TAX FRAUDPrincess tried in courtMad

TAX FRAUD
Princess tried in court
Madrid-Princess Cristina, the sister of Spain’s King
Felipe VI, will be the first member of the royal family ever to appear in the dock after a judge on December 22 ordered her to be tried for tax fraud.
The historic decision comes after four years of investigations that plunged the royal family into crisis and contributed to the abdication of King Juan Carlos in June. A court on the island of Majorca ordered Cristina,49,to stand trial on two counts of being an accessory to tax fraud in connection with her husband’s business affairs. It ordered her to pay a court bond of 2.7 million euros (about 100 million baht) while a date is set for the trial-AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉ้อโกงภาษีเจ้าหญิงพยายามในศาลมาดริดเจ้าหญิงคริสตินาแห่ง น้องสาวของพระมหากษัตริย์ของสเปน Felipe VI จะเป็นสมาชิกรายแรกของพระราชวงศ์เคยให้ปรากฏในท่าหลังจากผู้พิพากษาในวันที่ 22 ธันวาคมสั่งเธอจะพยายามการฉ้อโกงภาษี การตัดสินใจที่ประวัติศาสตร์มาหลังจากสี่ปีของการตรวจสอบที่ลดลงพระบรมวงศานุวงศ์เป็นวิกฤต และส่วนวิกฤตการณ์สละราชสมบัติของกษัตริย์ Juan Carlos ในเดือนมิถุนายน ศาลบนเกาะมายอร์ก้าสั่งเรจ 49 การยืนทดลองสองประการของ อุปกรณ์ภาษีฉ้อโกงกับกิจการธุรกิจของสามี มันสั่งให้เธอจ่ายศาลพันธบัตร 2.7 ล้านยูโร (ประมาณ 100 ล้านบาท) ในขณะที่วันกำหนดไว้สำหรับทดลอง-AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีฉ้อโกง
ปริ๊นเซพยายามในศาล
มาดริดเจ้าหญิงคริสตินาน้องสาวของสเปนคิงส์
เฟลิ VI จะเป็นสมาชิกคนแรกของพระราชวงศ์ที่เคยปรากฏในท่าเรือหลังจากที่ผู้พิพากษาที่ 22 ธันวาคมสั่งให้เธอที่จะพยายามโกงภาษี.
การตัดสินใจทางประวัติศาสตร์มาหลังจากสี่ปีของการสืบสวนที่ลดลงพระราชวงศ์เข้าสู่วิกฤติและมีส่วนทำให้การสละราชสมบัติของกษัตริย์ฮวนคาร์ลอในเดือนมิถุนายน ศาลบนเกาะมายอร์ก้าสั่ง Cristina, 49, ที่จะยืนทดลองในสองข้อหาเป็นอุปกรณ์เสริมที่จะโกงภาษีในการเชื่อมต่อกับสามีของเธอฯ มันสั่งให้เธอต้องจ่ายพันธบัตรศาล 2.7 ล้านยูโร (ประมาณ 100 ล้านบาท) ในขณะที่มีการตั้งค่าสำหรับการทดลองเอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหญิงพยายามในศาลภาษีฉ้อโกง

มาดริดเจ้าหญิงคริสติน่า น้องสาวของกษัตริย์สเปน
เฟลิเป้ 6 จะเป็นสมาชิกคนแรกของราชวงศ์ที่เคยปรากฏในท่าเรือหลังตัดสินเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม สั่งให้เธอเป็นพยายามฉ้อโกงภาษี
การตัดสินใจในประวัติศาสตร์มาหลังจากสี่ปีของการสอบสวนที่ลดลงของพระราชวงศ์ในวิกฤตและสนับสนุนการสละราชสมบัติของกษัตริย์ฮวน คาร์ลอส ในเดือนมิถุนายน ศาลบนเกาะมายอร์ก้าสั่งคริสติน่า 49 ที่จะยืนทดลองเกี่ยวกับสองนับจากสมรู้ร่วมคิดโกงภาษีที่เกี่ยวข้องกับกิจการธุรกิจของสามีของเธอ มันสั่งให้เธอจ่ายศาลพันธบัตร 27 ล้านยูโร ( ประมาณ 100 ล้านบาท ) ในขณะที่การตั้งค่าวันที่สำหรับการทดลอง AFP