The buyer has chosen the type of tr

The buyer has chosen the type of transportation and the carrier with whom he has signed a transportation contract and pays for the main transportation. The transfer of charges and risks takes place at the moment when the carrier picks up the merchandise. The parties must agree upon naming a place where to hand over the merchandise (the carrier’s terminal or the vendor’s premises).


If the delivery takes place at the seller’s premises, it is the seller, who handles the loading of the suitably packaged goods into the vehicle provided by the buyer, (specify “FCA seller’s premises”). Export customs clearance is the responsibility of the seller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อได้เลือกชนิดของการขนส่งและผู้ขนส่งที่เขาได้ลงนามในสัญญาการขนส่ง และจ่ายสำหรับการขนส่งหลัก การโอนค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงที่เกิดขึ้นในขณะที่เมื่อผู้ขนส่งรับสินค้าที่ ฝ่ายต้องตกลงกันตั้งชื่อสถานที่จะมอบสินค้า (อาคารผู้โดยสารของสายการบินหรือในสถานของผู้ขาย)ถ้าการส่งเกิดขึ้นในสถานของผู้ขาย เป็นผู้ขาย ผู้จัดการการโหลดของสินค้าเหมาะสมบรรจุลงในรถผู้ซื้อ, (ระบุ "FCA สถาน") พิธีการศุลกากรส่งออกรับผิดชอบของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อได้เลือกประเภทของการขนส่งและผู้ให้บริการกับผู้ที่เขาได้ลงนามในสัญญาการขนส่งและค่าใช้จ่ายสำหรับการขนส่งหลัก การโอนค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้นในขณะที่เมื่อผู้ให้บริการหยิบสินค้า ทั้งสองฝ่ายจะต้องตกลงการตั้งชื่อสถานที่ที่จะมอบสินค้า (ขั้วของผู้ให้บริการหรือสถานที่ของผู้ขาย).


ถ้าส่งจะเกิดขึ้นในสถานที่ของผู้ขายก็เป็นผู้ขายที่จับโหลดของสินค้าที่บรรจุที่เหมาะสมลงใน รถที่ให้บริการโดยผู้ซื้อ (ระบุ "สถานที่ FCA ของผู้ขาย") พิธีการศุลกากรส่งออกเป็นความรับผิดชอบของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อได้เลือกชนิดของการขนส่งและผู้ให้บริการกับผู้ที่เขาได้ลงนามในสัญญาและจ่ายสำหรับการขนส่งการขนส่งหลัก การถ่ายโอนค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงที่เกิดขึ้นในขณะนี้เมื่อผู้ให้บริการหยิบสินค้า ฝ่ายต้องเห็นด้วยกับการตั้งชื่อสถานที่ที่จะส่งมอบสินค้า ( ผู้ให้บริการของอาคารหรือสถานที่ของผู้ขาย )ถ้าจัดส่งสินค้าจะใช้เวลาสถานที่ ณสถานที่ของผู้ขายเป็นผู้ขายที่จัดการกับโหลดของบรรจุสินค้าลงในยานพาหนะที่เหมาะสม โดยผู้ซื้อ ( ระบุ " สถานที่ " FCA ผู้ขาย ) พิธีการศุลกากรส่งออกคือความรับผิดชอบของผู้ขาย