A Sala (Thai: ศาลา Thai pronunciati

A Sala (Thai: ศาลา Thai pronunciation: [sǎːlaː]; Khmer: សាលា Khmer pronunciation: [saːliːə]), also known as a sala Thai, is an open pavilion, used as a meeting place and to protect people from sun and rain. Most are open on all four sides. They are found throughout Thailand in Buddhist temple areas, or Wats, although they can also be located in other places. A person who builds a sala at a temple or in a public place gains religious merit. A sala located in a temple is called a salawat (ศาลาวัด). Some temples have large salas where laity can hear sermons or receive religious instructions. These are called sala kan parian (ศาลาการเปรียญ), meaning pavilion where monks learn for the Parian examination. The city halls or offices of the province governors are called sala wa kan (ศาลาว่าการ, literally meaning a government pavilion) or sala klang changwat (ศาลากลางจังหวัด, literally meaning a provincial main pavilion).

In Thailand, they have many purposes similar to the roadside pavilions of Asoka. In rural areas, travelers can use them to rest and reflect. These salas are called sala asai. One at the roadside is a sala rim thanon (ศาลาริ่มถนน) and may be used as a bus stop. If on a riverbank or canal at a landing-place for watercraft, they are called sala tha nam (ศาลาท่าน้ำ “water pier pavilions”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลา (ไทย: ศาลาไทยออกเสียง: [sǎːlaː]; เขมร: សាលាเขมรออกเสียง: [saːliːə]), รู้จักยังเป็นศาลาแบบไทย การเปิดพาวิลเลี่ยน ใช้ เป็นประชุม และ เพื่อปกป้องจากแสงแดดและฝน ส่วนใหญ่จะเปิดทั้งสี่ด้าน พวกเขาถูกพบทั่วประเทศไทยในพระพุทธศาสนาวัดพื้นที่ หรือวัด แม้ว่าพวกเขายังจะอยู่ในสถานอื่น ๆ คนสร้างศาลา ที่วัด หรือ ในสาธารณะรับบุญทางศาสนา ศาลาที่ตั้งอยู่ในวัดเรียกว่า salawat (ศาลาวัด) บางวัดมีศาลาขนาดใหญ่ที่ laity สามารถฟังธรรม หรือได้รับคำแนะนำทางศาสนา เหล่านี้เรียกว่าศาลากันคาลัม (ศาลาการเปรียญ), ความหมายศาลาที่พระเรียนรู้สอบ Parian ซิตี้ฮอลล์หรือสำนักงานของผู้ว่าราชการจังหวัดเรียกว่าศาลาวากาฬ (ศาลาว่าการ อักษรหมายถึง ศาลารัฐบาล) หรือศาลากลางจังหวัด (ศาลากลางจังหวัด หมายถึง กระโจมหลักจังหวัดอย่างแท้จริง)

ในประเทศไทย มีหลายจุดประสงค์เช่นเดียวกับศาลาข้างถนนของอโศกมหาราช ในพื้นที่ชนบท นักท่องเที่ยวสามารถใช้พวกเขา ให้แสดง ศาลาเหล่านี้จะเรียกว่าศาลา asai ที่ริมถนนจะเป็นศาลาริมถนน (ศาลาริ่มถนน) และอาจใช้เป็นรถเมล์ ถ้าบนริเวอร์แบงค์หรือคลองสจอด watercraft พวกเขาจะเรียกว่าศาลาท่าน้ำ (ศาลาท่าน้ำ "ศาลาท่าน้ำ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลา (ไทย: ศาลาการออกเสียงภาษาไทย: [sǎːlaː]; เขมร: សាលាออกเสียงเขมร: [saːliːə]) ที่เรียกว่าเป็นศาลาไทยเป็นศาลาที่เปิดใช้เป็นสถานที่ประชุมและเพื่อปกป้องผู้คนจากแดดและฝน ส่วนใหญ่จะเปิดให้บริการในทั้งสี่ด้าน พวกเขาถูกพบทั่วประเทศในพื้นที่พุทธวิหารหรือวัดเบญจมบพิตรแม้ว่าพวกเขาจะยังสามารถอยู่ในสถานที่อื่น ๆ คนที่สร้างศาลาที่วัดหรือในสถานที่สาธารณะได้รับบุญกุศลทางศาสนา ศาลาที่ตั้งอยู่ในวัดที่เรียกว่า salawat (ศาลาวัด) บางวัดมีศาลาขนาดใหญ่ที่ฆราวาสจะได้ยินเสียงพระธรรมเทศนาหรือได้รับคำแนะนำทางศาสนา เหล่านี้เรียกว่าศาลากาฬ Parian (ศาลาการเปรียญ) ความหมายที่ศาลาพระสงฆ์การเรียนรู้สำหรับการตรวจสอบ Parian ฮอลล์เมืองหรือสำนักงานของผู้ว่าการจังหวัดจะเรียกว่าศาลาวากาฬ (ศาลาว่าการอักษรความหมายศาลารัฐบาล) หรือศาลากลางจังหวัด (ศาลากลางจังหวัดอย่างแท้จริงหมายถึงศาลาใหญ่จังหวัด) ในประเทศไทยก็มีหลายจุดประสงค์คล้ายกัน ที่ศาลาริมถนนอโศก ในพื้นที่ชนบทที่นักท่องเที่ยวสามารถใช้พวกเขาในส่วนที่เหลือและสะท้อนให้เห็นถึง ศาลาเหล่านี้เรียกว่าศาลา Asai หนึ่งที่ริมถนนเป็นถนนขอบศาลา (ศาลาริ่มถนน) และอาจจะใช้เป็นป้ายรถเมล์ ถ้าที่ริมฝั่งแม่น้ำหรือคลองที่เชื่อมโยงไปถึงสถานที่สำหรับฝึกซ้อมพวกเขาจะเรียกว่าศาลาท่าน้ำ (ศาลาท่าน้ำ "ศาลาท่าเรือน้ำ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลา ( ไทย : ศาลาภาษาไทยการออกเสียง : [ S ǎːลาː ] ; เขมร : เขมรសាលាออกเสียง : [ สะːหลี่ːə ] ) , ที่รู้จักกันเป็นศาลาไทย เป็นศาลาโล่ง ใช้เป็นสถานที่ประชุม และปกป้องจากแสงแดด และฝน ส่วนใหญ่จะเปิดทั้งสี่ด้าน พวกเขาจะพบได้ทั่วประเทศไทย ในพื้นที่วัดหรือวัดเบญจมบพิตร , ถึงแม้ว่าพวกเขายังสามารถอยู่ในสถานที่อื่น ๆคนที่สร้างศาลาในวัด หรือในที่สาธารณะประโยชน์ บุญกุศลทางศาสนา ศาลาตั้งอยู่ในวัดเรียกว่าศาลาวัด ( ศาลาวัด ) วัดบางวัดมีศาลาขนาดใหญ่ที่ฆราวาสสามารถฟังพระธรรมเทศนาหรือได้รับคำแนะนำทางศาสนา เหล่านี้จะเรียกว่าศาลาคัน parian ( ศาลาการเปรียญ ) ความหมายศาลาที่พระ parian เรียนรู้สำหรับการสอบเมืองหอพัก หรือ สำนักงานจังหวัดผู้ว่าการจะเรียกว่าศาลาว่าการ ( ศาลาว่าการ , อักษรความหมายรัฐบาลศาลา ) หรือศาลากลางจังหวัด ( ศาลากลางจังหวัดอย่างแท้จริงหมายถึงจังหวัด หลักศาลา ) .

ในไทยก็มีวัตถุประสงค์คล้ายกับศาลาริมถนนจากอโศกมาก ในชนบท นักท่องเที่ยวสามารถใช้พักผ่อนและสะท้อนศาลาเหล่านี้เรียกว่าศาลาไซ . หนึ่ง ที่ริมถนน เป็นศาลาริมถนน ( ศาลาริ่มถนน ) และอาจจะใช้เป็นป้ายรถเมล์ ถ้าอยู่บนฝั่งแม่น้ำหรือคลองที่เชื่อมโยงไปถึงสถานที่สำหรับเรือ พวกเขาจะเรียกว่าศาลาท่าน้ำ ( ศาลาท่าน้ำ " ศาลา " ท่าเรือน้ำ )