Executions halted during Ramadan IS

Executions halted during Ramadan ISLAMABAD: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif has asked authorities to temporarily suspend the implemen of the death penalty during the holy Muslim fasting month of Ramadan. A statement released by Mr Sharif's office late on Thursday says the prime minister ordered a pause to observe "the sanctity of the holy month" which began in most parts of Pakistan yesterday. Mr Sharif partially lifted Pakistan's moratorium on execu- tions in December specifically for terrorism-related cases following the Taliban attack on a school in the city of Peshawar that left 150 people dead. He later lifted it entirely and since then about 150 prison inmates have been hanged in Pakistan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการยกเลิกในระหว่างเดือนรอมฎอนอิสลามาบัด: ชารีฟ Nawaz นายกฯ ปากีสถานได้ขอเจ้าหน้าที่ไปชั่วคราวระงับเกี่ยวประหารระหว่างศักดิ์สิทธิ์มุสลิมถือศีลอดเดือนรอมฎอน คำสั่งที่ออก โดยสำนักงานนายชารีฟสายพฤหัสบดีกล่าวว่า นายกรัฐมนตรีสั่งหยุดสังเกต "ความศักดิ์สิทธิ์ของเดือนศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งเริ่มต้นในส่วนใหญ่ของปากีสถานเมื่อวานนี้ ชารีฟนายยกชั่วคราวของปากีสถาน execu tions บางส่วนในเดือนธันวาคมโดยเฉพาะในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายโจมตีตอลิบานที่โรงเรียนในตัวเมืองของเปศวาร์ที่เหลือ 150 คนตายต่อไปนี้ เขาในภายหลังยกมันทั้งหมด และเนื่อง จากเรือนจำแล้วประมาณ 150 ผู้ต้องขังมีการแขวนคอในปากีสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประหารชีวิตหยุดช่วงรอมฎอนอิสลามาบัด: ปากีสถานนายกรัฐมนตรีนาวาซชารีฟได้ขอให้หน่วยงานที่จะระงับ Implemen ของโทษประหารชีวิตในช่วงเดือนถือศีลอดของชาวมุสลิมในเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ คำสั่งที่ออกโดยสำนักงานนายมูฮัมหมัดปลายในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่านายกรัฐมนตรีมีคำสั่งให้หยุดที่จะสังเกตเห็น "ความศักดิ์สิทธิ์ของเดือนศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในพื้นที่ส่วนใหญ่ของปากีสถานเมื่อวานนี้ นายมูฮัมหมัดยกเลื่อนการชำระหนี้บางส่วนของปากีสถาน tions execu- ในเดือนธันวาคมโดยเฉพาะสำหรับการก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับกรณีดังต่อไปนี้การโจมตีตอลิบานในโรงเรียนในเมืองเพชาวาร์ที่เหลือ 150 คนที่ตายแล้ว หลังจากนั้นเขาก็ยกมันทั้งหมดและตั้งแต่นั้นมาประมาณ 150 ผู้ต้องขังเรือนจำได้รับการแขวนคอในประเทศปากีสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การหยุดในช่วงเดือนรอมฎอนอิสลามาบัด : นายกรัฐมนตรีปากีสถานนาวาซ ชารีฟ ได้ขอให้เจ้าหน้าที่ชั่วคราวระงับ implemen ของโทษประหารในศักดิ์สิทธิ์มุสลิมถือศีลอดเดือนรอมฎอนแถลงการณ์ที่ออกโดยสำนักงานของนายชารีฟ สายในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่า นายกฯ สั่งหยุดสังเกต " ความศักดิ์สิทธิ์ของศักดิ์สิทธิ์เดือน " ซึ่งเริ่มขึ้นในส่วนใหญ่ของปากีสถานเมื่อวานนี้นายชารีฟ ยกมาเพียงบางส่วนของปากีสถานยกเลิกใน execu - ใช้งานในเดือนธันวาคม โดยเฉพาะการก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกรณีต่อไปนี้ตอลิบานโจมตีโรงเรียนในเมืองเปชวาร์ เหลือ 150 คนแล้ว หลังจากนั้นเขาก็ยกเลิกมันทั้งหมด และหลังจากนั้นประมาณ 150 นักโทษถูกแขวนคอในปากีสถาน