As befitting the first transatlanti

As befitting the first transatlantic crossing of the world’s most celebrated ship, many of these souls were high-ranking officials, wealthy industrialists, dignitaries and celebrities. First and foremost was the White Star Line’s managing director, J. Bruce Ismay, accompanied by Thomas Andrews, the ship’s builder from Harland and Wolff. (Missing was J.P. Morgan, whose International Mercantile Marine shipping trust controlled the White Star Line and who had selected Ismay as a company officer. The financier had planned to join his associates on Titanic but canceled at the last minute when some business matters delayed him.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแท้ ๆ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกแรกเรือเฉลิมฉลองมากที่สุดในโลก หลายวิญญาณเหล่านี้มีข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ นักรวย สาแหรก และดารา แรก และสำคัญที่มาของบรรทัดดาวขาวกรรมการผู้จัดการ เจบรูซ Ismay แอนดรูวส์ Thomas สร้างของเรือจาก Harland และ Wolff (ไม่ได้โฟร์เซ้นฟู้ดมอร์แกน ควบคุมรายการดาวขาวนานาชาติพาณิชย์นาวีทะเลแทนการจัดส่งสินค้า และที่ได้เลือก Ismay เป็นพนักงานบริษัท นักการเงินแห่งที่มีแผนจะรวมสมาคมเขาไททานิค แต่ยกเลิกในนาทีสุดท้ายเมื่อล่าช้าบางธุรกิจเขา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่สมควรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งแรกข้ามเรือที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดในโลกหลายแห่งจิตวิญญาณเหล่านี้เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของครัวเรือนที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงเกียรติ แรกและสำคัญที่สุดคือกรรมการผู้จัดการดาวแถวของเจบรูซ Ismay พร้อมด้วยโทมัสแอนดรูสร้างเรือจากฮาร์แลนด์และวูลฟ์ (ที่หายไปเป็น JP Morgan ซึ่งระหว่างการจัดส่งสินค้าทางทะเล Mercantile ความไว้วางใจควบคุมดาวแถวและผู้ที่ได้เลือก Ismay เป็นเจ้าหน้าที่ของ บริษัท . โดยเงินทุนได้วางแผนที่จะเข้าร่วมร่วมงานของเขาในไททานิค แต่ยกเลิกในนาทีสุดท้ายเมื่อบางเรื่องธุรกิจล่าช้าเขา )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งแรกของโลกที่โด่งดังที่สุดเรือหลายแห่งวิญญาณเหล่านี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ร่ำรวยนักอุตสาหกรรม , เกียรติ และคนดัง แรกและสำคัญที่สุด คือ ดาวสีขาวสายกรรมการผู้จัดการ เจ บรูซ อิสเมย์ นำโดยโธมัส แอนดรูวส์ , เรือสร้างจากพันเอกฮาร์แลนด์ กับ วูลฟ์ ( หายไปได้รึเปล่า เจพี มอร์แกนพาณิชยนาวีขนส่งระหว่างประเทศ ซึ่งเชื่อควบคุมเส้นขาวและดาวที่อิสเมย์เลือกเป็นเจ้าหน้าที่ของบริษัท การเงินวางแผนที่จะเข้าร่วมกับเขาใน Titanic แต่ยกเลิกในนาทีสุดท้ายเมื่อเรื่องธุรกิจบางอย่างล่าช้าเขา )