History of Balinese DanceAfter the

History of Balinese Dance
After the Majapahit warriors subdued Bali in the 14th century, Javanese mini-principalities and courts soon appeared everywhere, creating that unique blend of court and peasant culture, which is Bali - highly sophisticated, dynamic and lively. The accompanying narrative for dance and drama is to a large extent based on court stories from pre-Majapahit Java. Even the Indian epics, another favorite of the stage, especially the wayang, use Javanese, complete with long quotes from the ancient Javanese Kakawin poetry So Javanese culture, which disappeared from Java following Islamization in the l6th century, still survived in Bali in a "Balinese form", which became classical Balinese culture.
However, colonization brought about the fall of classical Bali. With the rural courts defeated and with new lords of the land, the centre of creativity shifted to village associations, and to the development of tourism. The 30's and 50's were particularly fertile decades; while the old narrative led theater survived, lively solo dances appeared everywhere, accompanied by a new, dynamic kind of music called gong kebyar. This trend continued in the 60's and 70's with the creation of colossal sendratari ballets, representing ancient Indian and Javanese stories adapted to the needs of modern audiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของการเต้นรำแบบบาหลีหลังจากมาจาพาฮิ นักรบรูปภาพบาหลีในศตวรรษที่ 14 มินิราชรัฐชวา และศาลเร็ว ๆ นี้ปรากฏทุก สร้างที่ผสมผสานเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมชาวนา ซึ่งเป็นบาหลี - สูงที่ทัน สมัย แบบไดนามิก และมีชีวิตชีวา เล่าเรื่องประกอบสำหรับเต้นรำและการละครในระดับใหญ่ที่อิงเรื่องราวของศาลจาก Java ก่อนมาจาพาฮิได้ แม้ในบทมหากาพย์อินเดีย นิยมอื่นที่เวที โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ wayang ใช้ชวา กับคำพูดยาวจากบทกวีโบราณของชวา Kakawin วัฒนธรรมชวาดังนั้น ที่หายไปจาก Java ไป Islamization ในศตวรรษสาด ยังคง รอดชีวิตในแบบ"บาหลี" ซึ่งได้กลายเป็นวัฒนธรรมบาหลีคลาสสิกอย่างไรก็ตาม ล่าอาณานิคมนำเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงของบาหลีคลาสสิก กับศาลชนบทที่พ่ายแพ้ และขุนนางใหม่ของแผ่นดิน ศูนย์ความคิดสร้างสรรค์เปลี่ยนความสัมพันธ์ของหมู่บ้าน และการพัฒนาของการท่องเที่ยว อายุ 30 และจในทศวรรษที่อุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่เล่าเรื่องเก่านำละครรอด เพียงเดียวเต้นปรากฏทุก ใหม่ พร้อมชนิดไดนามิกของเพลงเรียกว่ากง kebyar แนวโน้มนี้ต่อเนื่อง 60 และ 70 กับการสร้างมหึมา sendratari บัลเลต์ แสดงเรื่องอินเดียและชวาโบราณประยุกต์ให้เข้ากับความต้องการของกลุ่มเป้าหมายที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของการเต้นรำแบบบาหลี
หลังจากนักรบฮิตเงียบบาหลีในศตวรรษที่ 14, ชวามินิอาณาเขตและสนามเร็ว ๆ นี้ปรากฏทุกที่, การสร้างที่ผสมผสานเอกลักษณ์ของศาลและวัฒนธรรมชาวนาซึ่งเป็นบาหลี - มีความซับซ้อนสูงแบบไดนามิกและมีชีวิตชีวา การเล่าเรื่องประกอบสำหรับการเต้นรำและการละครคือการขอบเขตขนาดใหญ่ขึ้นอยู่กับเรื่องราวจากศาลก่อนฮิต Java แม้อินเดียมหากาพย์ที่ชื่นชอบของเวทีอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Wayang ใช้ชวาสมบูรณ์ด้วยคำพูดนานตั้งแต่สมัยโบราณชวา Kakawin บทกวีวัฒนธรรมดังนั้นชวาซึ่งหายไปจาก Java ต่อไปนี้อิสลามในศตวรรษที่ l6th ที่ยังคงรอดชีวิตในบาหลีใน " รูปแบบบาหลี "ซึ่งกลายเป็นคลาสสิกวัฒนธรรมบาหลี.
อย่างไรก็ตามการล่าอาณานิคมมาเกี่ยวกับการล่มสลายของคลาสสิกบาหลี กับศาลชนบทพ่ายแพ้และกับเจ้านายใหม่ของที่ดินซึ่งเป็นศูนย์กลางของความคิดสร้างสรรค์จะขยับสมาคมหมู่บ้านและการพัฒนาของการท่องเที่ยว ของวันที่ 30 และ 50 ของคนที่มีความอุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งทศวรรษที่ผ่านมา; ในขณะที่การเล่าเรื่องโรงละครเก่านำรอดชีวิตเต้นรำเดี่ยวที่มีชีวิตชีวาปรากฏทุกที่มาพร้อมกับความใหม่ชนิดแบบไดนามิกของดนตรีที่เรียกว่าฆ้อง kebyar แนวโน้มนี้ยังคงอยู่ใน 60 และ 70 ด้วยการสร้างบัลเล่ sendratari มหาศาลคิดเป็นเรื่องราวอินเดียและชวาโบราณปรับให้เข้ากับความต้องการของผู้ชมที่ทันสมัย