One of the people killed in the Lon

One of the people killed in the London bombings was an Afghan who tried to make a new life in
Britain after his parents were killed by the Taliban movement in Afghanistan,a newspaper reported
Yesterday.
Ateeque Sharifi,24 who died when a suicide bomber blew up a subway train near King’s Cross station,was the last of the 56 victims to be formally identified. The Independent newspaper reported.
Three years ago he fled Kabul to London,where he learned English and became a model student.In
His spare time,he worked in a pizza take away,sending most of his wages home to his younger sister in Afghanistan,the newspaper said.
Thlia Marriott

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งคนเสียชีวิตจากเหตุระเบิดในลอนดอนเป็นการ Afghan ที่พยายามสร้างชีวิตใหม่ในสหราชอาณาจักรหลังจากที่พ่อแม่ถูกฆ่าตาย โดยการเคลื่อนไหวของตอลิบานในอัฟกานิสถาน หนังสือพิมพ์รายงาน เมื่อวานนี้Ateeque Sharifi, 24 ที่เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตาย blew ขึ้นรถไฟใต้ดินใกล้สถานีคิงส์ครอส สุดท้ายของเหยื่อ 56 จะต้องระบุอย่างเป็นกิจจะลักษณะ หนังสือพิมพ์อิสระรายงานสามปีที่ผ่านมาเขาหนีคาบูลไปลอนดอน ที่เขาเรียนรู้ภาษาอังกฤษ และเป็น นักเรียนรุ่นใน เวลาว่างของเขา เขาทำนำพิซซ่า ส่งของค่าจ้างของเขาบ้านไปน้องของเขาในอัฟกานิสถาน กล่าวว่า หนังสือพิมพ์แมริออ Thlia กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ของวิทยาลัยและนักเรียน 7000 ได้ลึกตกใจ และโศกเสียใจอีกแล้ว โดยความตายของเขา"ประชดลึกเหตุการณ์วิปโยคนี้เป็น Ateeque มีซ้ายอัฟกานิสถานเพื่อค้นหาความปลอดภัยในอังกฤษ เดียวหาชะตากรรมของเขาแต่พวกหัวรุนแรง ที่นี่ "แมริออทถูกอ้างอิงเป็นพูดเธอกำหนดในอนาคตในระหว่างการเยือนลอนดอน Kazai กร่างประธานาธิบดีอัฟกานิสถานส่วยจ่ายไป Sharifi ด้วยดอกไม้ความหมายส่วนบุคคล tributes ค้างในสแควร์สวนนอกคิงส์ครอสสถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในคนที่ถูกฆ่าตายในระเบิดลอนดอนเป็นชาวอัฟกันที่พยายามที่จะทำให้ชีวิตใหม่ใน
อังกฤษหลังจากที่พ่อแม่ของเขาถูกฆ่าตายโดยการเคลื่อนไหวของตอลิบานในอัฟกานิสถานหนังสือพิมพ์รายงาน
เมื่อวานนี้.
Ateeque Sharifi 24 ที่เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายลอยขึ้น รถไฟใต้ดินใกล้สถานีคิงส์ครอเป็นคนสุดท้ายของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ 56 ที่จะระบุอย่างเป็นทางการ หนังสือพิมพ์อิสระรายงาน.
สามปีที่ผ่านมาเขาหนีคาบูลไปลอนดอนที่เขาเรียนรู้ภาษาอังกฤษและกลายเป็นแบบจำลอง student.In
เวลาว่างของเขาเขาทำงานอยู่ในพิซซ่าพาไปส่งมากที่สุดของค่าจ้างของเขาที่บ้านเพื่อน้องสาวของเขาในอัฟกานิสถาน หนังสือพิมพ์กล่าวว่า.
Thlia แมริออทกล่าวว่าพนักงานของวิทยาลัยและ 7000 นักเรียนมีความรู้สึกตกใจและเสียใจกับการตายของเขา
"ประชดลึกของเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้ก็คือว่า Ateeque ได้ออกจาก
อัฟกานิสถานในการแสวงหาความปลอดภัยในสหราชอาณาจักรเพียงเพื่อจะพบชะตากรรมของเขาที่อยู่ในมือของพวกหัวรุนแรงที่นี่ "แมริออท อ้างคำพูด.
เธอ destined สำหรับอนาคตที่สดใส.
ในระหว่างการเยือนไปลอนดอน, ประธานาธิบดีฮามิด Kazai อัฟกานิสถานจ่ายส่วยให้ Sharifi โดยการวางดอกไม้ในหมู่หลายร้อยบรรณาการส่วนบุคคลซ้อนขึ้นในตารางสวนนอกสถานีคิงส์ครอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่ถูกฆ่าตายในเหตุระเบิดในลอนดอนเป็นชาวอัฟกานิสถานที่พยายามสร้างชีวิตใหม่ใน
อังกฤษ หลังจากที่พ่อแม่ของเขาถูกฆ่าตายโดยตอลิบานเคลื่อนไหวในอัฟกานิสถาน หนังสือพิมพ์รายงาน

ateeque เมื่อวานนี้ sharifi 24 คนที่เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายระเบิดรถไฟใต้ดินใกล้สถานีคิงครอส คือ สุดท้ายของ 56 เหยื่อที่จะถูกระบุอย่างเป็นทางการ หนังสือพิมพ์อิสระรายงาน
สามปีที่ผ่านมาเขาหนีคาบูลลอนดอนซึ่งเขาเรียนภาษาอังกฤษและเป็นนักเรียนตัวอย่าง ใน
เวลาว่างของเขา เขาต้องทำงานในพิซซ่าไป ส่งมากที่สุดของเขาค่าจ้างบ้านน้องสาวของเขาในอัฟกานิสถาน หนังสือพิมพ์บอกว่า .
thlia Marriott < อาจารย์ใหญ่ที่เวสต์เทมส์วิทยาลัยซึ่งเขาได้เข้าร่วม ตั้งแต่เดือนกันยายน 2002
กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของวิทยาลัย และ 7 , 000 นักเรียนตกใจและเสียใจอย่างสุดซึ้ง
" ตายประชดลึกของเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้คือ ateeque เหลืออยู่
อัฟกานิสถานเพื่อแสวงหาความปลอดภัยในอังกฤษ เพื่อค้นหาโชคชะตาของเขา ในมือของพวกหัวรุนแรงที่นี่ " Marriott ถูกยกมาเป็นว่า .
เธอ destined สำหรับอนาคต สดใส
ในระหว่างการเยี่ยมชมลอนดอนPresident Hamid Kazai of Afghanistan paid tribute to Sharifi by placing flowers among the hundreds of personal tributes piling up in the garden square outside King’s Cross station.