Thanks for using our WEB system "TI

Thanks for using our WEB system "TICS(Toyota Internet Customer Support system)".

Please confirm your ordering.
Company Name : Luckytex (Thailand) Public Company Limited(Denim-sping) [THAILAND]
Order Date : Jun.06.16
Order Number : 96561 [Reference number : 21471]
TICO Order Entry Number :393414
Total Item Number : 13
Order Amount(EX-WORKS) : JPY 499,092.-
EST. Delivery Date: Sep.14.16
You can check the reserved status of your order on WEB site.

If you have any question, please ask the below address by using e-mail.

* When you don't know this matter, please reply the below address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการใช้ระบบเว็บของเรา "สำบัดสำนวน (ระบบสนับสนุนลูกค้าโตโยต้าอินเทอร์เน็ต)"กรุณายืนยันการสั่งซื้อของคุณ ชื่อบริษัท: บริษัทลัคกี้เท็คซ์ (ไทย) บริษัท Limited(Denim-sping) (ประเทศไทย) สั่งวัน: Jun.06.16 หมายเลขสั่งซื้อ: 96561 [หมายเลขอ้างอิง: 21471] หมายเลขรายการใบสั่งของ TICO: 393414 รวมสินค้า: 13 สั่งซื้อ Amount(EX-WORKS): JPY 499,092. - วันจัดส่งโดยประมาณ: Sep.14.16คุณสามารถตรวจสอบสถานะการจองสั่งซื้อของคุณบนเว็บไซต์หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาสอบถามอยู่โดยใช้อีเมล์ด้านล่างนี้* เมื่อคุณไม่รู้เรื่องนี้ กรุณาตอบกลับอยู่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอบคุณสำหรับการใช้ระบบเว็บของเรา "สำบัดสำนวน (โตโยต้าระบบอินเทอร์เน็ตสนับสนุนลูกค้า)" กรุณายืนยันการสั่งซื้อของคุณ. ชื่อ บริษัท : ลัคกี้เท็คซ์ (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน Denim-Sping) [Thailand] วันที่สั่งซื้อ: Jun.06.16 จำนวนสั่งซื้อ: 96561 [หมายเลขอ้างอิง: 21471] TICO สั่งซื้อหมายเลขรายการ: 393,414 รวมจำนวนรายการ: 13 จำนวนการสั่งซื้อ (EX-Works): JPY 499,092.- EST วันที่จัดส่งสินค้า: Sep.14.16 คุณสามารถตรวจสอบสถานะของการสั่งซื้อลิขสิทธิ์ของคุณบนเว็บไซต์. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาสอบถามที่อยู่ด้านล่างโดยใช้ e-mail. * เมื่อคุณไม่ทราบว่าเรื่องนี้โปรดตอบกลับที่อยู่ด้านล่าง ที่อยู่