Escape to an island paradise steepe

Escape to an island paradise steeped in rich cultural and traditional Hawaiian customs when you stay at The Ritz-Carlton Kapalua. From the moment guests arrive at our breathtaking Maui resort, they are enveloped in captivating surroundings featuring lush flora and greeted with a warm Aloha reception with a Kukui Nut Lei. With direct access to the secluded, award-winning D.T. Fleming Beach, guests of the luxury Maui hotel can relax in the sun, or connect with the natural, tropical environment through hiking, snorkeling and a variety of other outdoor activities.

From tropical rainforest hikes to authentic Hawaiian cultural experiences, let us help create an unforgettable Maui escape that offers impeccable service and luxurious resort amenities in a breathtaking Hawaiian setting. Whether your ideal vacation is appreciating the natural beauty of the island of Hawaii, discovering the fascinating local customs or rejuvenating your senses at The Ritz-Carlton Spa®, Kapalua, our world-renowned Maui resort is sure to delight.

Maui has been named “Best Island in the World” by Condé Nast Traveler for nineteen consecutive years, making our luxury Hawaii resort a premiere destination for remarkable vacations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนีไปเกาะสวรรค์ดองรวยแบบดั้งเดิม และวัฒนธรรมฮาวายศุลกากรเมื่อคุณเข้าพักที่เดอะริทซ์คาร์ลตันคาพาลัว จากช่วงเวลาที่มาพักที่รีสอร์ทของเรางดงาม พวกเขาจะขัดในบรรยากาศแห่งสวนดอกไม้น่ารัก และประทับใจกับอโลฮารับอบอุ่นกับ Lei อ่อนนุช Kukui ตรงเข้าไปเงียบสงบ รางวัล D.T. เฟลมิง โรงแรมหรูอุยสามารถพักผ่อนอาบแดด หรือเชื่อมต่อกับสิ่งแวดล้อมเขตร้อน ธรรมชาติเดินป่า ดำน้ำ และสิ่งของอื่น ๆ ภายนอกกิจกรรม

จากประสบการณ์วัฒนธรรมฮาวายแท้ ๆ การเดินป่าป่าฝนเขตร้อน ให้เราช่วยสร้างหนีอุยน่าจดจำที่มีความสะดวกสบายในรีสอร์ทหรูในฮาวายงาม ตั้งค่าได้ ว่าผ่อนของคุณจะชื่นชมความงามของธรรมชาติเกาะของฮาวาย ประเพณีท้องถิ่นน่าสนใจค้นหา หรือฟื้นฟูความรู้สึกของคุณที่®เดอะริทซ์คาร์ลตันสปา จาคุซซี รีสอร์ทของเรามีชื่อเสียงมีความสุขขึ้น

อุยถูกตั้งชื่อ "สุดเกาะในโลก" โดยรู้สึกคลายทส่วนต่อปี ทำให้ฮาวายหรูของรีสอร์ทปลายทางชั้นนำสำหรับวันหยุดพักผ่อนที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลบหนีไปยังเกาะสวรรค์แพร่หลายในวัฒนธรรมและประเพณีดั้งเดิมฮาวายอุดมไปด้วยเมื่อคุณเข้าพักที่ The Ritz-Carlton Kapalua จากช่วงเวลาที่แขกจะมาถึงที่รีสอร์ทของเราเมาน่าทึ่งที่พวกเขาจะห่อหุ้มในสภาพแวดล้อมที่น่ารักที่มีพืชเขียวชอุ่มและการต้อนรับด้วยการต้อนรับที่อบอุ่นด้วย Aloha Kukui Nut Lei มีการเข้าถึงโดยตรงไปยังที่เงียบสงบที่ได้รับรางวัลทีเฟลมมิ่งหาดแขกของโรงแรมหรูเมาสามารถผ่อนคลายในดวงอาทิตย์หรือเชื่อมต่อกับธรรมชาติสภาพแวดล้อมในเขตร้อนชื้นผ่านการเดินป่าดำน้ำดูปะการังและความหลากหลายของกิจกรรมกลางแจ้งอื่น ๆจากการเดินป่าป่าฝนเขตร้อน กับประสบการณ์ทางวัฒนธรรมฮาวายที่แท้จริงให้เราช่วยในการสร้างการหลบหนีเมาน่าจดจำที่ให้บริการไร้ที่ติและสิ่งอำนวยความสะดวกที่หรูหรารีสอร์ทในบรรยากาศที่งดงามฮาวาย ไม่ว่าจะเป็นวันหยุดในอุดมคติของคุณจะเห็นคุณค่าความงามตามธรรมชาติของเกาะฮาวายพบประเพณีท้องถิ่นที่น่าสนใจหรือเพิ่มพลังความรู้สึกของคุณที่ The Ritz-Carlton สปา®, Kapalua, มีชื่อเสียงระดับโลกรีสอร์ทเมาของเราจะตรวจสอบว่าเพื่อความสุขของเมาได้รับการตั้งชื่อ " เกาะที่ดีที่สุดในโลก "โดยCondé Nast Traveler สิบเก้าปีติดต่อกันทำให้ฮาวายที่หรูหราของเรารีสอร์ทสถานที่รอบปฐมทัศน์สำหรับวันหยุดพักผ่อนที่น่าทึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลบหนีไปยังเกาะพาราไดซ์ดองรวยวัฒนธรรมและศุลกากรแบบดั้งเดิมฮาวายเมื่อคุณเข้าพักที่ โรงแรม คาปาลัว . จากช่วงเวลาที่แขกมาถึงรีสอร์ท Maui ที่น่าทึ่งของเรา พวกเขาจะล้อมรอบด้วยสภาพแวดล้อมที่น่ารักที่มีเขียวชอุ่มพืชและทักทายกับพนักงานต้อนรับ Aloha อบอุ่นกับคูคุย นัทเล่ย กับการเข้าถึงโดยตรงไปยังชายหาดที่เงียบสงบดี. ที. เฟลมมิ่งได้รับรางวัล ,แขกของ Maui โรงแรมหรูสามารถผ่อนคลายในดวงอาทิตย์ หรือเชื่อมต่อกับธรรมชาติ สภาพแวดล้อมเขตร้อนผ่านไต่เขา , ดำน้ำดูปะการังและความหลากหลายของกิจกรรมกลางแจ้งอื่น ๆ .

จากการเดินป่าป่าฝนเขตร้อนฮาวายแท้ วัฒนธรรม ประสบการณ์ ให้เราช่วยสร้างที่ Maui หนีนั้น มีบริการที่สมบูรณ์แบบและสิ่งอำนวยความสะดวกในรีสอร์ทหรูหรางดงาม ฮาวาย การตั้งค่าว่าวันหยุดของคุณเหมาะจะชื่นชมความงามของธรรมชาติของเกาะฮาวาย ค้นพบที่น่าสนใจประเพณีท้องถิ่นหรือการฟื้นฟูประสาทสัมผัสของคุณที่โรงแรม Ritz Carlton ®คาปาลัว รีสอร์ท สปา , Maui ของเรามีชื่อเสียงระดับโลกจะตรวจสอบว่าเพื่อความสุข .

Maui ได้รับการตั้งชื่อว่า " เกาะที่ดีที่สุดในโลก " โดยโรคé Nast Traveler สำหรับเก้าปีติดต่อกัน ,สร้างรีสอร์ทหรูฮาวายของเราปฐมทัศน์ปลายทางสำหรับวันหยุดที่น่าทึ่ง