LampangLampang, also called Nakhon

Lampang
Lampang, also called Nakhon Lampang to differentiate from Lampang Province, is the third largest town in northern Thailand and capital of Lampang Province and the Lampang district. Traditional names for Lampang include Wiang Lakon and Khelang Nakhon. The city is still growing rapidly as trading and transportation center. It offers much of the historic interest of Lanna as well as Chiang Mai, but without the overt commercialization. In the heart of the north, Lampang is also a good base for excursions and travel within northern Thailand. Lampang lies 601 km north of Bangkok and 101 km southeast of Chiang Mai.

Climate
Lampang city is in the valley of the Wang River, bordered by the Khun Tan Range on the west and the Phi Pan Nam Range on the east. The river, a major tributary of the Chao Phraya, flows through the city. The city lies mainly on the south side of Wang River, although the old parts of the city had been originally developed in the north side of it. Nowadays, the downtown of Lampang has grown in the southeast of the river along Bunyawat and Pahon Yothin Roads, and the main roads of the city are lined by dense commercial and residential buildings.

Climate
Lampang has a relatively dry climate relative to nearby provinces. "Winter" starts from the last rains, typically November, and lasts until March. Cold air masses from Siberia sometimes lead to nighttime temperatures below 10 degrees Celsius, although that is quite rare. Winter is characterized by dry, sunny, and quite pleasant days, and cool and occasionally foggy nights. In recent times, the blue winter sky is often marred by the practice of burning the fields after the harvest, as well as the smog generated by Mae Mo coal-fired power plants.

Summer typically runs from March until June. The temperature could soar to 40 degrees Celsius in April. Late afternoon thunderstorms and hailstorms are frequent.

Rainy season runs from June until November, and significant rain may occur in May as well. Being in a relative rain shadow, Lampang receives less precipitation than neighboring provinces and rarely suffers from extensive flooding which has plagued Chiang Mai in recent years.

History
Lampang was a major city in the Lanna kingdom.[2] However, its historical prominence is largely overshadowed by Chiang Mai or Chiang Rai which were the traditional seats of government, and whose histories were well recorded in chronicles. Following decades of warfare with both the Ava Burmese and Ayudhya during the 17th-18th century, the region was in decline, severely depopulated, and subject to Burmese control. In the late 18th century, the famed marksman and Lampang native Nan Thip Chang assassinated the local Burmese leader in the Wat Phra That Lampang Luang, and led an uprising which led to a rollback of Burmese rule over Lanna. Allied with Bangkok, the descendents of Nan Thip Chang, known as Chao Ched Ton (The Seven Princes), became the vassal rulers of the various Lanna cities until the annexation of Lanna into Siam (Thailand) proper under King Chulalongkorn (Rama V).[3]

Economy
Besides the traditional rice paddy farming, pineapple, and sugarcane constitute major food crops in Lampang Province. The province has a large deposit of lignite in Mae Moh district, and hosted several coal-fired electricity generating plants, whose pollution has severely affected the local populations. Lampang also has a large deposit of kaolin which is widely utilized in the ceramics industry. Historically, logging was an important industry, since Lampang, together with nearby Phrae had a large stand of teak. Many elephants were employed to transport the logs to the river for transport to Bangkok, hence a founding of the "Elephant School", the predecessor of the Thai Elephant Conservation Center. Much of the old growth teak stands in Lampang had been thoroughly harvested.

Culture
Lampang, also called "mueang rot ma" in Thai, meaning "Horse Carriage City", is considered by some Thais as the last paradise in Thailand. It is located about 100 km to the southeast of Chiang Mai. Although well-connected by rail, and 4-lane highways to both Bangkok and Chiang Mai, it is here that tourists can still find the horse-drawn carriages in regular use for transportation. This, together with the relative lack of skyscrapers that have contaminated Chiang Mai's skyline of late, make Lampang an increasingly popular setting for period drama. One account attributes the horse-drawn carriage to the Portuguese, via Macau, although a more likely origin is colonial Burma—Lampang was an important center of timber industry in the early 20th century and saw an influx of migrants from British-controlled Burma. The horse-drawn carriage is one of the most memorable symbols of Lampang, as reflected in many traditional products.

Lampang has a few institutions of higher learning, such as Yonok College, and a branch of Thammasat University.

Transportation
Lampang is approximately 600 km from Bangkok. The city is an important highway hub, with a 4-lane divided highways link to Chiang Mai, Chiang Rai, as well as major highway to Phrae and eastern Lanna provinces. Lampang is roughly a 1:30 hour bus ride to Chiang Mai. Lampang is a major stop for the Chiang Mai-bound train, approximately 10 hours from Bangkok.

Lampang Airport is served by Bangkok Airways (3 flights daily to Suvarnabhumi Airport) and Nok air (2 flights daily to Don Mueang) (Nov 2014).

Landmarks and tourist attractions
While Lampang is a major northern city well-served by road, rail, and air transportation, it has been spared from mass tourism which has altered the character of nearby cities such as Chiang Mai and Chiang Rai. Tourists typically stop by for lunch and visit the more famous attractions such as Wat Phra That Lampang Luang and the Thai Elephant Conservation Center and then proceed to points further north such as Chiang Mai or Chiang Rai. Less well-known tourist attractions in Lampang are thus mostly visited by locals. Among these are the Wang Kaeo waterfall and the Chae Son National Park, a compact yet charming park which combine a natural hot springs with large waterfalls.

Many temples in downtown Lampang were built in the Burmese style, originally endowed by the logging tycoons of the late-19th century. Wat Si Bun Rueang, Wat Si Chum and Wat Pa Fang are among the extant examples. Nine of the 31 remaining Burmese-style temples in Thailand are in Lampang.[4] Traditional Lanna architecture can be found at Wat Phra That Lampang Luang, on the site of ancient Lampang city. It is famous for its murals from the 19th century. The city seal features a white rooster in the temple's gate. Wat Phra Kaeo Don Tao, on the west bank of the Wang River, is said to have housed the Emerald Buddha between 1436 and 1468. Wat Phra That Chedi Sao (The Temple of Twenty Chedis) is famous for its array of twenty pagodas. Other temples of some renown include Wat Phra That Chom Ping and Wat Lai Hin both in the Ko Kha district.

Mae Mo mine is a vast open pit lignite mine in the Mae Mo basin. The mine and the adjoining power generation facilities are operated by EGAT; the power station is a major source of electric power for Thailand.

Education
Lampang has a number of fairly well developed educational institutions, including a large number of kindergartens, primary, secondary and vocational schools. Schools teach in the English, Thai, and Chinese languages. Lampang also has a number of universities; Lampang Rajabhat University, Rajmangala University of Technology, Nation University (formerly Yonok) and a satellite campus of Thammasat University. Lampang College of Commerce and Technology (LCCT) and Lampang International Technical College (LIT) are well known schools which teach technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำปางลำปาง เมืองลำปางจะแตกต่างจากที่จังหวัดลำปาง เรียกว่าเป็นเมืองที่สามที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยและเมืองหลวงของจังหวัดลำปางและอำเภอลำปางภาคเหนือ ชื่อดั้งเดิมในลำปางรวม Lakon เวียงและ Khelang นครศรี เมืองจะยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นศูนย์กลางการค้าและการขนส่ง มันมีมากสนใจประวัติศาสตร์ของล้านนาเชียงใหม่ ยก commercialization แจ่มแจ้ง ในใจกลางของภาคเหนือ ลำปางเป็นเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและการเดินทางในภาคเหนือ ลำปางอยู่ 601 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯ และ 101 กม.ตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดเชียงใหม่สภาพภูมิอากาศเมืองลำปางอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำวัง ล้อมรอบ ด้วยขุนตานทางและเงยพีพีน้ำในภาคตะวันออก แม่น้ำ แควนั้นสำคัญของแม่น้ำเจ้าพระยา ไหลผ่านเมือง เมืองอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำวัง ส่วนใหญ่แม้ว่าชิ้นส่วนเก่าของเมืองเดิมขึ้นทางด้านเหนือของ ปัจจุบัน เมืองลำปางได้เติบโตขึ้นในตะวันออกเฉียงใต้แม่น้ำบุญและถนน Pahon โยธิน และถนนสายหลักของเมืองจะเต็มไป ด้วยอาคารพาณิชย์ และที่อยู่อาศัยหนาแน่นสภาพภูมิอากาศลำปางมีสภาพภูมิอากาศค่อนข้างแห้งเมื่อเทียบกับจังหวัดใกล้เคียง "หนาว" เริ่มจากฝนสุดท้าย โดยทั่วไปพฤศจิกายน และครั้งล่าสุดจนถึงเดือนมีนาคม มวลชนอากาศเย็นจากไซบีเรียบางครั้งทำให้ค่ำคืนอุณหภูมิต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียส แต่ที่หายากมาก ฤดูหนาวเป็นลักษณะทางวันแห้ง ซันนี่ และค่อนข้างดี คืนเย็น และมีหมอกหนาในบางครั้ง ในครั้งล่าสุด ท้องฟ้าสีฟ้าหนาวเป็นมักจะสามารถ marred โดยฝึกเขียนฟิลด์หลังจากการเก็บเกี่ยว เป็นหมอกควันที่สร้างขึ้น โดยโรงไฟฟ้าแม่เมาะถ่านร้อนทั่วหมดจากเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน อุณหภูมิสามารถทะยานไป 40 องศาเซลเซียสในเดือนเมษายน คะนองสายบ่ายและ hailstorms ได้บ่อยหมดฤดูฝนเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน และฝนที่สำคัญอาจเกิดพฤษภาคมด้วย อยู่ในเงาฝนญาติ ลำปางได้รับฝนน้อยกว่าจังหวัดใกล้เคียง และไม่ค่อย suffers จากน้ำท่วมซึ่งได้เลือกเมืองเชียงใหม่ในปีที่ผ่านมาอย่างละเอียดประวัติลำปางเป็นเมืองสำคัญในอาณาจักรล้านนา [2] อย่างไรก็ตาม ความโดดเด่นของประวัติศาสตร์เป็นส่วนใหญ่ overshadowed โดยเชียงใหม่หรือเชียงรายซึ่งได้ที่นั่งแบบดั้งเดิมของรัฐบาล และประวัติถูกบันทึกในพงศาวดารดี ต่อทศวรรษของสงครามกับพม่าเอวาและกรุงศรีอยุธยาในช่วงศตวรรษ 17 18 ภูมิภาคถูก ปฏิเสธ depopulated รุนแรง และภาย ใต้การควบคุมของพม่า ในปลายศตวรรษที่ 18, marksman โด่งและลำปางเจ้าหนานทิพย์ช้างถูกลอบปลงพระชนม์ผู้นำพม่าภายในวัดพระธาตุลำปางหลวง แล้วนำมากซึ่งนำไปสู่การย้อนกลับของกฎพม่าเหนือล้านนา พันธมิตรกับกรุงเทพมหานคร ลูกหลานของหนานทิพย์ช้าง เป็นเจ้า Ched ตัน (เจ็ดปริ๊นซ์), เป็น ไม้ vassal ของเมืองล้านนาต่าง ๆ จนถึงเหตุการณ์ของล้านนาลงในสยาม (ประเทศไทย) เหมาะสมภายใต้มหาจุฬาลงกรณ์ (จุลจอมเกล้า) [3]เศรษฐกิจนอกจากข้าวโบราณ ทำนาข้าว สับปะรด และอ้อยเป็นพืชอาหารที่สำคัญในจังหวัดลำปาง จังหวัดมีการนำลิกไนต์อำเภอแม่เมาะ และโฮสต์หลายถ่านไฟฟ้าสร้างพืช มลพิษที่มีผลกระทบรุนแรงประชากรท้องถิ่น ลำปางยังได้นำของ kaolin ที่ถูกใช้ประโยชน์อย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบ ประวัติ บันทึกเป็นอุตสาหกรรมสำคัญ ตั้งแต่ลำปาง ยืนขนาดใหญ่ของไม้สักได้ มีแพร่ใกล้เคียงกัน ช้างมากถูกว่าจ้างการขนส่งบันทึกแม่น้ำสำหรับขนส่งไปกรุงเทพมหานคร ดังนั้นการก่อตั้งคณะ "ช้างโรงเรียน" รุ่นก่อนของศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย ของการเติบโตของไม้สักอายุยืนในลำปางมีการทำเก็บเกี่ยววัฒนธรรมลำปาง เรียกว่า "เมือง rot ม้า" ในภาษาไทย ความหมาย "ม้าเมืองลำปาง" จะถือว่าคนไทยบางเป็นสวรรค์สุดท้ายในประเทศไทย ตั้งอยู่ตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดเชียงใหม่ประมาณ 100 กิโลเมตร แม้ว่าห้องพักเชื่อมต่อทางรถไฟ ทางหลวง 4 เลนทั้งกรุงเทพและเชียงใหม่ ได้ที่นี่ที่นักท่องเที่ยวสามารถพบนับวาดม้ายังคงปกติใช้สำหรับการขนส่ง นี้ กับตึกระฟ้าที่มีปนเปื้อนของเชียงใหม่เส้นขอบฟ้าของสาย การขาดญาติได้ลำปางการตั้งค่านิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับละครรอบระยะเวลา บัญชีหนึ่งคุณลักษณะรถม้าออกไปโปรตุเกส ผ่านมาเก๊า แม้ว่ากำเนิดขึ้นเป็นโคโลเนียลพม่า — ลำปางเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมไม้ในศตวรรษที่ 20 ต้น และเห็นการไหลเข้าของอพยพจากพม่าอังกฤษควบคุม รถม้าลากเป็นหนึ่งของสัญลักษณ์ที่จดจำที่สุดของลำปาง สะท้อนในผลิตภัณฑ์หลายแบบลำปางมีกี่สถาบันเรียนรู้อุดม วิทยาลัยโยนกที่ล่มสลาย และสาขาของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์การเดินทางลำปางอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 600 กิโลเมตร เมืองเป็นฮับเป็นทางหลวงที่สำคัญ มีการเชื่อมโยง 4 เลนทางหลวงถูกแบ่งไปเชียงใหม่ เชียงราย เป็นทางหลวงหลักการแพร่จังหวัดล้านนาตะวันออก ลำปางเป็นประมาณ 1:30 ชั่วโมงเป็นรถขี่ไปเชียงใหม่ ลำปางเป็นสำคัญหยุดรถไฟเชียงใหม่ผูก ประมาณ 10 ชั่วโมงจากกรุงเทพฯให้บริการสนามบินลำปาง โดยบางกอกแอร์เวย์ (3 เที่ยวบินทุกวันสู่สนามบินสุวรรณภูมิ) และนกแอร์ (2 เที่ยวบินทุกวันสู่ดอนเมือง) (2014 พฤศจิกายน)สถานและสถานที่ท่องเที่ยวลำปางเป็น เมืองเหนือใหญ่บริการห้องพักตามถนน ทางรถไฟ และขนส่งทางอากาศ มันได้ถูกช่วยจากการท่องเที่ยวโดยรวมซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงของเมืองใกล้เคียงเช่นเชียงใหม่และเชียงราย นักท่องเที่ยวมักจะหยุดโดยสำหรับมื้อกลางวัน และเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเช่นวัดพระธาตุลำปางหลวงและศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย และคลิ กเพื่อจุดเพิ่มเติมเหนือเช่นเชียงใหม่เชียงราย น้อยกว่านักท่องเที่ยวรู้จัก สถานที่ท่องเที่ยวในลำปางจะดังส่วนใหญ่ชม โดยชาวบ้าน ในหมู่เหล่านี้เป็นวังแก้วน้ำตกและอุทยานแจ้ซ้อนแห่งชาติ สวนขนาดกะทัดรัด แต่ความสะดวกซึ่งรวมน้ำพุร้อนธรรมชาติ มีน้ำตกขนาดใหญ่วัดต่าง ๆ ในเมืองลำปางถูกสร้างขึ้นในสไตล์พม่า เดิม มา โดย tycoons บันทึกของศตวรรษที่ 19 ช่วงปลาย วัดศรีบุญเรือง วัดศรีชุม และวัดป่าฝางมีประเทศยัง 9 วัดสไตล์พม่าเหลือ 31 ในประเทศไทยอยู่ในลำปาง [4] สถาปัตยกรรมล้านนาแบบดั้งเดิมสามารถพบที่วัดพระธาตุลำปางหลวง บนเว็บไซต์ของเมืองลำปาง มีชื่อเสียงของจิตรกรรมจากศตวรรษที่ 19 ตราเมืองมีไก่ในวัดประตูขาว วัดพระแก้วดอนเต่า บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำวัง ว่า มีห้องพักระหว่าง 1436 1468 พระ วัดพระที่เจดีย์เสา (วัดของ 20 Chedis) เป็นชื่อของเจดีย์ยี่สิบ อื่น ๆ บางกิตติคุณวัดรวมวัดพระว่าจอมปิงและวัดไหล่หินทั้งในอำเภอเกาะคาเหมืองแม่เมาะเป็นเหมืองลิกไนต์เปิดหลุมใหญ่ในลุ่มน้ำแม่เมาะ เหมืองและสิ่งอำนวยความสะดวกการสร้างไฟติดจะดำเนินการ โดยกฟผ., สถานีไฟฟ้าเป็นแหล่งสำคัญของพลังงานไฟฟ้าในประเทศไทยการศึกษาลำปางมีจำนวนค่อนข้างดีสถาบันการศึกษา kindergartens ประถม มัธยมศึกษา และโรงเรียนอาชีวศึกษาเป็นจำนวนมากรวมทั้ง โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ ไทย จีน และ ลำปางมีจำนวนมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง มหาวิทยาลัย เทคโนโลยี Rajmangala มหาวิทยาลัยเนชั่น (เดิมชื่อโยนกที่ล่มสลาย) และวิทยาเขตดาวเทียมของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วิทยาลัย พาณิชย์ลำปาง และเทคโนโลยี (LCCT) และลำปางนานาเทคนิควิทยาลัย (LIT) ได้รู้จักโรงเรียนที่สอนเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำปางลำปางเรียกว่าจังหวัดลำปางเพื่อให้แตกต่างจากจังหวัดลำปางเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในภาคเหนือของประเทศไทยและเป็นเมืองหลวงของจังหวัดลำปางและอำเภอลำปาง
ชื่อดั้งเดิมสำหรับลำปางเวียงรวมถึงละครและเขลางค์นคร เป็นเมืองที่ยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นการค้าและศูนย์การขนส่ง มันมีมากที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์ล้านนาเช่นเดียวกับเชียงใหม่ แต่ไม่มีการค้าโจ่งแจ้ง ตั้งอยู่ในใจกลางของภาคเหนือที่จังหวัดลำปางยังเป็นฐานที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวและการเดินทางภายในภาคเหนือของประเทศไทย ลำปางตั้งอยู่ 601 กม. ทางทิศเหนือของกรุงเทพฯและ 101 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดเชียงใหม่. สภาพภูมิอากาศเมืองลำปางอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำวังล้อมรอบด้วยทิวเขาขุนตานอยู่ทางทิศตะวันตกและทิวเขาผีปันน้ำทางทิศตะวันออก แม่น้ำแควที่สำคัญของแม่น้ำเจ้าพระยาไหลผ่านเมือง เมืองที่อยู่ส่วนใหญ่ในด้านทิศใต้ของแม่น้ำวังแม้ว่าในส่วนที่เก่าแก่ของเมืองที่ได้รับการพัฒนามาในทางด้านทิศเหนือของมัน ปัจจุบันเมืองลำปางที่มีการเติบโตในตะวันออกเฉียงใต้ของแม่น้ำพร้อม Bunyawat และ Pahon ถนนพหลโยธินและถนนสายหลักของเมืองจะเรียงรายไปด้วยอาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยหนาแน่น. สภาพภูมิอากาศลำปางมีสภาพภูมิอากาศที่ค่อนข้างญาติแห้งจังหวัดใกล้เคียง "ฤดูหนาว" เริ่มต้นจากฝนที่ผ่านมามักจะพฤศจิกายนจนถึงเดือนมีนาคม มวลอากาศเย็นจากไซบีเรียบางครั้งนำไปสู่อุณหภูมิกลางคืนต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียส แต่ที่ค่อนข้างหายาก ฤดูหนาวเป็นลักษณะแห้งแดดและวันที่น่าพอใจมากและคืนที่เย็นและมีหมอกหนาในบางครั้ง ในครั้งที่ผ่านมาในช่วงฤดูหนาวท้องฟ้าสีฟ้ามักจะเต็มไปด้วยการปฏิบัติของการเผาไหม้ทุ่งนาหลังการเก็บเกี่ยวเช่นเดียวกับหมอกควันที่เกิดจากแม่เมาะถ่านหินโรงไฟฟ้า. ฤดูร้อนโดยทั่วไปจะเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมจนถึงเดือนมิถุนายน อุณหภูมิอาจจะทะยานไป 40 องศาเซลเซียสในเดือนเมษายน พายุฝนฟ้าคะนองและช่วงบ่ายชั่นเป็นประจำ. ฤดูฝนจะเริ่มต้นตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงเดือนพฤศจิกายนและฝนตกอย่างมีนัยสำคัญอาจเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมเช่นกัน อยู่ในเงาฝนญาติลำปางได้รับปริมาณน้ำฝนน้อยกว่าจังหวัดใกล้เคียงและไม่ค่อยได้รับความทุกข์จากน้ำท่วมบริเวณที่มี plagued เชียงใหม่ในปีที่ผ่านมา. ประวัติลำปางเป็นเมืองใหญ่ในอาณาจักรล้านนา. [2] อย่างไรก็ตามความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของมันเป็นส่วนใหญ่ บดบังด้วยเชียงใหม่หรือเชียงรายซึ่งเป็นที่นั่งแบบดั้งเดิมของรัฐบาลและมีประวัติศาสตร์ที่ถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารดี ต่อไปนี้ทศวรรษที่ผ่านมาของการทำสงครามกับทั้ง Ava พม่าและกรุงศรีอยุธยาในช่วงศตวรรษที่ 17 ที่ 18 ภูมิภาคที่อยู่ในการลดลงอย่างรุนแรง depopulated และภายใต้การควบคุมของพม่า ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นักแม่นปืนที่มีชื่อเสียงและพื้นเมืองน่านลำปางทิพย์ช้างลอบสังหารผู้นำพม่าในท้องถิ่นในวัดพระธาตุลำปางหลวงและนำการจลาจลซึ่งนำไปสู่การย้อนกลับของการปกครองของพม่ามากกว่าหนึ่งล้านนา พันธมิตรกับกรุงเทพฯลูกหลานน่านทิพย์ช้างที่เรียกว่าเจ้าเจ็ดตัน (เจ็ดเจ้าชาย) กลายเป็นผู้ปกครองข้าราชบริพารของเมืองล้านนาต่างๆจนผนวกล้านนาเข้ามาในสยาม (ประเทศไทย) ที่เหมาะสมภายใต้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) [3] เศรษฐกิจนอกจากข้าวเลี้ยงข้าวแบบดั้งเดิมสับปะรดและอ้อยเป็นพืชอาหารที่สำคัญในจังหวัดลำปาง จังหวัดที่มีเงินฝากขนาดใหญ่ของลิกไนต์ในอำเภอแม่เมาะและเป็นเจ้าภาพหลายถ่านหินผลิตไฟฟ้าโรงงานที่มีมลพิษมีผลกระทบอย่างรุนแรงประชากรท้องถิ่น ลำปางนอกจากนี้ยังมีเงินฝากขนาดใหญ่ของดินขาวซึ่งถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมเซรามิก ในอดีตการเข้าสู่ระบบเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญตั้งแต่ลำปางร่วมกับจังหวัดแพร่อยู่บริเวณใกล้เคียงมีขาตั้งขนาดใหญ่ของไม้สัก ช้างหลายคนที่ถูกว่าจ้างในการขนส่งบันทึกไปยังแม่น้ำสำหรับการขนส่งกรุงเทพฯจึงก่อตั้ง "โรงเรียนช้าง" บรรพบุรุษของศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย มากยืนไม้สักโบราณในจังหวัดลำปางได้รับการเก็บเกี่ยวอย่างทั่วถึง. วัฒนธรรมจังหวัดลำปางเรียกว่า "เน่าเมืองแม่" ในภาษาไทยหมายถึง "ขนม้าเมือง" คือการพิจารณาโดยคนไทยบางส่วนเป็นสวรรค์ที่ผ่านมาในประเทศไทย มันจะอยู่ประมาณ 100 กิโลเมตรไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเชียงใหม่ แม้ว่าดีที่เชื่อมต่อทางรถไฟและ 4 เลนทางหลวงทั้งที่กรุงเทพฯและเชียงใหม่เป็นที่นี่ที่นักท่องเที่ยวยังสามารถหาม้าลากรถม้าในการใช้งานปกติสำหรับการขนส่ง นี้ร่วมกับญาติขาดของตึกระฟ้าที่มีการปนเปื้อนของเส้นขอบฟ้าของจังหวัดเชียงใหม่ในช่วงปลายให้ลำปางการตั้งค่าที่นิยมมากขึ้นสำหรับช่วงละคร หนึ่งคุณลักษณะบัญชีรถม้าไปยังโปรตุเกส, ผ่านทางมาเก๊าแม้ว่าต้นกำเนิดมีแนวโน้มที่เป็นอาณานิคมของพม่าลำปางเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของอุตสาหกรรมไม้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และได้เห็นการไหลเข้าของแรงงานข้ามชาติจากประเทศพม่าอังกฤษควบคุม สายการบินม้าเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่น่าจดจำมากที่สุดของจังหวัดลำปางที่สะท้อนให้เห็นในผลิตภัณฑ์หลายแบบดั้งเดิม. ลำปางมีสถาบันไม่กี่ของการเรียนรู้ที่สูงขึ้นเช่นวิทยาลัยโยนกและสาขาของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. ขนส่งลำปางจะอยู่ที่ประมาณ 600 กิโลเมตรจาก กรุงเทพฯ เมืองที่เป็นศูนย์กลางทางหลวงที่สำคัญมี 4 เลนทางหลวงแบ่งเชื่อมโยงไปยังเชียงใหม่เชียงรายเช่นเดียวกับทางหลวงที่สำคัญไปยังจังหวัดแพร่และล้านนาตะวันออก ลำปางประมาณ 1:30 ชั่วโมงนั่งรถบัสไปเชียงใหม่ ลำปางเป็นหยุดที่สำคัญสำหรับรถไฟเชียงใหม่ที่ถูกผูกไว้ประมาณ 10 ชั่วโมงจากกรุงเทพฯ. ลำปางสนามบินถูกเสิร์ฟโดยบางกอกแอร์เวย์ (3 เที่ยวบินต่อวันไปยังสนามบินสุวรรณภูมิ) และบินนกแอร์ (2 เที่ยวบินต่อวันไปยังดอนเมือง) (พฤศจิกายน 2014) สถานที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยวในขณะที่จังหวัดลำปางเป็นเมืองทางตอนเหนือที่สำคัญทำหน้าที่อย่างดีโดยถนนทางรถไฟและการขนส่งทางอากาศจะได้รับการงดเว้นจากการท่องเที่ยวมวลที่มีการเปลี่ยนแปลงตัวละครของเมืองใกล้เคียงเช่นจังหวัดเชียงใหม่และเชียงราย นักท่องเที่ยวมักจะแวะรับประทานอาหารกลางวันและเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากขึ้นเช่นวัดพระธาตุลำปางหลวงและศูนย์อนุรักษ์ช้างไทยและแล้วดำเนินการต่อไปยังจุดขึ้นไปทางเหนือเช่นเชียงใหม่หรือเชียงราย สถานที่ท่องเที่ยวน้อยที่รู้จักกันดีในลำปางจึงเดินทางไปเยี่ยมชมส่วนใหญ่เป็นชาวบ้าน กลุ่มคนเหล่านี้น้ำตกวังแก้วและบุตร Chae National Park, สวนสาธารณะที่มีขนาดกะทัดรัดที่มีเสน่ห์ยังซึ่งรวมน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีน้ำตกขนาดใหญ่. วัดหลายแห่งในตัวเมืองลำปางถูกสร้างขึ้นในสไตล์พม่ากอปรเดิมโดยวงการเข้าสู่ระบบของปลาย -ศตวรรษที่ 19. วัดศรีบุญเรืองวัดศรีชุมและวัดป่าฝางเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่ เก้าวันที่ 31 วัดพม่าที่เหลืออยู่ในรูปแบบของประเทศไทยอยู่ในจังหวัดลำปาง. [4] สถาปัตยกรรมล้านนาแบบดั้งเดิมสามารถพบได้ที่วัดพระธาตุลำปางหลวงบนเว็บไซต์ของเมืองลำปางโบราณ มันเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับภาพจิตรกรรมฝาผนังจากศตวรรษที่ 19 ตราเมืองที่มีไก่สีขาวในประตูวัด วัดพระแก้วดอนเต้าบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำวังบอกว่าจะเป็นที่ตั้งของวัดพระศรีรัตนศาสดารามระหว่าง 1436 และ 1468. วัดพระธาตุเจดีย์เซา (วัดเจดีย์ยี่สิบ) ที่มีชื่อเสียงสำหรับอาร์เรย์ของยี่สิบเจดีย์ วัดอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงบางส่วน ได้แก่ วัดพระธาตุจอมปิงและวัดลายหินทั้งในอำเภอเกาะคา. เหมืองแม่เมาะเป็นใหญ่เหมืองลิกไนต์เปิดหลุมในอ่างแม่เมาะ เหมืองและสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตกระแสไฟฟ้าที่อยู่ติดกันจะดำเนินการโดยกฟผ.; สถานีไฟฟ้าเป็นแหล่งสำคัญของการใช้พลังงานไฟฟ้าของประเทศไทย. การศึกษาลำปางมีจำนวนของการพัฒนาค่อนข้างดีสถาบันการศึกษารวมทั้งจำนวนมากของโรงเรียนอนุบาล, ประถมศึกษา, มัธยมศึกษาและอาชีวศึกษา โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษในไทยและภาษาจีน ลำปางยังมีจำนวนของมหาวิทยาลัย; มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง, Rajmangala มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมหาวิทยาลัยเนชั่น (ชื่อเดิมโยนก) และมหาวิทยาลัยดาวเทียมของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ลำปางวิทยาลัยพาณิชยศาสตร์และเทคโนโลยี (LCCT) และลำปางระหว่างวิทยาลัยเทคนิค (ติด) เป็นที่รู้จักกันดีในโรงเรียนที่สอนด้านเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำปาง
ลำปาง เรียกว่านครลำปางเพื่อแยกความแตกต่างจากจังหวัดลำปางเป็นเมืองที่สามที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ และเป็นเมืองหลวงของจังหวัดลำปางและเมืองลำปาง ชื่อดั้งเดิมของลำปาง รวมถึงละครและเวียงเขลางนคร . เมืองยังคงเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น ศูนย์การค้า และการขนส่งมันมีมากของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของล้านนา รวมทั้งเชียงใหม่ แต่ถ้าไม่มีหรือบานปลาย ในหัวใจของภาคเหนือ ลำปาง ยังเป็นฐานที่ดีเยี่ยมและท่องเที่ยวในภาคเหนือของประเทศไทย ลำปางอยู่ 601 กิโลเมตรทางเหนือของกรุงเทพฯ และ 101 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของเชียงใหม่ บรรยากาศ


ลำปางเป็นเมืองในหุบเขาของแม่น้ำวังมี โดยช่วงขุนตาลในตะวันตกและเพ้อฝันในทางตะวันออก แม่น้ำที่เป็นสาขาหลักของเจ้าพระยาไหลผ่านเมือง เมืองที่ตั้งอยู่ส่วนใหญ่ในด้านใต้ของแม่น้ำวัง ถึงแม้ว่าส่วนที่เก่าแก่ของเมืองได้รับการพัฒนาเดิมในด้านเหนือของ ทุกวันนี้ตัวเมืองลำปางได้เติบโตในตะวันออกเฉียงใต้ของแม่น้ำด้วยบุญญาวาส pahon โยธินและถนนและถนนสายหลักของเมืองที่เรียงรายด้วยอาคารเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัยหนาแน่น บรรยากาศ


ลำปางมีภูมิอากาศค่อนข้างแห้งเมื่อเทียบกับจังหวัดใกล้เคียง " ฤดูหนาว " เริ่มจากฝน สุดท้ายโดยทั่วไปพฤศจิกายน และกินเวลาจนถึงมีนาคมอากาศหนาวจากไซบีเรีย บางครั้งนำมวลชนกลางคืน อุณหภูมิต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียส แต่ที่ค่อนข้างหายาก ฤดูหนาวเป็นลักษณะแห้ง แดด และวันค่อนข้างสบาย และเย็นและบางครั้งหมอกคืน ในครั้งล่าสุด , ท้องฟ้าสีฟ้าหน้าหนาวมักจะเป็น marred โดยการปฏิบัติของการเผาทุ่งนาหลังเก็บเกี่ยวเป็นหมอกที่เกิดจากโรงไฟฟ้าถ่านหินแม่เมาะ .

ปกติฤดูร้อนระหว่างเดือนมีนาคม - มิถุนายน อุณหภูมิสามารถทะยานถึง 40 องศาเซลเซียส ในเดือนเมษายน พายุฝนฟ้าคะนองบ่ายกับพายุลูกเห็บบ่อย

ช่วงฤดูฝนตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงเดือนพฤศจิกายน วิ่ง และ ฝน ที่สำคัญอาจเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมเช่นกัน อยู่ในเขตเงาฝน ญาติ ,ลำปางได้รับปริมาณน้ำฝนน้อยกว่าจังหวัดใกล้เคียงและไม่ค่อยทุกข์จากน้ำท่วมที่กว้างขวางซึ่งมี plagued เชียงใหม่ในปีที่ผ่านมา


ลำปางเป็นเมืองประวัติศาสตร์สำคัญในราชอาณาจักรล้านนา [ 2 ] อย่างไรก็ตาม ความโดดเด่นทางประวัติศาสตร์ของมัน ส่วนใหญ่เป็น overshadowed โดยเชียงใหม่หรือเชียงราย ซึ่งมีที่นั่งแบบดั้งเดิมของรัฐบาลที่มีประวัติดีและบันทึกไว้ในพงศาวดาร ต่อไปนี้การทำสงครามกับทั้งเอวาพม่าและอยุธยา ในช่วงศตวรรษที่ 17th-18th , ภูมิภาคมีการลดลงอย่างรุนแรงการ depopulated , เรื่องและพม่าควบคุม ในปลายศตวรรษที่ 18 , นักแม่นปืนที่มีชื่อเสียงและหนานทิพย์ช้างลำปางพื้นเมืองพม่าลอบสังหารผู้นำท้องถิ่นในวัดพระธาตุลำปางหลวงและได้นำการจลาจลที่ทำให้ย้อนกลับไปของพม่าปกครองล้านนา พันธมิตรกับกรุงเทพฯ ลูกหลานของหนานทิพย์ช้าง เรียกว่าเจ้าเจ็ดตัน ( เจ้านายทั้งเจ็ด ) เป็นขุนนางผู้ปกครองของล้านนา เมืองต่าง ๆจนถึงผนวกล้านนาสู่สยาม ( ประเทศไทย ) ที่เหมาะสมในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) . [ 3 ]


นอกจากข้าวเศรษฐกิจแบบฟาร์ม สับปะรดและอ้อยเป็นพืชอาหารหลักที่จังหวัดลำปาง จังหวัดได้ฝากขนาดใหญ่ ถ่านหินลิกไนต์ อำเภอแม่เมาะ และเป็นเจ้าภาพหลายถ่านหินโรงงานไฟฟ้าที่มีมลพิษที่มีผลกระทบอย่างรุนแรงประชากรท้องถิ่น ลำปางยังมีเงินฝากขนาดใหญ่ของดินขาวที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมเซรามิก ประวัติศาสตร์บันทึกเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญตั้งแต่ลำปาง ร่วมกับ ที่แพร่มีขาตั้งขนาดใหญ่ของไม้สัก ช้างถูกใช้เพื่อการขนส่งหลายบันทึกไปยังแม่น้ำขนส่งกรุงเทพฯ จึงก่อตั้ง " โรงเรียน " บรรพบุรุษของช้าง ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย มากของการเจริญเติบโตของไม้สักเก่า ตั้งอยู่ในจังหวัดลำปางได้เก็บเกี่ยวอย่างละเอียด


วัฒนธรรมลำปาง ยังเรียกว่า " เมืองเน่ามา " ในไทยคำแปล " เมืองรถม้า " ถือว่าเป็นคนไทยบางคนเป็นสวรรค์สุดท้ายในประเทศไทย มันตั้งอยู่ประมาณ 100 กิโลเมตร ทางตะวันออกเฉียงใต้ ของเชียงใหม่ แต่เชื่อมต่อกันโดยทางรถไฟและทางหลวง 4-lane ทั้งกรุงเทพฯและเชียงใหม่ ที่นี่เป็นที่ที่นักท่องเที่ยวยังสามารถหาม้าลากรถม้าในปกติใช้สำหรับการขนส่ง นี้ด้วยกันกับไร้ญาติขาดตึกระฟ้าที่มีการปนเปื้อนของเชียงใหม่ เมืองสาย ทำให้ ลำปาง บรรยากาศที่นิยมมากขึ้นสำหรับละครชีวิต บัญชีหนึ่งของหลังม้ากับโปรตุเกส ทางมาเก๊าแม้ว่าประเทศมีแนวโน้มเป็นอาณานิคมพม่าลำปางเป็นสำคัญ เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมยางพารา ในต้นศตวรรษที่ 20 และได้เห็นการไหลเข้าของแรงงานข้ามชาติจากพม่าอังกฤษควบคุม . ม้าลากรถม้าเป็นหนึ่งของสัญลักษณ์ที่น่าจดจำมากที่สุดของลำปาง ที่สะท้อนในผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมมากมาย

ลำปางมีไม่กี่สถาบันของการเรียนรู้ที่สูงขึ้น เช่น โยนกวิทยาลัย