How are you? I regard to our reques

How are you?

I regard to our requests, we are waiting to have "The sales result of June and July", "The balance of Bank account" from you.
As we need to these data from you in order to make a report to our head office in Japan, please kindly provided whithin August 13(Wednesday).

We are looking forward to hearing above from you, Koi san.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สบายดีหรือ

ฉันเกี่ยวกับคำขอของเรา เราจะรอให้ "ขายผลของเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม" "ยอดดุลของบัญชีธนาคาร" จากคุณ
ตามที่เราต้องการข้อมูลเหล่านี้จากคุณเพื่อรายงานให้สำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่น โปรดกรุณาให้ whithin สิงหาคม 13(Wednesday)

เราจะรอฟังข้างบนจากคุณ สันหนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นอย่างไร? ผมคิดว่าการร้องขอของเราเรากำลังรอที่จะมี "ผลยอดขายของเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม", "ความสมดุลของบัญชีเงินฝากธนาคาร" จากคุณที่เราต้องการข้อมูลเหล่านี้จากคุณเพื่อที่จะทำให้การรายงานไปยัง สำนักงานใหญ่ของเราในประเทศญี่ปุ่นกรุณาให้ความกรุณา whithin 13 สิงหาคม (วันพุธ) เรารอคอยที่จะได้ยินข้างต้นจากคุณก้อยซัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นอย่างไร ?

ผมเรื่องการร้องขอของเรา เรารอคอยที่จะได้ผลยอดขายเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม " , " ความสมดุลของบัญชีธนาคาร " จากคุณ
เท่าที่เราต้องการข้อมูลเหล่านี้จากคุณเพื่อให้รายงานไปยังสำนักงานใหญ่ของเราในญี่ปุ่น โปรดกรุณาให้ภายในวันที่ 13 ( วันพุธ )

เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณก้อยข้างบน , ซาน