Dear Khun Greg,Thank you for your e

Dear Khun Greg,

Thank you for your email.
They will deliver to KS office on 6/6/2016. Then we will deliver to Cha am on 7th June 2016 together with other items.

Dear LG team, please prepare for the delivery to Cha am.

ETD BKK : 7/6/2016
ETA CHA AM : 7/6/2016 ( Please inform arrive time)

Dear PU team, Please chase up for all of pending items of OSE order to be include in this shipment.

Best Regards,
Ploy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเกร็กขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณพวกเขาจะส่งไปยังสำนักงาน KS เมื่อ 6/6/2559 แล้วเราจะส่งไปชะอำ:วันที่ 7 2559 มิถุนายนร่วมกับรายการอื่น ๆทีมรัก LG กรุณาเตรียมส่งไปชะอำ: ETD BKK: 7/6/2016ETA ชะอำ: 7/6/2016 (โปรดแจ้งมาถึงเวลา)ทีมรัก PU กรุณาไล่ล่าสำหรับ OSE สั่งเป็นรายการที่ค้างอยู่ทั้งหมดรวมในการจัดส่งนี้ ด้วยความเคารพพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเกร็กขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. พวกเขาจะส่งมอบให้กับสำนักงาน KS บน 2016/06/06 . แล้วเราจะส่งมอบให้กับชะอำใน 7 มิถุนายน 2016 ร่วมกับรายการอื่น ๆที่รักทีม LG, โปรดเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดส่งไปยังชะอำ. ETD กรุงเทพ: 2016/07/06 กทพ. ชะอำ: 2016/07/06 (กรุณาแจ้งมาถึง เวลา) ทีมรัก PU, โปรดไล่ขึ้นสำหรับทุกรายการที่รอดำเนินการสั่งซื้อ OSE ที่จะรวมอยู่ในการจัดส่งนี้. ขอแสดงความนับถือพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเกรกขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณพวกเขาจะส่งมอบให้สำนักงาน KS เมื่อวันที่ 6 / 6 / 2552 . แล้วเราจะส่ง ชะอำ ในวันที่ 7 มิถุนายน ปี 2016 พร้อมกับรายการอื่น ๆLG ทีมที่รัก โปรดเตรียมส่งมอบให้ ชา เป็นetd BKK : 7 / 6 / 2552และ ชะอำ : 7 / 6 / 2552 ( กรุณาแจ้งมาถึงเวลา )ปู ทีมที่รัก ไล่ขึ้นทั้งหมดของรอสินค้า หรือเพื่อที่จะรวมในสินค้านี้ขอแสดงความนับถือพลอย