Scholarships offered by the Romania

Scholarships offered by the Romanian State to foreign citizens through the Ministry of Foreign Affairs in keeping with Government Decision No 288/1993 for the 2014-2015 academic year

1. General conditions:

Number of scholarships: 85 scholarships for under- and post-graduate studies in Romania, by means of selection of APPLICATION files organised by the Ministry of Foreign Affairs (MAE) and the Ministry of National Education (MEN), in keeping with Romanian current legislation.
Who can qualify: citizens of non EU countries (irrespective of their country of residence). Priority is given to citizens from non EU states with which Romania does not have cultural and education cooperation agreements. Mention should be made that foreign citizens of Romanian origin and those belonging to the neighbouring historic Romanian communities benefit from other scholarship programmes offered by the Romanian state..
The scholarships are granted for three levels of study:
a) for the first cycle (licenta): This scheme is dedicated to graduates of high schools or of equivalent pre-university systems, as well as to candidates who REQUIRE the equivalation of partial studies and the continuation of their studies in Romania. The complete cycle of university studies lasts for 3 to 6 years, according to the specific REQUIREMENTS of the chosen faculty, and ends with a final examination (licenta);
b) for the 2nd cycle (master): This scheme is dedicated to graduates of university/post graduate studies; it lasts for 1,5 to 2 years and ends with a dissertation;
c) for the 3rd cycle (DOCTORATE) this scheme is dedicated to the graduates of university/postgraduate studies (i.e. master); it lasts for 3-4 years, in keeping with the specific requirements of the chosen faculty, and ends with a doctor’s thesis.
Priority fields: priority will be given to the candidates APPLYING FOR: political and administrative sciences, education studies, Romanian culture and civilization, journalism, technical studies, oil and gas, agricultural studies, veterinary medicine, architecture, arts. Requests for other fields will also be taken into account.
Language of Study: In order to promote Romanian language and culture, the Ministry of National Education has decided that the beneficiaries of the scholarships should study only in the Romanian language. The candidates who do not know Romanian are offered one supplementary preparatory year to study the language. The students who declare that they know already Romanian language have to pass a language test organised by the COMPETENT higher education institutions.

2. The scholarship consists of:

free-of-charge tuition,
free-of-charge ACCOMMODATION (depending on availability, accommodation will be offered free-of-charge in students hostels, in keeping with the higher education regulations),
financial support - a monthly amount representing :
the equivalent in Romanian currency of 65 EURO per month, for the under-graduate students (1st cycle),
the equivalent in Romanian currency of 75 EURO per month, for post-graduate students (master degrees and specialization) 2nd cycle,
the equivalent in Romanian currency of 85 EURO per month, for post graduate students (doctor’s degree) 3rd cycle.
These scholarships do not cover food, international and local transport. The candidates must be prepared to support personally any other additional expenses.
Calendar of financial support:
The monthly amount mentioned above is granted to the students of the 1st (licenta) and 2nd (master) cycle throughout the whole academic year, the winter and spring vacation included, but not during the summer vacation.
For full-time students of the 3rd cycle (DOCTORATE), the monthly amount is granted throughout the whole calendar year.
Important for all scholarship holders (under- and post-graduate): The scholarships will be suspended if the student in any education cycle repeats a year due to poor results. It may be RESUMED in the following academic year, after the student has successfully graduated the repeated year. The students who repeat an academic year must pay the full study fees and accomodation. The number of scholarship years will not be bigger than the respective education cycle.

3. Enrolment

To get all necessary INFORMATION about the scholarships (conditions, necessary documents, enrolment calendar) and to submit their APPLICATION files, the candidates should apply directly to :
the Romanian diplomatic missions accredited to the candidate’s country of origin or of residence or to
the diplomatic mission of candidate’s state of origin accredited to Bucharest
Application files submitted by post or directly to the Ministry of Foreign Affairs (MAE) or to the Ministry of National Education (MEN), as well as application files received after the announced deadline will not be taken into consideration.
Applications files should contain documents in English or French language.
If the APPLICATION files contain documents in other foreign languages than English or French, they must be accompanied by authorized translations in one of the following languages: Romanian, English or French. Generally, Romanian universities may REQUIRE that all ENROLMENT documents should be accompanied by authorized copies and authorized translations in Romanian.
It is of utmost importance to fill in correctly all forms.

4. Enrolment Calendar

The deadline for submitting the APPLICATION files is established by each diplomatic mission. The candidate should enquire at the diplomatic mission about the enrolment calendar, starting 25 October 2013.
All APPLICATION files should be sent by the Romanian diplomatic missions through the diplomatic courier in such a way that they can be registered at MAE DDPCS by 15 February 2014.
Foreign diplomatic missions accredited to Bucharest must send the APPLICATIONfiles with a Verbal Note to MAE DDPCS by 15 February 2014, at the latest.
Incomplete files are not taken into consideration. Rejected application files are not returned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนการศึกษาแก่รัฐโรมาเนียพลเมืองต่างประเทศโดยกระทรวงต่างประเทศเพื่อรัฐบาลตัดสินใจไม่ใช่ 288/1993 2014-2015 ปีการศึกษา 1. เงื่อนไข: ทั่วไปจำนวนทุน: ทุน 85 ภายใต้ - และ post - graduate ศึกษาในโรมาเนีย โดยเลือกแฟ้มโปรแกรมประยุกต์จัด โดยกระทรวงต่างประเทศ (แม่) และกระทรวงของชาติศึกษา (คน), เพื่อการบังคับใช้กฎหมายปัจจุบันโรมาเนียที่สามารถรับรอง: พลเมืองของประเทศใน EU ไม่ (ไม่ว่าประเทศของตนอาศัย) ระดับความสำคัญได้ให้ประชาชนจาก EU ไม่ใช่อเมริกาที่โรมาเนียไม่มีวัฒนธรรมและข้อตกลงความร่วมมือการศึกษา พูดถึงควรทำประชาชนที่ต่างประเทศของโรมาเนีย และที่ชุมชนประวัติศาสตร์โรมาเนียประเทศได้รับประโยชน์จากโครงการทุนการศึกษาอื่น ๆ เสนอรัฐโรมาเนีย...ทุนจะได้รับใน 3 ระดับการศึกษา:ก) สำหรับรอบแรก (licenta): โครงร่างนี้จะทุ่มเท ให้ผู้สำเร็จการศึกษา ของโรงเรียนสูง หรือเทียบเท่ามหาวิทยาลัยก่อนระบบ เช่น เดียว กับผู้สมัครที่ต้องการ equivalation ศึกษาบางส่วนและต่อเนื่องของนักศึกษาในโรมาเนีย วงจรสมบูรณ์ของมหาวิทยาลัยศึกษาเวลา 3-6 ปี ตามความต้องการเฉพาะของคณะท่าน และสิ้นสุด ด้วยกันเอง (licenta);ขในรอบ 2 (หลัก): โครงร่างนี้จะทุ่มเทเพื่อบัณฑิตศึกษาบัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัย/ลงรายการบัญชี เวลา 1.5-2 ปี และสิ้นสุด ด้วยวิทยานิพนธ์c) ในรอบ 3 (เอก) นี้จะทุ่มเทให้บัณฑิตของมหาวิทยาลัย/มัธยมศึกษา (เช่นหลัก); เวลา 3-4 ปี เพื่อความต้องการเฉพาะของคณะท่าน และลงท้าย ด้วยการแพทย์วิทยานิพนธ์ฟิลด์ระดับความสำคัญ: สำคัญจะกำหนดให้ผู้สมัครใช้สำหรับ: วิทยาการทางการเมือง และบริหาร ศึกษาศึกษา โรมาเนียวัฒนธรรมและอารยธรรม วารสารศาสตร์ วิชาการศึกษา น้ำมันและก๊าซ เกษตรศึกษา สัตวแพทยศาสตร์ สถาปัตยกรรม ศิลปะการ ร้องขอสำหรับฟิลด์อื่น ๆ จะยังสามารถนำมาพิจารณา ภาษาการศึกษา: เพื่อส่งเสริมภาษาโรมาเนียและวัฒนธรรม กระทรวงของชาติศึกษาได้ตัดสินใจว่า ผู้รับผลประโยชน์ของทุนที่ควรศึกษาในภาษาโรมาเนียเท่านั้น ผู้สมัครที่ไม่รู้โรมาเนียด้ามหนึ่งปีเตรียมเสริมการเรียนภาษา นักเรียนที่ประกาศว่า พวกเขารู้ภาษาโรมาเนียแล้วต้องผ่านการทดสอบภาษา ที่จัด โดยสถาบันศึกษาเชี่ยวชาญ 2.ทุนการศึกษาประกอบด้วย:ฟรีของค่าเล่าเรียนฟรีของค่าที่พัก (ขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งาน สถานที่พักจะได้รับฟรี--เด็กในหอพักนักเรียน เพื่อศึกษาข้อบังคับ),สนับสนุนทางการเงิน - แบบรายเดือนจำนวนแทน:เทียบเท่าในสกุลเงินโรมาเนีย 65 ยูโรต่อเดือน สำหรับนักเรียนบัณฑิตน้อย (1 รอบ),เทียบเท่าในสกุลเงินโรมาเนีย 75 ยูโรต่อเดือน สำหรับนักศึกษาบัณฑิต (องศาหลักและความเชี่ยวชาญ) รอบ 2เทียบเท่าในสกุลเงินโรมาเนีย 85 ยูโรต่อเดือน สำหรับการโพสต์ศึกษารอบที่ 3 นักศึกษา (ปริญญาเอก)ทุนการศึกษาเหล่านี้ครอบคลุมอาหาร ขนส่งระหว่างประเทศ และท้องถิ่น ผู้สมัครต้องจัดทำเพื่อสนับสนุนตัวอื่น ๆ เพิ่มเติมค่าใช้จ่ายใด ๆปฏิทินของการสนับสนุนทางการเงิน:เงินเดือนดังกล่าวข้างต้นให้กับนักเรียน 1 (licenta) และ 2 (หลัก) รอบตลอด ทั้ง ปีทั้งศึกษา วันหยุดฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิที่รวม แต่ไม่ได้ในระหว่างวันหยุดฤดูร้อนสำหรับนักศึกษาเต็มเวลาของรอบ 3 (เอก), ยอดเงินรายเดือนจะได้รับตลอดทั้งปีปฏิทินสิ่งสำคัญสำหรับผู้ศึกษาทั้งหมด (ภายใต้- และบัณฑิต): จะถูกระงับทุนถ้านักเรียนในการศึกษาวงจรซ้ำปีเนื่องจากผลที่ไม่ดี มันอาจจะดำเนินต่อในการต่อไปนี้ปีการศึกษา หลังจากที่นักเรียนได้ประสบความสำเร็จจบศึกษาปีซ้ำ นักเรียนที่ซ้ำหนึ่งปีการศึกษาต้องชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาเต็มรูปแบบและห้องพัก จำนวนปีการศึกษาจะไม่ใหญ่กว่ารอบการศึกษานั้น ๆ 3. ลงทะเบียน จะได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับทุน (เงื่อนไข เอกสารที่จำเป็น ปฏิทินการลงทะเบียน) และส่งไฟล์ใบสมัครของพวกเขา ผู้สมัครควรใช้โดยตรง:โรมาเนียที่ทูตที่ได้รับการรับรองของผู้สมัครประเทศต้นกำเนิด หรืออาศัย หรือการภารกิจทางการทูตของรัฐรับรองสู่บูคาเรสต์จุดเริ่มต้นของผู้สมัครแฟ้มโปรแกรมประยุกต์ที่ส่ง ทางไปรษณีย์ หรือโดยตรงไปกระทรวงของต่างประเทศ (แม่) หรือกับกระทรวงของชาติศึกษา (ชาย), ตลอดจนแฟ้มโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับหลังจากเวลาที่กำหนดจะไม่นำมาพิจารณาแฟ้มโปรแกรมประยุกต์ควรประกอบด้วยเอกสารภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสถ้าแฟ้มโปรแกรมประยุกต์ประกอบด้วยเอกสารภาษาต่างประเทศอื่น ๆ กว่าภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส พวกเขาต้องพร้อมคำแปลที่ได้รับอนุญาตในภาษาต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: โรมาเนีย ภาษาอังกฤษ หรือฝรั่งเศส โดยทั่วไป มหาวิทยาลัยโรมาเนียอาจต้องเอกสารลงทะเบียนทั้งหมดควรจะมาพร้อมกับสำเนาที่ได้รับอนุญาต และได้รับอนุญาตการแปลในโรมาเนียจึงเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดในแบบฟอร์มอย่างถูกต้องทั้งหมด 4. ลงทะเบียนปฏิทินกำหนดเวลาการส่งแฟ้มโปรแกรมประยุกต์ถูกก่อตั้ง โดยแต่ละภารกิจทางการทูต ผู้สมัครควรสอบถามที่ภารกิจทางการทูตเกี่ยวกับปฏิทินเล่าเรียน เริ่ม 25 2013 ตุลาคมควรส่งไฟล์ใบสมัครทั้งหมด โดยทูตโรมาเนียผ่านพัสดุทางการทูตด้วยวิธีที่พวกเขาสามารถลงทะเบียนที่ DDPCS แม่ โดย 15 2014 กุมภาพันธ์ ต่างประเทศทูตบูคาเรสต์ได้รับการรับรองต้องส่ง APPLICATIONfiles ด้วยหมายเหตุด้วยวาจาไป DDPCS แม่ โดย 15 2014 กุมภาพันธ์ ที่ล่าสุดไฟล์ไม่สมบูรณ์จะไม่นำมาพิจารณา ปฏิเสธโปรแกรมประยุกต์แฟ้มจะไม่ถูกส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุนการศึกษาที่นำเสนอโดยรัฐโรมาเนียชาวต่างประเทศผ่านกระทรวงการต่างประเทศในการรักษากับรัฐบาลตัดสินใจไม่มี 288/1993 สำหรับปีการศึกษา 2014-2015 1 เงื่อนไขทั่วไปจำนวนทุนการศึกษา: 85 ทุนการศึกษาสำหรับการศึกษาเข้าใจและหลังจบการศึกษาในโรมาเนียโดยใช้วิธีการเลือกแฟ้มโปรแกรมประยุกต์ที่จัดโดยกระทรวงการต่างประเทศ (แม่) และกระทรวงการศึกษาแห่งชาติ (ชาย) ในการรักษาด้วย กฎหมายปัจจุบันโรมาเนียที่สามารถมีคุณสมบัติ: พลเมืองของประเทศในสหภาพยุโรปที่ไม่ได้ (โดยไม่คำนึงถึงประเทศของตนที่อยู่อาศัย) ลำดับความสำคัญที่มอบให้แก่ประชาชนจากประเทศนอกสหภาพยุโรปที่โรมาเนียไม่ได้มีข้อตกลงความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการศึกษา กล่าวถึงควรจะทำที่ชาวต่างประเทศต้นกำเนิดโรมาเนียและผู้ที่อยู่ในชุมชนใกล้เคียงโรมาเนียประวัติศาสตร์ได้รับประโยชน์จากโครงการทุนการศึกษาอื่น ๆ ที่นำเสนอโดยรัฐโรมาเนีย .. ทุนการศึกษาจะได้รับสำหรับสามระดับการศึกษา: ) สำหรับรอบแรก (licenta) : โครงการนี้จะทุ่มเทเพื่อจบจากโรงเรียนมัธยมหรือเทียบเท่าระบบเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับผู้สมัครที่ต้องการ equivalation ของการศึกษาบางส่วนและความต่อเนื่องของการศึกษาของพวกเขาในโรมาเนีย วงจรที่สมบูรณ์ของการศึกษาของมหาวิทยาลัยเป็นเวลา 3-6 ปีที่ผ่านมาตามความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของคณะได้รับการแต่งตั้งและจบลงด้วยการตรวจสอบขั้นสุดท้าย (licenta); ข) สำหรับรอบที่ 2 (Master): โครงการนี้จะทุ่มเทเพื่อจบจาก มหาวิทยาลัยบัณฑิตศึกษา / โพสต์; มันเป็นเวลา 1.5 ถึง 2 ปีและจบลงด้วยวิทยานิพนธ์; C) สำหรับรอบที่ 3 (ปริญญาเอก) โครงการนี้จะทุ่มเทให้กับผู้สำเร็จการศึกษาของมหาวิทยาลัย / การศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา (เช่น Master); มันเป็นเวลา 3-4 ปีในการรักษาที่มีความต้องการเฉพาะของคณะได้รับการแต่งตั้งและจบลงด้วยวิทยานิพนธ์แพทย์สาขาลำดับความสำคัญ: ระดับความสำคัญจะได้รับการผู้สมัครงานสำหรับ: การเมืองและการบริหารวิทยาศาสตร์การศึกษาการศึกษาวัฒนธรรมโรมาเนียและ อารยธรรมวารสารศาสตร์การศึกษาทางด้านเทคนิคน้ำมันและก๊าซ, การศึกษาการเกษตรสัตวแพทยศาสตร์สถาปัตยกรรมศิลปะ ขอสาขาอื่น ๆ ก็จะถูกนำมาพิจารณาภาษาการศึกษา: เพื่อส่งเสริมภาษาโรมาเนียและวัฒนธรรม, กระทรวงการศึกษาแห่งชาติได้ตัดสินใจว่าผลประโยชน์ของทุนการศึกษาควรศึกษาเฉพาะในภาษาโรมาเนีย ผู้สมัครที่ไม่ทราบโรมาเนียมีให้บริการหนึ่งปีเพื่อเตรียมการเสริมการเรียนภาษา นักเรียนที่ประกาศว่าพวกเขารู้ว่าภาษาโรมาเนียแล้วจะต้องผ่านการทดสอบภาษาที่จัดโดยอำนาจสถาบันอุดมศึกษา2 ทุนการศึกษาประกอบด้วยค่าเล่าเรียนค่าใช้จ่ายของฟรี, ฟรีค่าห้องพัก (ขึ้นอยู่กับห้องว่างที่พักจะได้รับฟรีค่าใช้จ่ายในหอพักนักศึกษาให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของการศึกษาสูงกว่า), การสนับสนุนทางการเงิน - รายเดือน จำนวนเงินที่เป็นตัวแทนของ: เทียบเท่าในสกุลเงินของโรมาเนีย 65 ยูโรต่อเดือนสำหรับนักเรียนอายุต่ำกว่าบัณฑิต (รอบที่ 1) เทียบเท่าในสกุลเงินของโรมาเนีย 75 ยูโรต่อเดือนสำหรับนักศึกษาบัณฑิตศึกษา (ปริญญาโทและความเชี่ยวชาญ) รอบที่ 2 เทียบเท่าในสกุลเงินของโรมาเนีย 85 ยูโรต่อเดือนสำหรับนักเรียนที่จบการศึกษาโพสต์ (ปริญญาเอก) รอบที่ 3 ทุนการศึกษาเหล่านี้จะไม่ครอบคลุมอาหาร, การขนส่งระหว่างประเทศและระดับท้องถิ่น ผู้สมัครจะต้องเตรียมให้การสนับสนุนค่าใช้จ่ายส่วนตัวอื่น ๆ เพิ่มเติมใด ๆปฏิทินการสนับสนุนทางการเงิน: จำนวนเงินรายเดือนดังกล่าวข้างต้นจะได้รับให้กับนักเรียนที่ 1 (licenta) และครั้งที่ 2 (Master) วงจรตลอดปีการศึกษาทั้งฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ วันหยุดรวม แต่ไม่ได้ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนสำหรับนักเรียนเต็มเวลาของรอบที่ 3 (ปริญญาเอก) จำนวนเงินรายเดือนจะได้รับปฏิทินตลอดทั้งปีที่สำคัญสำหรับผู้ถือทุนการศึกษา (เข้าใจและหลังจบการศึกษา): ทุนการศึกษา จะถูกระงับในกรณีที่นักเรียนในวงจรการศึกษาใด ๆ ซ้ำปีเนื่องจากผลลัพธ์ที่น่าสงสาร มันอาจจะกลับมาในปีการศึกษาต่อไปนี้หลังจากที่นักเรียนได้จบการศึกษาประสบความสำเร็จในปีที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก นักเรียนที่ซ้ำปีการศึกษาต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการศึกษาเต็มรูปแบบและที่พัก จำนวนปีทุนการศึกษาจะไม่ใหญ่กว่าวงจรการศึกษาที่เกี่ยวข้อง3 การลงทะเบียนจะได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับทุนการศึกษา (เงื่อนไขเอกสารที่จำเป็น, ปฏิทินลงทะเบียน) และส่งไฟล์ใบสมัครของพวกเขาผู้สมัครควรสมัครโดยตรงไปที่: ทูตโรมาเนียได้รับการรับรองไปยังประเทศของผู้สมัครที่มาจากหรือที่อยู่อาศัยหรือเพื่อการเจรจาต่อรอง ภารกิจของรัฐของผู้สมัครที่มารับการรับรองให้บูคาเรสต์ไฟล์แอพลิเคชันที่ส่งโดยโพสต์หรือโดยตรงไปยังกระทรวงการต่างประเทศ (แม่) หรือกระทรวงการศึกษาแห่งชาติ (ชาย) เป็นไฟล์โปรแกรมที่ได้รับหลังจากที่กำหนดเส้นตายการประกาศจะไม่ได้รับ ในการพิจารณาการประยุกต์ใช้งานไฟล์ควรมีเอกสารในภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสถ้าแฟ้มโปรแกรมประยุกต์มีเอกสารในภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสพวกเขาต้องมาพร้อมกับการแปลที่ได้รับอนุญาตในหนึ่งในภาษาต่อไปนี้: โรมาเนีย, ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส โดยทั่วไปมหาวิทยาลัยโรมาเนียอาจต้องว่าเอกสารการสมัครทุกคนควรจะมาพร้อมกับสำเนาที่ได้รับอนุญาตและได้รับอนุญาตแปลในโรมาเนียมันมีความสำคัญสูงสุดในการกรอกข้อมูลในทุกรูปแบบได้อย่างถูกต้อง4 ปฏิทินการลงทะเบียนกำหนดเส้นตายสำหรับการส่งไฟล์ใบสมัครจะจัดตั้งขึ้นโดยพระราชภารกิจแต่ละ ผู้สมัครควรสอบถามที่พระราชภารกิจเกี่ยวกับปฏิทินการลงทะเบียนเริ่มต้น 25 ตุลาคม 2013 แฟ้มโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดควรจะส่งมาจากพระราชภารกิจโรมาเนียผ่านหนังสือทางการทูตในลักษณะที่พวกเขาสามารถลงทะเบียนที่แม่ DDPCS โดย 15 กุมภาพันธ์ 2014 พระราชภารกิจต่างประเทศได้รับการรับรองไปบูคาเรสต์ต้องส่ง APPLICATIONfiles ด้วยหมายเหตุทางวาจากับแม่ DDPCS โดย 15 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ล่าสุดไฟล์ที่ไม่สมบูรณ์จะไม่นำมาพิจารณา ปฏิเสธแฟ้มโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ได้กลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุนที่เสนอโดยรัฐโรมาเนียคนต่างชาติผ่านกระทรวงการต่างประเทศในการรักษากับการตัดสินใจของรัฐบาลไม่มี 288 / 2536 สำหรับ 2014-2015 ปีการศึกษา

1 เงื่อนไขทั่วไป :

จำนวนทุนการศึกษา : 85 ทุนการศึกษาสำหรับภายใต้ - และการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในโรมาเนียโดยวิธีการของการประยุกต์ใช้ไฟล์จัดโดยกระทรวงการต่างประเทศ ( แม่ฮ่องสอน ) และกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติ ( ผู้ชาย ) , ในการรักษากับกฎหมายปัจจุบันโรมาเนีย .
ที่สามารถผ่านรอบคัดเลือก : ประชาชนที่ไม่ใช่สหภาพยุโรป ( โดยไม่คำนึงถึงประเทศถิ่นที่อยู่ )ให้ความสําคัญแก่ประชาชนจากนอกสหภาพยุโรปที่โรมาเนีย มีวัฒนธรรมและการศึกษาข้อตกลงความร่วมมือ พูดถึงน่าจะทำให้พลเมืองต่างประเทศของโรมาเนียที่มาและผู้ที่เป็นของเพื่อนบ้านประวัติศาสตร์โรมาเนียชุมชนได้รับประโยชน์จากโครงการทุนอื่น ๆที่เสนอ โดย
รัฐ . . . . . . . โรมาเนีย ทุนการศึกษาจะได้รับสามระดับการศึกษา :
) รอบแรก ( licenta ) : รูปแบบนี้จะทุ่มเทเพื่อการศึกษาของโรงเรียนสูงหรือเทียบเท่าของระบบมหาวิทยาลัยก่อน รวมทั้งผู้ที่ต้อง equivalation การศึกษาบางส่วนและความต่อเนื่องของการศึกษาของพวกเขาในโรมาเนีย วงจรสมบูรณ์ของการศึกษาในมหาวิทยาลัยเป็นเวลา 3 ถึง 6 ปี ตามความต้องการเฉพาะของคณะที่เลือกและจบลงด้วยการสอบรอบสุดท้าย ( licenta ) ;
b ) สำหรับรอบ 2 ( Master ) : โครงการนี้จะทุ่มเทให้กับบัณฑิตของมหาวิทยาลัย / โพสต์บัณฑิตศึกษา ; มันเป็นเวลา 1.5 ถึง 2 ปี และจบลงด้วยวิทยานิพนธ์ ;
c ) รอบที่ 3 ( ปริญญาเอก ) โครงการนี้จะทุ่มเทให้กับบัณฑิต มหาวิทยาลัยการศึกษาระดับปริญญาโท ( เช่นอาจารย์ ) ; ภายใน 3-4 ปีในการรักษากับความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของคณะที่เลือก และจบลงด้วย หมอ วิทยานิพนธ์ สาขาลําดับความสําคัญสําคัญ
: จะให้ผู้สมัครสมัคร : การเมืองและการบริหารวิทยาศาสตร์ , ศึกษา , โรมาเนียวัฒนธรรมและอารยธรรม วารสารศาสตร์ การศึกษาเทคนิค น้ำมันและก๊าซ การเกษตร การศึกษา การแพทย์ สถาปัตยกรรม ศิลปะ สัตวแพทย์ .การร้องขอสำหรับสาขาอื่นๆ ก็จะถูกนำมาพิจารณา
ภาษาของการศึกษา : เพื่อส่งเสริมภาษา โรมาเนีย และ วัฒนธรรม กระทรวงศึกษาได้ตัดสินใจว่าผลประโยชน์ของทุนควรศึกษาเฉพาะในภาษาโรมาเนีย ผู้สมัครที่ไม่ได้รู้ว่าโรมาเนียเสนอปีเตรียมอุดมศึกษาหนึ่งเพิ่มเติมเพื่อศึกษาภาษานักเรียนคนที่ประกาศว่าพวกเขารู้แล้วภาษาโรมาเนีย ต้องผ่านการเรียนวิชาสัมมนา โดยมีสถาบันอุดมศึกษา

2 ทุนการศึกษาประกอบด้วย ค่าเล่าเรียน

ฟรี , ที่พักฟรีของค่าใช้จ่าย
( ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับห้องว่าง ที่พักจะได้รับฟรีในหอพักนักศึกษา การอุดมศึกษา
ข้อบังคับ )สนับสนุน - ยอดเงินเดือนที่เป็นตัวแทนทางการเงิน :
เทียบเท่าในสกุลเงินโรมาเนีย 65 ยูโรต่อเดือน สำหรับในระดับบัณฑิตศึกษา ( 1 รอบ ) ,
เทียบเท่าในสกุลเงินโรมาเนีย 75 ยูโรต่อเดือน สำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ( ปริญญาโทองศาและความเชี่ยวชาญ ) 2 รอบ
เทียบเท่าในสกุลเงินโรมาเนีย 85 ยูโร ต่อ เดือนสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ( ปริญญาโท ) 3 รอบ
ทุนการศึกษาเหล่านี้ไม่ครอบคลุมอาหารท้องถิ่นและนานาชาติการขนส่ง ผู้สมัครต้องจัดเตรียม เพื่อสนับสนุนเองค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆอื่น ๆของการสนับสนุนทางการเงิน :

ปฏิทินรายเดือนปริมาณดังกล่าวข้างต้นให้นักศึกษา 1 ( licenta ) และ 2 ( Master ) รอบตลอดปีการศึกษาทั้งหมดฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิวันหยุดรวม แต่ไม่ได้ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
เต็มเวลานักศึกษารอบที่ 3 ( ปริญญาเอก ) จำนวนเงินรายเดือนจะได้รับตลอดทั้งปีปฏิทินทั้งหมด .
ที่สำคัญสำหรับผู้ถือทุน ( ใต้ - และบัณฑิตศึกษา ) : ทุนการศึกษาจะถูกระงับหากนักศึกษาในการศึกษาวงจรซ้ำเป็น ปี เนื่องจากผลลัพธ์ที่น่าสงสารมันอาจจะเริ่มในปีการศึกษาต่อไป หลังจากนักเรียนได้เรียนจบซ้ำปี นักเรียนที่ซ้ำหนึ่งปีการศึกษาจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเต็มรูปแบบการศึกษาและที่พัก จำนวนปีทุนการศึกษาจะไม่ใหญ่กว่ารอบการศึกษาที่เกี่ยวข้อง

3 ลงทะเบียน

ได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับทุนการศึกษา ( เงื่อนไขที่จำเป็น เอกสารปฏิทินการลงทะเบียนและส่งไฟล์ใบสมัครของผู้สมัครควรใช้โดยตรง :
โรมาเนียพระราชภารกิจการรับรองของผู้สมัครประเทศหรือถิ่นที่อยู่หรือ

ภารกิจการทูตของผู้สมัครที่ได้รับการรับรองสถานะของประเทศบูคาเรสต์
ไฟล์ใบสมัครส่งทางไปรษณีย์ หรือ โดยกระทรวงการต่างประเทศ ( แม่ ) หรือ กระทรวงศึกษา ( ชาย ) เช่นเดียวกับไฟล์ใบสมัครที่ได้รับหลังจากการประกาศ กำหนด จะไม่ได้รับการพิจารณา .
โปรแกรมไฟล์ควรมีเอกสารเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส
ถ้าไฟล์โปรแกรมอื่น ๆมีเอกสารภาษาต่างประเทศกว่าอังกฤษ หรือฝรั่งเศส พวกเขาต้องมีอนุญาตให้แปลในภาษาใดภาษาหนึ่งต่อไปนี้ : ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ หรือ ฝรั่งเศส โดยทั่วไป มหาวิทยาลัย โรมาเนีย อาจต้องใช้เอกสารการลงทะเบียน ควรมีสำเนาที่ได้รับอนุญาตและได้รับอนุญาตแปลในโรมาเนีย .
มันสำคัญมากที่จะกรอกอย่างถูกต้องทุกรูปแบบ

4 . ลงทะเบียนปฏิทิน

กำหนดเส้นตายสำหรับส่งไฟล์ใบสมัคร ก่อตั้งขึ้น โดยแต่ละภารกิจทางการทูต . ผู้สมัครควรสอบถามที่คณะทูตเกี่ยวกับการลงทะเบียนปฏิทิน เริ่ม 25 ตุลาคม 2013 .
ไฟล์โปรแกรมทั้งหมดจะถูกส่งไปโดยโรมาเนียพระราชภารกิจผ่าน Courier ทางการทูตในลักษณะที่พวกเขาสามารถจดทะเบียนที่จังหวัด ddpcs โดย 15 กุมภาพันธ์ 2014
ภารกิจทางการฑูตต่างประเทศ ได้รับการรับรอง บูคาเรสต์ต้องส่ง applicationfiles กับโน๊ตด้วยวาจาให้แม่ ddpcs โดย 15 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ล่าสุด .
ไฟล์สมบูรณ์จะไม่นำมาพิจารณาปฏิเสธการใช้ไฟล์จะไม่ถูกส่งกลับ