไหลของแรงงานต่างประเทศเข้ามาในประเทศไทยเป็น envisioned เป็นประโยชน์โดยส่วนใหญ่ของทั้งสองเพศ ไม่มีเพศแบ่งในประเด็นเหล่านี้ขณะที่การขยายตัวของอาเซียน เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่จะทราบว่าส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามเพศชาย พิจารณาว่า ติมอร์ตะวันออก ควรจะได้รับการเป็นสมาชิกในขณะที่เพศหญิงจะแบ่ง . โดยผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ ( รวมทั้งชายและหญิงตอบสนอง ) เชื่อว่า ติมอร์ตะวันออก ควรเป็นสิบเอ็ดสมาชิกรัฐการผ่อนคลายของการท่องเที่ยวจำกัด ถูกมองว่าเป็นประโยชน์ และการขอวีซ่าทั่วไปอาเซียนเชื่อมโยงกับเรื่องนี้ ทั้งชายและหญิง กลุ่มตัวอย่างได้รับการยอมรับความสำคัญของเพิ่มระดับทักษะภาษาอังกฤษ และในเวลาเดียวกัน ถือว่า มีความสามารถในการใช้ภาษาจีน ( จีนกลางฮกเกี้ยน ) ไม่ควรมองข้ามเพศชายเน้นความสำคัญของการรักษาทักษะภาษาไทยในระดับที่สูงกว่าเพศหญิง ผู้ชายมีการรับรู้เชิงลบต่อการใช้และความสำคัญของอาเซียน และสกุลเงินเดียวอาจจะเกี่ยวข้องกับเรื่องวัฒนธรรม หรือ ความรู้สึกชาตินิยม อนุรักษ์วัฒนธรรมและความรู้สึกของความภาคภูมิใจของชาติ ย่อมจะต้องเชื่อมโยงกันประเด็นปัญหาที่ต้องอนุรักษ์วัฒนธรรมไทยสามารถอ่านเป็นนัยเพื่อหลายของการตอบสนองต่อปัญหาที่เกิดขึ้น โดยการสำรวจ คำแนะนำสุดท้ายคือที่ศูนย์อาชีพมหาวิทยาลัยอาจจะต้องมี ' ' realigned ให้พิจารณาผลประโยชน์ที่อาจไหลจากการดําเนินงานของการเตรียมการรับรู้ร่วมกันมากมาย ( อาศัยอยู่ )ไม่เพียง แต่ให้นักเรียนได้ช่วยเขียนใบสมัครและสัมภาษณ์และเทคนิค แต่ยังเพื่อเพิ่มสถานที่ของพวกเขาเพื่อพิจารณาความเป็นไปได้ที่นำเสนอโดยการสร้างและการรวมกลุ่มของแรงงานอาเซียนมากขึ้น