This report is intended to inform c

This report is intended to inform central
government, local authorities, the general
public and any other interested parties
of the number and nature of noise
complaints that are received by district
councils in Northern Ireland each year.
The Environmental Policy Division of
the Department of the Environment has
compiled this report from data supplied by
district councils as they are the organisations
empowered to deal with the vast majority
of noise pollution.
This report analyses noise complaints
received by all 26 councils from 1 April 2010
to 31 March 2011. There has been a 0.87%
decrease in the total number of complaints
received compared to the previous year,
yet the number of prosecutions has
increased three fold. In 2009/10 there were
8 prosecutions. This year there were 24.
Since 2003/04, when numbers of complaints
were first complied, there has been a 38%
increase in complaints.
The information in this report is an
important indicator of the effectiveness
of current noise controls. It is anticipated
that the statistics provided by the district
councils will enable the Department of
the Environment to more appropriately
target policy development and research
needs in respect of environmental and
neighbourhood noise and identify trends.
This report also enables councils to
compare their noise statistics to those
of neighbouring districts and to examine
trends

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งเซ็นทรัลรัฐบาล หน่วยงานท้องถิ่น ทั่วไปสาธารณะ และอื่น ๆ สนใจจำนวนและลักษณะของเสียงร้องเรียนที่ได้รับจากอำเภอสังคายนาในไอร์แลนด์เหนือในแต่ละปีส่วนนโยบายสิ่งแวดล้อมของภาควิชาสิ่งแวดล้อมได้รวบรวมจากข้อมูลรายงานนี้เขตสังคายนาในฐานะที่เป็นองค์กรที่อำนาจในการจัดการกับส่วนใหญ่ของมลภาวะทางเสียงรายงานนี้วิเคราะห์เสียงร้องเรียนรับสภาทั้งหมด 26 จากวันที่ 1 2553 เมษายน31 มีนาคม 2554 มี 0.87%ลดจำนวนข้อร้องเรียนได้รับเมื่อเทียบกับปีก่อนยัง มีจำนวนคดีเพิ่มสามพับ ในปี 2009/10คดี 8 ปีนี้มี 24ตั้งแต่ 2003/04 เมื่อจำนวนข้อร้องเรียนมีแรกกำกับ มี 38%เพิ่มในข้อร้องเรียนข้อมูลในรายงานนี้เป็นการตัวบ่งชี้ที่สำคัญของประสิทธิผลของการควบคุมเสียงปัจจุบัน ได้คาดการณ์ไว้ว่า สถิติโดยอำเภอสภาจะเปิดภาคสภาพแวดล้อมให้มากขึ้นอย่างเหมาะสมกำหนดเป้าหมายนโยบายการพัฒนาและวิจัยต้องผิดสิ่งแวดล้อม และเขียนเสียง และระบุแนวโน้มรายงานนี้ยังทำให้สภาการเปรียบเทียบสถิติของเสียงกับเขตประเทศ และตรวจสอบแนวโน้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งกลางรัฐบาลหน่วยงานท้องถิ่นทั่วไปของประชาชนและผู้สนใจอื่นๆของจำนวนและลักษณะของเสียงร้องเรียนที่ได้รับจากเขตเทศบาลในภาคเหนือของไอร์แลนด์ในแต่ละปี. นโยบายสิ่งแวดล้อมกองกรมสิ่งแวดล้อมได้รวบรวมรายงานจากข้อมูลที่จัดทำโดยเทศบาลตำบลที่พวกเขาเป็นองค์กรเพิ่มขีดความสามารถในการจัดการกับส่วนใหญ่ของมลพิษทางเสียง. รายงานนี้วิเคราะห์เสียงร้องเรียนที่ได้รับจากคณะกรรมการทั้งหมด 26 วันที่ 1 เมษายนปี 2010 ถึง 31 มีนาคม 2011 ได้มีการ 0.87 % การลดลงของจำนวนเสียงทั้งหมดของข้อร้องเรียนที่ได้รับเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้แต่จำนวนการฟ้องร้องได้เพิ่มขึ้นสามเท่า ใน 2009/10 มี8 ฟ้องร้อง ปีนี้มี 24 ตั้งแต่ 2003/04 เมื่อตัวเลขการร้องเรียนได้รับการปฏิบัติครั้งแรกที่ได้มีการ38% เพิ่มขึ้นในการร้องเรียน. ข้อมูลในรายงานฉบับนี้เป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของประสิทธิผลของการควบคุมเสียงในปัจจุบัน มันเป็นที่คาดว่าสถิติที่มีให้โดยอำเภอเทศบาลจะช่วยให้กรมสิ่งแวดล้อมให้มากขึ้นอย่างเหมาะสมกำหนดเป้าหมายการพัฒนานโยบายและการวิจัยความต้องการในส่วนของสภาพแวดล้อมและเสียงและพื้นที่ใกล้เคียงระบุแนวโน้ม. รายงานนี้ยังช่วยให้คณะกรรมการที่จะเปรียบเทียบสถิติเสียงของพวกเขาให้กับผู้ที่ของอำเภอใกล้เคียงและในการตรวจสอบแนวโน้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งให้ส่วนกลาง
รัฐบาลหน่วยงานท้องถิ่น ประชาชนทั่วไปและผู้สนใจอื่น ๆใด ๆ

ของจำนวนและลักษณะของข้อร้องเรียนที่ได้รับเสียง

โดยสภาตำบลในภาคเหนือของไอร์แลนด์ในแต่ละปี ส่วนนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมของ


กรมสิ่งแวดล้อมได้รวบรวมรายงานจากข้อมูล จัดโดย
สภาตำบลมีอำนาจที่จะจัดการกับองค์กร

ส่วนใหญ่ของมลพิษทางเสียง รายงานนี้วิเคราะห์ข้อร้องเรียนเสียง
รับโดย 26 สภา ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2553
ถึง 31 มีนาคม 2554 มีการลดลง 0.87 %

ในจํานวนข้อร้องเรียนที่ได้รับเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ ,
แต่จํานวนฟ้องร้องได้
เพิ่มขึ้นสามเท่า ใน 2009 / 10 มี
8 ฟ้องร้อง . ในปีนี้มี 24 .
ตั้งแต่ 2003 / 04 เมื่อตัวเลขการร้องเรียน
เป็นครั้งแรกตาม มีเพิ่มเป็น 38 %

ในการร้องเรียน ข้อมูลในรายงานฉบับนี้ เป็น ตัวบ่งชี้ที่สำคัญของประสิทธิภาพ

ของการควบคุมเสียงในปัจจุบัน เป็นที่คาดหมายว่า สถิติโดย

สภาตำบลจะช่วยให้แผนกของสภาพแวดล้อมให้เหมาะสม

เป้าหมายนโยบายการพัฒนาและวิจัยด้านสิ่งแวดล้อมและความต้องการ

เสียงตาง ๆและระบุแนวโน้ม รายงานนี้ยังช่วยให้คณะกรรมการเพื่อเปรียบเทียบสถิติของพวกเขาเหล่านั้น

เสียงของเขตใกล้เคียง และเพื่อศึกษาแนวโน้ม