7. Test Specimens7.1 The Knoop inde

7. Test Specimens
7.1 The Knoop indentation hardness test is adaptable to a
wide variety of ceramic whiteware specimens. In general, the
accuracy of the test will depend on the smoothness of the
surface and, whenever possible, ground and polished specimens
should be used. The back of the specimen shall be fixed
so that the specimen cannot rock or shift during the test.
7.1.1 Thickness—As long as the specimen is over ten times
as thick as the indentation depth, this will not affect the test. In
general, if specimens are at least 0.10 mm thick, the hardness
will not be affected by variations in the thickness.
7.1.2 Surface Finish—As pointed out above, the accuracy
of the test depends on the surface finish. However, if one is
investigating a surface coating or treatment, he cannot grind
and polish the sample. Experience has shown that six indentations
on a ground and polished surface of glass will reproduce
within 61 %. Six indentations on an “as-received”
surface may be as bad as 610 %. Ground and polished surfaces
should be used. If this is not possible, the number of indentations
should be increased.
7.1.3 Radius of Curvature—The KHN obtained will be
affected even when the curvature is only in the direction of the
short diagonal. Care should be used when relating KHN values
obtained on curved surfaces to those obtained on polished flat surface

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ทดสอบ Specimens7.1 การทดสอบความแข็งเยื้อง Knoop จะปรับให้เป็นเซรามิคสีขาวล้วนไว้เป็นตัวอย่างหลากหลาย ทั่วไป การความแม่นยำของการทดสอบจะขึ้นอยู่บนที่ราบรื่นของการพื้นผิว และ เมื่อเป็นไปได้ พื้นดิน และขัดไว้เป็นตัวอย่างควรใช้ ด้านหลังของตัวอย่างจะสามารถแก้ไขเพื่อให้ตัวอย่างไม่ร็อค หรือย้ายในระหว่างการทดสอบ7.1.1 ความหนา — ตราบใดที่สิ่งส่งตรวจมีราคากว่าสิบครั้งหนาที่ลึกเยื้อง นี้จะไม่มีผลต่อการทดสอบ ในทั่วไป ถ้าไว้เป็นตัวอย่าง น้อย 0.10 มม.หนา ความแข็งจะไม่ได้รับผลกระทบ โดยการเปลี่ยนแปลงความหนา7.1.2 ผิวชัย — เป็นชี้ออกด้านบน ความถูกต้องของการทดสอบขึ้นอยู่กับผิว อย่างไรก็ตาม ถ้ามีตรวจสอบการเคลือบผิวหรือรักษา เขาไม่บดและขัดตัวอย่าง ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นที่หกเยื้องบนพื้นดินและพื้นผิวขัดเงากระจกจะเกิดภายใน 61% หกเยื้องบนอัน "เป็นรับ"ผิวอาจไม่ดีที่ 610% พื้นดินและพื้นผิวสวยงามควรใช้ ถ้าไม่ได้ หมายเลขย่อหน้าควรจะเพิ่มขึ้น7.1.3 รัศมีโค้ง — KHN ได้รับจะได้รับผลกระทบแม้เมื่อโค้งที่มีเฉพาะในทิศทางของการเส้นทแยงมุมสั้น การดูแลควรจะใช้เมื่อ KHN ค่าที่เกี่ยวข้องได้รับบนพื้นผิวโค้งที่รับบนพื้นผิวเรียบสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ตัวอย่างทดสอบ
7.1 ทดสอบความแข็งเยื้อง Knoop สามารถปรับเปลี่ยน
ความหลากหลายของชิ้นงานเซรามิกสีขาว โดยทั่วไป
ความถูกต้องของการทดสอบจะขึ้นอยู่กับความเรียบเนียนของ
พื้นผิวและเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้และพื้นดินตัวอย่างขัด
ควรใช้ ด้านหลังของชิ้นงานที่จะได้รับการแก้ไข
เพื่อให้ชิ้นงานที่ไม่สามารถหินหรือเปลี่ยนในระหว่างการทดสอบ.
7.1.1 หนาตราบใดที่ชิ้นงานที่มีมากกว่าสิบครั้ง
หนาเป็นความลึกเยื้องนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อการทดสอบ ใน
ทั่วไปหากชิ้นงานอย่างน้อย 0.10 มมหนาแข็ง
จะไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงความหนา.
7.1.2 พื้นผิวเสร็จสิ้น-เป็นแหลมออกด้านบนความถูกต้อง
ของการทดสอบขึ้นอยู่กับพื้นผิว อย่างไรก็ตามหากมีการ
ตรวจสอบการเคลือบพื้นผิวหรือการรักษาเขาไม่สามารถบด
และขัดตัวอย่าง ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นว่าหกรอยบุ๋ม
บนพื้นดินและขัดผิวแก้วจะทำซ้ำ
ภายใน 61% หกรอยบุ๋มบน "ตามที่ได้รับ"
พื้นผิวอาจจะไม่ดีเท่าที่ 610% พื้นดินและพื้นผิวมันเงา
ควรใช้ ถ้าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้จำนวนของรอยบุ๋ม
ควรจะเพิ่มขึ้น.
7.1.3 รัศมีโค้ง-KHN ที่ได้รับจะ
ได้รับผลกระทบแม้ในขณะที่โค้งเป็นเพียงในทิศทางของ
เส้นทแยงมุมสั้น การดูแลควรจะใช้เมื่อเกี่ยวข้องกับค่า KHN
ได้บนพื้นผิวโค้งให้กับผู้ที่ได้รับในการขัดพื้นผิวที่เรียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ตัวอย่างทดสอบ
7.1 ที่นูปเยื้องทดสอบความแข็งจะปรับตัวได้กับหลากหลายของเซรามิค whiteware
ตัวอย่าง โดยทั่วไป ,
ความถูกต้องของการทดสอบจะขึ้นอยู่กับความเรียบของผิว
และ เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ พื้นดินและขัดชิ้นงาน
ควรใช้ ด้านหลังของชิ้นงานจะต้องแก้ไข
เพื่อให้ตัวอย่างไม่สามารถหินหรือการเปลี่ยนแปลงระหว่างการทดสอบ
7.1 .ความหนา 1 ตราบใดชิ้นงานมากกว่าสิบครั้ง
หนาเป็นรอยลึก นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อการทดสอบ ใน
ทั่วไป หากชิ้นงานที่หนาอย่างน้อย 0.10 มม. ความแข็ง
จะไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในความหนา .
การขอพื้นผิวที่เป็นแหลมออกข้างต้น ความถูกต้อง
ของการทดสอบขึ้นอยู่กับพื้นผิวเสร็จสิ้น อย่างไรก็ตาม หากหนึ่ง
ตรวจสอบการเคลือบผิวหรือการรักษา เขาไม่สามารถบด
โปแลนด์และตัวอย่าง ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นว่า 6 เยื้อง
บนพื้นดินและขัดผิวของกระจกจะเกิด
ภายใน 61 % 6 เยื้องใน " ได้รับ "
ผิวอาจจะไม่ดีอย่างที่ 610 บาท พื้นดินและขัดพื้นผิว
ควรใช้ ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ จํานวนเยื้อง
ควรจะเพิ่มขึ้น .
7.1 .3 รัศมีความโค้งที่โคนได้รับผลกระทบ แม้ว่าจะ
ความโค้งเป็นเพียงในทิศทางของ
ขวางสั้น การดูแลควรจะใช้เมื่อเกี่ยวข้องกับโคนค่า
ได้บนพื้นผิวโค้งที่ได้บนพื้นผิวเรียบ ขัด